“倾之未发,太子迟之。”其中的“迟”字是什么词性?

作者&投稿:氐滕 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
倾之未发,太子迟之。书上说这句话中的迟,是形容词的意动用法,翻译为以……为迟。 但迟好像不~

迟本来是动词,但在文言文中很多辞都可以变换词性,动词做意动用法,翻译为以……为迟,以后文言文学多了就知道了,给好评o

第一个之是音节助词,无义;第二个是代词,代荆轲。迟在这里是意动用法,认为。。。迟。

迟,形容词的意动用法,认为.....迟了

【出处】:《荆轲刺秦王》

【释义】:过了一阵还没有出发,太子嫌荆轲动身晚了




"太子迟之"什么意思??
翻译:过了一阵还没有出发,太子嫌荆轲动身晚了,怀疑他改变主意后悔了,就又请他,说:“时间已经快到了,荆卿难道不想去了吗?请允许我先派秦武阳去!”太子迟之:太子嫌荆轲动身晚了

倾之未发,太子辞之。其中“发”字是什么意思?
原文是,倾之未发,太子迟之。意思是,过了不长一段时间,荆轲还没有出发,太子丹认为他太迟缓了。

荆轲刺秦王的全文翻译
过了一阵还没动身,太子嫌荆轲走晚了,怀疑他有改变初衷和后悔的念头,就又请求他说:"日子已经不多了,您难道没有动身的意思吗?请允许我先遣发秦武阳!"荆轲发怒,呵斥太子说:"今天去了而不能好好回来复命的,那是没有用的人!现在光拿着一把匕首进入不可意料的强暴的秦国,我之所以停留下来,是因为等待我的客人好...

图中“太子及宾客知其事者……”那一段如何翻译?
顷之未发,太子迟之。疑其有改悔,乃复请之曰:“日以尽矣,荆卿岂无意哉?丹请先遣秦武阳!”荆轲怒, 叱太子曰:“今日往而不反者,竖子也!今提一匕首入不测之强秦,仆所以留者,待吾客与俱。今太子迟之,请辞决矣!”遂发。 太子及宾客知其事者,皆白衣冠以送之。至易水上,既祖,取道。高渐离击筑,荆轲和...

...欲与俱,其人居远未来,而为留待。 顷之未发,太子迟之。疑_百度...
2。鲁勾践。理由同上。关系没那么好。道不同不相为谋。注意看文章前后鲁勾践对荆轲态度的变化的对比就知道了,鲁勾践其实不懂荆轲的志向,所以他也不会是荆轲等待的人 3。高渐离。大约三成人都支持这个说法。但是注意一下,高渐离在易水送别时是在场的,还击筑而歌, 荆轲怎么会等一个已经在场的人呢...

荆轲刺秦王秦王人物评价
於是太子预求天下之利匕首,得赵人徐夫人之匕首,取之百金,使工以药淬之。以试人,血濡缕,人无不立死者.乃为装遣荆轲。 燕国有勇士秦武阳,年十二杀人,人不敢与忤视。乃令秦武阳为副。 荆轲有所待,欲与俱,其人居远未来,而为留待。 顷之未发,太子迟之。疑其有改悔,乃复请之曰:“日以尽矣,荆卿岂无...

“微太子言:臣愿得谒之,今行而毋信,则秦未可亲也”是什么意思?
“微太子言,臣愿得谒之,今行而毋信,则秦未可亲也”的意思是即使太子不说,我也要请求行动。现在去却没有什么凭信之物,那就无法接近秦王。这句话出自《战国策·燕策三》中的《荆轲刺秦王》篇。原文:太子丹恐惧,乃请荆卿曰:“秦兵旦暮渡易水,则虽欲长侍足下,岂可得哉?”荆卿曰:“微...

你见过的最奇葩的文言文翻译是什么?
当年我们班有一哥们叫小黑,学荆轲刺秦王那段的时候,老师叫他站起来翻译“顷之未发,太子迟之”。小黑也是个老实孩子,就记得之前老师讲过“顷”是一会儿的意思。小黑:“过了一会儿还没出发。”语文女神:“这也太着急了。”小黑马上改口:“过了很长时间还没出发。”语文女神:“这也太不着急了。

微太子言,臣愿得谒之行,今行而无信,则秦未可亲也。什么意思
意思:如果没有太子说的话,我也愿意去拜访他,现在去却没有什么凭信之物,那就无法接近秦王。出自《荆轲刺秦王》,选自两汉·刘向《战国策·燕策三》,记述了战国时期荆轲刺秦王这一悲壮的历史故事,反映了当时的社会政治情况,表现了荆轲重义轻生、为燕国勇于牺牲的精神。文章通过一系列情节和人物对话...

“太子闻之驰往”中的“驰”字是什么意思?
“太子闻之驰往”中的“驰”字是骑马奔跑,迅速的意思。这句的翻译为:太子丹听到这件事(指樊於期自杀的事)之后,立即骑马赶去。出处 “太子闻之驰往”出自《荆轲刺秦王》,选自选自《战国策·燕策三》。原文 秦将王翦破赵,虏赵王,尽收其地,进兵北略地,至燕南界。太子丹恐惧,乃请荆卿曰...

周宁县15529208097: 《荆轲刺秦王》中 为什么太子迟之 的迟 是意动用法 ,还有迟的翻译是什么 什么是意动用法 -
岳侵孚顺:[答案] 很高兴为您解答! 这里,“迟”的用法的确是意动用法,翻译成“认为……是迟缓的”或者翻译成“以……为迟”. 也就是当时太子嫌荆轲动身迟缓,怀疑他可能反悔,于是又去请他动身. 意动用法只限于形容词用作动词和名词用作动词的活用,动词...

周宁县15529208097: 倾之未发,太子迟之.书上说这句话中的迟,是形容词的意动用法,翻译为以……为迟. 但迟好像不 -
岳侵孚顺: 迟本来是动词,但在文言文中很多辞都可以变换词性,动词做意动用法,翻译为以……为迟,以后文言文学多了就知道了,给好评o

周宁县15529208097: 顷之,未发,太子迟之.这里的之是音节助词还是代词,为什么? -
岳侵孚顺:[答案] 第一个之是音节助词,无义;第二个是代词,代荆轲.迟在这里是意动用法,认为.迟.

周宁县15529208097: “倾之未发,太子迟之.”其中的“迟”字是什么词性? -
岳侵孚顺: 迟,形容词的意动用法,认为.....迟了【出处】:《荆轲刺秦王》 【释义】:过了一阵还没有出发,太子嫌荆轲动身晚了迟【拼音】:[chí ] 【词性】:形容词 【解释】:1. 本义:慢慢走 2. 同本义.泛指慢 迟,徐行也.——《说文》 迟,缓也...

周宁县15529208097: 在《荆轲刺秦王》中"秦王购之金千斤,邑万家"与"顷之未发,太子迟之"中"邑"和"迟"的用法是怎样的? -
岳侵孚顺:[答案] 邑这里可以直接翻译成悬赏万家的食邑,不需要扣上什么特殊用法,食邑是古代功臣受封到某地,某地有多少户向他缴税供养他的意思.比如“食邑万家”就是有万户的百姓由他统治,向他赋税. 迟是意动用法,以……为迟,认为……延迟.

周宁县15529208097: 倾之未发,怎样逐字翻译? -
岳侵孚顺:[答案] 顷之未发,太子迟之 之是虚词 顷是时间 一阵子 比如 ”少顷" 顷之就是一会儿 未发 没出发 太子迟之 迟为意动用法 以...为迟 太子嫌荆轲慢了

周宁县15529208097: 顷之,未发,太子迟之.这里的之是音节助词还是代词,为什么?
岳侵孚顺: 第一个之是音节助词,无义;第二个是代词,代荆轲.迟在这里是意动用法,认为...迟.

周宁县15529208097: 今太子迟之的迟字的意思和用法 -
岳侵孚顺: 这是形容词的意动用法. 意为:认为...迟 整句意思:太子嫌荆轲动身晚了.

周宁县15529208097: 写出下列句子中词类活用现象并解释只有一句顷之未发,太子迟之.选自《荆轲刺秦王》 -
岳侵孚顺:[答案] 迟:认为迟缓(形容词的意动用法)

周宁县15529208097: 太子迟之的之什么意思? -
岳侵孚顺: 选自《战国策》荆 轲 刺 秦 王……顷之未发,太子迟之.疑其有改悔,乃复请之曰:“日以尽矣,荆卿岂无意哉?丹请先遣秦武阳!” 翻译:过了一阵还没有出发,太子嫌荆轲动身晚了,怀疑他改变主意后悔了,就又请他,说:“时间已经快到了,荆卿难道不想去了吗?请允许我先派秦武阳去!”太子迟之:太子嫌荆轲动身晚了之:荆轲

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网