听不懂英文电影怎么办
时下非常流行的一种 学习 方法 是看电影学英语。通过电影能够掌握常用的口语句型,更重要的是学生可以通过电影情节非常容易的理解这种句型的适用语境,以至于有的人认为看好几部电影就能够学好 英语口语 了。然而,大部分学员在通过电影 学习英语 过程中有很大的随意性和盲目性,更多的时候是在看电影而不是在学习。利用英文电影学习英语应该从硬件设施,电影选择,以及看片方法等多个方面加以注意。
听不懂英文电影怎么办
怎样才能基本上听懂英文电影呢?我认为,除了多听以外,还必须掌握英文电影的特点和一些收听技巧。
首先,看英文电影最好做好物质准备。
最好能够利用DVD影碟机或者电脑的DVD光驱。这一点尤其重要,因为DVD具有能够轻易调入调出字幕,中英文字幕随意切换的优点,这一点是VCD或者RM格式所难以达到的。绝大多数学习者在看电影的过程中都离不开字幕的帮助。如果条件上不具备大家可以上网下载一些电影的DVD drip,另外再去一些字幕网站寻找这个电影的中英文字幕文件就是了。
适当的英文电影的选择可以说决定了学习效果的好坏,对于初级学习者,建议选择电影的时候以题材轻松、内容简单、画面对语言说明作用强为原则。
这样有助于大家通过电影的画面情节猜出语言的含义,避免学习中因听不懂、看不懂而去寻求字典等其他手段帮助而导致的疲劳现象。
推荐电影:Sound of Music, Lion King, Beauty and Beast等等。
中级水平的学习者除了学习语言本身外,更要提高对 英语 文化 背景知识的了解。因此选择一些历史题材的影片进行学习非常重要。
推荐电影:Forest Gump, Heaven Earth, Troy, Patriot, Brave Heart, Gone With the Wind 等等。
对自己的水平比较有信心的同学可以选择Sex and the City, Friends 等等时下比较流行的肥皂剧,通过剧情学习一些比较地道的口语表达,让自己的英语显得更加的地道。
这太正常了吧,听不懂中文电影多的去了,很多人看中文电影也是一路看着中文字幕下来的
如果只是看懂大概内容很容易,如果想听懂里面的俚语和笑话典故等等,在美国生活10年都不一定够
我是初二学生,英语不好,美剧几乎看不懂,谁来教我怎样看美剧学英语啊...
你应该先积累单词量,然后多跟英语好的人交流沟通说话,把听力练好,然后再慢慢的接触美剧,接触美剧建议先从动画片入手,比如功夫熊猫、狮子王之类的开始看起,因为语速不快,慢慢的再提高语速,就可以看一些真人版的电影电视了,这个过程可能要半年到一年的时间,记住,欲速则不达的道理 ...
如何看电影学英语?
电影学外语的五大步骤 第一步:先在网上看电影的中英文剧情简介,至少能对情节有所了解,然后不带任何字幕看一遍。第二步:边看电影边看英文字幕,遇到不懂的东西就一定要记下来。第三步:精听 争取听懂每一个单词,采取听写,跟读,听读的方法。第四步:模仿 将里面的东西弄懂以后,就是完完全全的...
电影学英语需要基础嘛?
2.先看中文配音的光盘或视频,目的是熟悉情节和一些细节。不必全看完,全看完也记不住,一次看一段即可,长短自定。3.自己先猜猜英文是怎么表达的,如果剧中那个人是我,我会怎么说。4.再看英文配音的视频,听mp3。前几次可以对照着电影脚本或字幕,把不懂的地方划出来。5.看看英语点津上的电影...
为什么英语电影很难听懂?
首先,英语电影的特点是:欧美的电影,它的台词比较接近于生活,所以更多的口语化,而且语法和用法灵活多变,经常还含有很多的俚语,而且也跟演员们的口音有关,有些演员吐字和连读、略读都有他们自己的语法和用词习惯,甚至有一些演员他的语速特别快。就是因为这些原因,才导致了我们感觉听不懂英语电影。
如何通过看电影学英语
任何材料只要运用的好,都是可以起到学习英语的效果的。那么把电影作为学英语的材料,我们应该怎么做呢?第一,通过跟读练习语音语调。这应该是最能够想到的方法了,我们必须要选择语速适中的电影来模仿。而且不要想着把整个电影的台词跟读下来,那是不可能的,也是效率非常低的方法。可以选取其中一段自己感...
怎样通过看英文电影提高听力和口语?
英文电影是很好的英语学习资料,而看电影学口语是很好的学习方法,正在被越来越多的英语爱好者所采用。不过,看电影不能盲目、单一。看英文电影时不妨运用“加减”法则来学口语,让自己在轻松愉快的心情下收获流利地道的口语。 加法原则:经典台词+流利俚语+合适电影 1.经典台词是影片的点睛之笔,正如每当想起影片Forest ...
完全看不懂英语怎么办?
有什么好办法么?有一天你要再见那单词,就算你不认识它,也会记得它曾经出现过,见多几次再不经意间翻下中文释义就不小心记牢了。加大阅读量,可以看看简单的英文报纸、杂志或者网站,就算不知道意思也得读一次。也能看看英文电影,感受一下氛围,写作文时灵感突现的句子就能套上了。
如何从英文电影中学说英语
这种替换句子的基本结构没变,我听不懂I love you,肯定也听不懂I loveher。如果替换为I want to kiss you,I want to hug you,I will show my heart to you等,或者给对方讲电影《泰坦尼克》,告诉对方那就是爱,这样一来对方可能就明白了。这才叫真正的替换。也就是说用一种不同的`方式...
看电影学英语诀窍
而在那天之前我做了什么呢,没有什么特别的,就是拿些英语电影反复看,有的有中英双字幕的,有的只有中文字幕的,有的是没有字幕的,特别是中英双字幕的,对于有些自己比较喜欢的电影,我会拿过来反复看,在对剧情有所了解后,我开始尝试只看英文字幕的,甚至到后面,我会尝试不看字幕看电影,当然,刚开始基本都是听不懂...
什么程度的英语水平才能不看字幕看懂英语电影?
“看懂”分两种:一种是能听懂60%台词,然后因为剧情相对简单连猜带蒙大体看懂整部电影。还有一种是真正能听懂90%以上的台词,从而能把握剧情和大部分细节。只有第二种能证明英文水平。第一种只能让半吊子产生虚妄的自我满足感。很遗憾,绝大部分学英语的人可能一辈子也打不到第二种“看懂”的水平……...
罗胞西罗: 如果能够转成中文字幕,先看一遍,了解了剧情后.不再看中文字幕.看英文字幕,再关掉字幕.只听剧情.重复听,重复跟着说.把自己当作剧中人,来说台词.因为你已知剧情,就了解了说话的意义.我的英语就是这样练的.美国朋友很惊讶我没有出过国,怎说的这么好的美式英语.
崇川区19431091807: 学习英语三年,仍然听不懂新闻,听不懂电影怎么办? - ?
罗胞西罗: 太急于求成了,多听听英文歌,看看电视剧积累积累词汇量
崇川区19431091807: 看电影学英语碰到的问题?1.电影语速很快,根本听不懂他们在说什么2,不认识的单词太多,一个个查太枯燥而且背了也记不住.请问如何解决? - ?
罗胞西罗:[答案] 1.不用换简单的电影,慢慢听,不用有负担,时间长了就听懂了,如果你换简单的语速,不知道什么时候才能听懂常速,效果不好. 2.别查字典,等你能听清他们说什么,并且能跟着念下来的时候,放英文字幕,跟着念,字幕弄熟的时候,中英文字幕...
崇川区19431091807: 怎样才能听懂英文电影里的对话?? - ?
罗胞西罗: 建议下载一些带有双语字幕的影片,但是切记看影片的心态要正确,是来学习的而不是要去看热闹,所以要想听懂一部影片,起码也要看几十遍,而且要有耐心.开始可以英汉参考着去听,渐渐摆脱汉语字幕,不看字幕去听,听不懂的时候再参照汉语翻译,也可以有针对性的去记一些常用语、俚语和你感兴趣的词句,但是我始终认为兴趣是最好的老师,你看电影时不要有心理负担,要快乐的学习,而且着手时可以看一些自己喜欢的电影.不要想着一两天就练出好的英语听力能力,要日积月累,这才是最关键的.
崇川区19431091807: 如何才能听懂英文电影、电视剧对白? - ?
罗胞西罗: 听英文歌,先从慢的开始,比如my heart will go on,这我想是个人都听得懂吧,然后逐渐听快的,别把这事当负担,一天一首,你把歌词下下来,挖几个词,再开始听,一边听,一遍把缺的歌词尽量填出来,相信我,有效的,求质不求量
崇川区19431091807: 课本上的听力很多都能听懂,就是听不懂英文电影,怎么办 - ?
罗胞西罗: 没别的办法,课本上的听力比电影简单多了,只有多听,多买点可以关闭字幕的DVD,或者拿什么东西把字幕挡住,强迫自己听,一遍不行再听一遍,久而久之就练出来了
崇川区19431091807: 英文电影没有中英文字幕就一句也听不懂,怎么才能听懂呢~ - ?
罗胞西罗: 首先 根据情境及所听到的个别单词 猜测你所听到的句子及其意思 如果你是以学英语为目的看的电影 建议你多听几遍,知道听清楚每个单词为止 当然,最好是找有字幕的电影 可根据字幕及自己所听到内容加一对比,校对 祝您学习愉快
崇川区19431091807: 虽然英语过了专四和六级,但是电影里面的英语听不懂,怎么办?有经验?
罗胞西罗: 很正常,过了六级只能代表英语达到了一定的水平,绝大部分水平都体现在书写上,而听懂英语电影需要很好的听、说能力. 想要听懂英语电影,必须要矫正自己的发音.因为自己都发音不好,就不可能把电影上的发音和自己脑中的发音结合起来,想要听懂更是难上加难. 其次再联系自己发音的时候要注意爆破音、连读等外国人发音的各种习惯.英国人和美国人发音是有很多差别的,仔细听听就能找出不同.但不管美国人还是英国人,读的都很快,能连起来的不能连起来的都连起来读了,熟悉这些读音习惯才能知道他们说的是什么.否则,只能听出一两个单词是不可能听懂的. 听听英文歌对照歌词学习学习连读也是有帮助的. 希望可以对你有所帮助
崇川区19431091807: 怎么样听懂英文电影? - ?
罗胞西罗: 得有一定的英语功底再多听多讲,这样英语就能提高,听懂了
崇川区19431091807: 英文电影听不懂,想换中文怎么办? - ?
罗胞西罗: 解决愿望1: 下电影的时候,可以看一下文件信息,会有告诉你英文原版还是译制版!如果想找译制,搜片子时就打上国语、或者普通话之类的就可以了! 解决愿望2:想解决很简单,先把电影的全部名称包括版本、压缩质量复制一下(后缀除外),到专业的网站把它粘贴在搜索框里,搜找并下载然后和电影放到同一个文件夹里,接着,把字幕的文件名改成和电影一样,就是你复制粘贴的那个,后缀名不要动,再从开SP播放就可以了! 给你一个www.shooter.cn