法语 自反代词

法语自反代词到底是怎么个用法~

用法
自反代词应该单独来看，如果有直宾提前，和直宾配合;如果没有直宾和主语配合。
自反代词与一些动词一起使用，这样的动词称为代动词.表示动词的对象是自身或相互的意思，有的时候也因为动词的原因而使用自反代词，而实际上并没有针对自身或相互的意思.
举例
表示自反的意思:Je me leve.我洗澡。
表示相互的意思:Nous nous rencontrons.我们见面了。
表示被动的意思:Le livre se vend bien.那本书卖得好。
表示绝对的意义:Je me doute qu'il est malade.我怀疑他感冒了。
自反代词详解
简介
自反代词，又称为自反人称代词，是法语里一类很常用的代词，经常与动词一起构成代词式动词。
自反代词单复数表格

用法
自反代词应该单独来看，如果有直宾提前，和直宾配合;如果没有直宾和主语配合。
自反代词与一些动词一起使用，这样的动词称为代动词.表示动词的对象是自身或相互的意思，有的时候也因为动词的原因而使用自反代词，而实际上并没有针对自身或相互的意思.
举例
表示自反的意思:Je me leve.我洗澡。
表示相互的意思:Nous nous rencontrons.我们见面了。
表示被动的意思:Le livre se vend bien.那本书卖得好。
表示绝对的意义:Je me doute qu'il est malade.我怀疑他感冒了。
自反代词详解
简介
自反代词，又称为自反人称代词，是法语里一类很常用的代词，经常与动词一起构成代词式动词。
自反代词单复数表格

这跟主动被动没有关系
“se + v”均可以视作是代动词的情况，代动词的配合原则是：
1，代动词的过去分词要与主语的性、数配合
其中：
2，当自反代词是直接宾语时，要配合
3，当自反代词是间接宾语时，不用配合

判断自反代词是否直宾、间宾的方法
1，看代动词后面有否跟其他的直接宾语，如果有，则说明自反代词是间宾，不用配合；
2，去掉自反代词，看动词本身自己使用时是否要加其他介词，如parler à, répondre à。

然后来看你问的两个句子：
第一个句子中：
parler是不能直接接名词的，必须要在后面接上介词如de或者是à，所以第一句里的se是间接宾语，不用性数配合
Ils se sont parlé en chinois他们相互用中文交谈
如果去掉se就可以是il parle à elle en chinois。这样就可以看出原句的结构。

第二个句子：
ils se sont habillés
s'habiller 是个很常见的代动词，而habiller单独使用时是作及物动词使用的，比如habiller un enfant 给小孩儿穿衣服。那么se在这里就是做为直接宾语使用
所以这里需要做性数配合。

不明白给我留言吧

我给你总结了一下，希望对你有用
首先你要对代动词的类型有所了解，绝对意义代动词，被动意思代动词，相互意义代动词，自反意义代动词。
1.对于绝对意义自反代词，任何时候过去分词都需要和动词主语进行性数配合。例如，il se sont moques de moi.
2.被动意义自反代词，也要性数配合。例如：ces livres se vendus bien.
3.相互意义自反代词以及自反意义代动词，要区分何为动词的直接宾语，间接宾语。需要仔细分析。例如，ils se sont offert des cadeaux.(cadeaux为直宾，故se 为间宾，不需性数配合。)同样，Les cadeaux qu'ils se sont offerts coutent tres cher.
简而言之，被动，绝对一定要配合，自反，相互要分析直宾，间宾。
对于你所提的两个句子，
1.ils se sont parle。搭配，parler a qn.所以，se 是间宾，不需配合。
2.il se sont habilles.搭配 habiller qn .se 是直宾，要配合。

第一句话是被动句，不是自反代词，所以动词不用配合。第二句是自反代词，所以配合。

1楼的回答完全错误，第一句就不说了，从LZ给的第二句看来，意思是他们自己穿衣服。应该是固定搭配，是自反代词。如果单独使用的话，意思是给别人穿。

两个se不一样..用单数你就看出来了
il lui est parle
il l'est habille
直接间接你直接看动词是不是及物就可以了..

---

金坛市18321195943： 在法语中,自反代词有哪些 是怎么回事 - ？
老罗启维： 这说来就多了,自反代词有me (第一人称单数)te(第二人称单数) se(第三人称单数或负数) nous(第一人称复数) vous(第二人称复数) 一般用法就是自己对自己做的事儿,比如说洗澡.起床等等,自己做的必须使用自反代词,其他用法解锁起来比较复杂了

金坛市18321195943： 法语自反代词到底是怎么个用法 - ？
老罗启维： 用法自反代词应该单独来看,如果有直宾提前,和直宾配合;如果没有直宾和主语配合. 自反代词与一些动词一起使用,这样的动词称为代动词.表示动词的对象是自身或相互的意思,有的时候也因为动词的原因而使用自反代词,而实际上并没...

金坛市18321195943： 法语 自反代词 和 直接(间接)宾语人称代词 有什么关系 和 区别 - ？
老罗启维： 自反动词se的根据人称的变化如下 je me tu te il\elle se nous nous vous vous ils\elles se直接宾语人称代词 则是 le la les间接宾语人称代词 为 me te lui nous vous leur由上可以看出 se 自反代词 和直接宾语没有什么关联.而和 间接宾语就很相像...

金坛市18321195943： 法语 自反代词 - ？
老罗启维： 这跟主动被动没有关系 “se + v”均可以视作是代动词的情况,代动词的配合原则是: 1,代动词的过去分词要与主语的性、数配合 其中: 2,当自反代词是直接宾语时,要配合 3,当自反代词是间接宾语时,不用配合判断自反代词是否直宾、...

金坛市18321195943： 法语里自反代词怎么用?具体点儿....？
老罗启维： 第一人称:me nous 第二人称: te vous 第三人称: se se 注释: me, te, 和se 当遇到以元音或以哑音h开头的动词时,要写成 m', t', s'. 例如:Je me tais.

金坛市18321195943： 法语中的自反人称代词怎么用? - ？
老罗启维： 自反代词是对主语自身的反射 类似与:他脱衣服 il se deshabille 在这里se就是自反代词 il是主角 如果没有se的话,这句话的意思就变掉了 il deshabille 这句例句里就少了一个补语

金坛市18321195943： 法语单词se/自反代词的用法 - ？
老罗启维： 自反代词 根据动词的意思, 来看它所要表达的 a) 反身意义 : -- Il se lave, se lève, s'habille, se regarde dans la glace, s'inscrit à un cours de français.... (代词在这里是直接宾语) -- Il se lave les cheveux, se brosse les dents, (代词在这里是间...

金坛市18321195943： 法语里代词式动词和自反动词是一个意思吗? - ？
老罗启维： 亲,代词式动词包括自反动词,代词式动词可以表示自反意义,相互意义,被动意义和绝对意义.如果代词式动词表示自反意思,那么我们可以称它为自反代词.例如:Je me fais une tasse de café. 我给自己冲了杯咖啡.(se faire表示自反意思) ...

金坛市18321195943： 法语代词式动词跟自反代词的关系区别是什么啊 - ？
老罗启维： 代词式动词是s'habillier,se lever 这样的词,动词原形前se叫做自反代词随主语人称变化而变化(me,te,se,nous,vous)代动词有自反,相对,绝对和被动意义......

金坛市18321195943： 法语自反代词里的绝对意义到底怎么理解呢? - ？
老罗启维： 表示绝对意义(sens absolu): 必须和自反代词一起用,否则就不存在. 一律作COD处理 s'écrier大叫 s'en faire担心 se méfier不信任 s'évanouir晕厥 se souvenir回忆 s'enfuir溜走 s'en aller走开 s'envoler飞走 se moquer讥笑表示被动意义(sens ...