《百变小樱魔术卡》门矢士为啥叫王小明?

~

因为门矢士和《魔法少女小樱》中的李小狼一样喜欢收集卡片，字幕组翻译失误成“王小明”。后来网友就称呼“王小明”了。

门矢士，日本特摄剧《假面骑士Decade》中的男主角。《假面骑士Zi-O》的客串角色。

在登场的时候是作为一位失忆的青年，没有自己过去的记忆。自称是一个“除了摄影什么都会的男人”（包括剧中的古朗基语等）。

角色能力

极光帷幕：泛着水波的灰白色时空之壁。

在门矢兄妹年幼时就展现出来的超能力，因为门矢士的能力能跨越宇宙的特性，被邪恶组织大修卡选为首领。

除了门矢士之外，海东大树、红渡、鸣泷、Kiva-la、小野寺雄介等人也能借助外力或特殊力量的辅助来使用极光帷幕穿梭世界，大修卡也曾经在作为大修卡首领时期的门矢士身上取得过极光帷幕的制造方法。

原因如下：

“王小明”是魔卡少女樱小狼的大陆翻译，门矢士和小狼他俩都喜欢收集卡，所以叫门矢士为王小明。

角色形象：

在登场的时候是作为一位失忆的青年，没有自己过去的记忆。自称是一个“除了摄影什么都会的男人”（包括剧中的古朗基语等）。

爱好摄影，然而永远拍不出正常的照片，据本人称是世界拒绝被其拍下。

在故事开始前就失去了记忆，在被女主角光夏海带回“光照相馆”里居住之后。自己居住的世界遭到了怪人的入侵，受到假面骑士Kiva变身者红渡的指引，为了保护自己和光夏海而变身成为假面骑士Decade，之后为了拯救世界开始在不同世界旅行。

---

如皋市18228619840： 为什么假面骑士DECADE主角叫王小明? - ？
经匡刻迪： 因为decade一开始就是收集卡,好像魔法少女小樱里李小狼收集卡一样,大陆把李小狼翻译成王小明,某个字幕组就把士叫做王小明.之后就流传开了

如皋市18228619840： 百变小樱魔术卡与魔卡少女樱有什么区别 - ？
经匡刻迪： 没什么不一样,只不过魔卡少女樱是日版的,百变小樱魔术卡是中文译过来的,如果非要说个不一样的话,那就是剧中人物的名字李小狼译过来的时候被改成了王小明,还有就是大陆的百变小樱魔术卡只有62集,但是日文原版的有70集,可能是删掉了吧! 这是被删掉的几集: 第2集小樱与最好的朋友 第16集小樱与回忆之虹 第27集小樱与充满回忆的神社 第38集小樱的快乐采草莓记 第40集小樱与梦中的小樱 第57集小樱和小狼与电梯 第60集小樱与她重要的朋友 第67集小樱、小狼与月峰神社 哦,对了原版还有两个剧场版《香港之旅》,和《被封印的卡片》

如皋市18228619840： 求《魔卡少女樱》中所有库洛牌! - ？
经匡刻迪： 库洛牌 是魔法师库洛利多创造的魔法卡,53张,每张卡都有一个(双是两个)精灵,每张拥有不同的能力,只听从主人和临时主人的命令. 小樱牌 是木之本樱通过自己的星之力将库洛牌改变而来,从而使小樱牌以自己的魔力为食继续存在,名...

如皋市18228619840： 百变小樱魔术卡是日本制作的,为什么会有王小明这个中国名字?？
经匡刻迪： 据说是因为李小狼和李莓玲是亲戚关系,居然发生了感情问题,为了符合中国人的传统观念,以及什么近亲结婚不好啦(当然也没有结婚~!),然后就被那些翻译人员给硬生生地该成了王小明~ 55555 偶可怜的小狼君 听着小樱甜甜地喊“小明~”我的心那叫一个痛哇

如皋市18228619840： 《百变小樱魔术卡》为什么要把“李小狼”改成“王小明”?？
经匡刻迪： 翻译问题……某些人就是有嗜好给人改名…… 其实我还看过一些漫画翻译中文化名字呢……比如《恐龙物语》,还有《星界宫神话》…… 另外,李小狼是clamp取的中文名字……虽然很不地道……但是日本人的确没有叫这种名字的…… 再另外,李小狼是原名,这点毋庸置疑……我有印象电视版动画小狼转学来的镜头,黑板上赫然写着“李小狼”三个大字…… ----------------------------- 严重抗议Billie1993抄袭我和HIKARI蓝的答案!!!!

如皋市18228619840： 《百变小樱魔术卡》最后的结局是什么? - ？
经匡刻迪： 小樱回到家,艾利欧打来了电话,告诉小樱那就是最后一张库洛牌,让万物消失的“无”(nothing),收服的唯一方法要用最珍贵的感情去交换.由于扮演王子的山崎

如皋市18228619840： 百变小樱魔术卡里的矢牌在哪集转变? - ？
经匡刻迪： 1、3、4、5、10的库洛牌在TV版里从没出现过小樱收服它们的镜头....2的『梦』是在第40集出现的(也就是被小樱踩中的蝴蝶),改变它是在第62集.6的『眠』是在第22集出现的(可爱的小精灵...),改变它是在第56集(义卖活动里,史比吃甜品大闹起来...=.=|||).7的『云』是在第39集出现的(是李小狼把牌让给小樱的),改变它是在第69集(在改变『光』和『暗』之前所改变的12张库洛牌之一).8的『创』是在第31集出现的(在这之前,收服了『大』),改变它与上面『云』一样.9的『岚』是在第15级出现的(狼收服了『岚』,小可责骂樱{省略N多情节}....然后樱又收服了『浮』),改变它同『云』.

如皋市18228619840： 有关《魔卡少女樱》的几个问题? - ？
经匡刻迪： 1.动画里有说他们被创造出来的,没有性别之分.2.库洛里多转世成为艾利欧和小樱的爸爸,虽然小樱的爸爸身上只有一部分灵魂,但桃矢和小樱还是可以继承的 3.他们已经和好了,只要对方...

如皋市18228619840： 百变小樱魔术卡有52张,它们分别是什么? - ？
经匡刻迪： 来我贴子里: 库洛牌和小樱牌的图片!(全部哦~~~) http://post.baidu.com/f?z=111425971&ct=335544320&lm=0&sc=0&rn=50&tn=baiduPostBrowser&word=%B0%D9%B1%E4%D0%A1%D3%A3&pn=0全不的库洛牌和小樱牌都有, 加上名字!

如皋市18228619840： 百变小樱魔术卡结局到底是咋回事啊? - ？
经匡刻迪： 话说,不知道你的问题唉!没看懂. 8过,这么说吧!动画和漫画有些不同. 漫画里,最后小明要走的时候,小樱是被她哥哥用电车送去追赶的,然后小樱吧熬夜做的熊送给了小明,代表着她喜欢他,然后在小樱上中学的一天,在迟到的上学路上,她看见了怀抱着熊的小明. 动画里,小樱最后的眼泪造出了一张爱之牌,而后她有和小明告别,也送了熊,两个人心意相通.之后也一直保有联系的.然后动画版结束后,有一个剧场版,讲述了之后的事情.我就不多说了,你可以看看那个剧场版啊!叫作:被封印的魔术卡片/ 最后一张牌 总之小樱喜欢小明,小明也喜欢小樱,两个人过的很幸福的说. 看翼年代记的话,就会很理解这种感觉了.