有没有学泰语的朋友 帮我这首歌翻译成中文拼音
大きな音がして目が醒めたよ
o ki na oto ga shi te me ga sa me ta yo
外边的声音很大把我吵醒了
街の人达はみんなで出挂けては
ma chi no hitotachi wa mi n na de de ka ke te wa
街上的人们都出去了
夜空を见てる
yozora wo mi te ru
在夜空看着
今年の8月ももうそろそろ终わりになるよね
ko to shi no ha chi ga tsu mo mo u so ro so ro o wa ri ni na ru yo ne
今年的8月就快要结束了
素敌な思い出が増えたらいいね
su te ki na o mo i de ga fu e ta ra i i ne
有更多美好的回忆就好了
いいな いいな みんな いいな
i i na i i na mi n na i i na
好啊 好啊 大家 好啊
楽しそうだな いいな
ta no shi sou da na i i na
很开心的啊 好啊
花火みたいな绮丽な人になれば
hanabi mi ta i na ki re i na hi to ni na re ba
如果能成为像烟花那样的美丽的人
良かったかな
yo ka tta ka na
就太好了
去年の今顷は何をしていたか
kyo nen no i ma ko ro wa na ni wo shi te i ta ka (好像没听出来唱了i，但歌词里是有的)
去年的现在在做什么呢？
もう思い出せない
mou o mo i da se nai
已经想不起来了
こうして何も无い夏缲り返す
kou shi te na ni mo nai na tsu ku ri kae su
就这样反复过着什么都没有的夏天
冷房かけすぎて心が冷えて
reibou ka ke su gi te kokoro ga hie te
冷气太多了 心里冷冰冰的
风邪を引いたよ
kaze wo hi i ta yo
感冒了哟
くしゃみをしたときに一人は嫌だ
ku sya mi wo shi ta to ki ni hitori wa iya da
打喷嚏时讨厌一个人
优しい言叶とか
ya sa shi ko to ba to ka
温柔的话语
キラキラの光とか
ki ra ki ra no hi ka ri to ka
闪闪发光
壊すには怖すぎるから
ko wa su ni wa ko wa su gi ru ka ra
坏掉了就太可怕了
隣の芝も君も私も空も
to na ri no shiba mo kimi mo watashi mo sora mo
隔壁的草也好你也好我也好天空也好
青すぎるから
ao su gi ru ka ra
因为太蓝了
いいな いいな みんな いいな
i i na i i na mi n na i i na
好啊 好啊 大家 好啊
楽しそうだな いいな
ta no shi sou da na i i na
很开心的啊 好啊
花火见たいな
ha na bi mi ta i na
想看烟花
今度やろうかな
kondo ya ro u ka na
这次要做吗？
谁かいるかな
da re ga i ru ka na
有谁在吗？
完全手打，请采纳谢谢
เนื้อเพลง: รอยยิ้มนักสู้
歌名：奋斗者的笑容
อัลบั้ม: โลโซ แลนด์
专辑：Loso Land
นักร้อง：โลโซ
歌手：Loso
หากเหนื่อยนักขอจงหยุดพักเสียก่อน อย่าใจร้อนรีบไปเดี๋ยวมันไม่เข้าที
如果觉得太累请你先休息一会儿，请你不要太着急反而它会不合适
หยุดเรื่องรักที่ทรมาน เรื่องงานเรื่องเงินก็ดี พักซักทีเดี๋ยวค่อยไป
停止痛苦的爱情、工作、和钱的事。先休息再继续走
อย่าไปคิดเรื่องเดิมให้มันปวดใจ ซ่อนเอาไว้ไม่ให้ใครเห็นความพ่ายแพ้
不要去想过去的事让你心疼，藏着它不要让别人看见你输
เก็บให้ลึกลงข้างในหัวใจที่อ่อนแอ เหลือเพียงแค่รอยยิ้มของนักสู้
把它往脆弱的心底下藏着，只剩下奋斗者的笑容
ฉันก็เคยเสียใจไม่น้อยกว่าเธอ และฉันก็เจอเรื่องราวร้ายๆเข้ามา
我也有过比你不少的伤痛，我也遇过不理想的事情
แต่ทุกๆทีฉันก็ทำ ให้เป็นเหมือนดังว่าแข็งแรงกว่า ไม่ยอมพ่ายแพ้มัน
但每次我会做，做成如我比它更强，不会输给它
กว่าจะถึงฝั่งฝันนั้นมันยากเย็น อย่าพึ่งเห็นฉันเดินเข้ามาง่ายๆ
要达到边岸是很难，不要以为我容易走过来
กว่าจะถึงที่ฉันยืน กล้ำกลืนฝืนทนเกือบตาย น้ำตาผู้ชายเคยไหลไม่ใช่เรื่องแปลก
要达到我正在站着，拼命得我快死掉，男人留过泪没有奇怪
ฉันก็เคยเสียใจไม่น้อยกว่าเธอ และฉันก็เจอเรื่องราวร้ายๆเข้ามา
我也有过比你不少的伤痛，我也遇过不理想的事情
แต่ทุกๆทีฉันก็ทำ ให้เป็นเหมือนดังว่าแข็งแรงกว่า ไม่ยอมพ่ายแพ้มัน
但每次我会做，做成如我比它更强，不会输给它~
歌名：嘞特韩妈（等待着你）
รู้อะไรรึเปล่า ว่ามีใครอีกคนเฝ้ามอง มองดูเธอและรักเธอจนสุดหัวใจ
路啊来路宝 袜眯开已空发蒙 蒙噜特类辣特宗俗华栽
ฉันตะโกนชื่อเธอ ที่มันดังก้องไปทั้งใจ มีบางทีที่เธอได้ยินบ้างมั้ย
蚕打工赤特 替颟啷共掰趟栽 眯帮踢替特赖因傍埋
*อาจไม่กล้าพอพูดว่าฉันรักเธอ ได้แต่บอกรักเธอเพียงในใจ
*啊卖尬颇瀑袜蚕辣特 赖得跛辣特篇乃栽
ได้แต่รักเธอเพียงข้างเดียวเรื่อยไป แต่ยังไงฉันก็จะรอ
赖得辣特篇抗蹽略掰 得央该蚕个咋嘞
** รอสักวันให้เธอหันมา รอสักวันทั้งที่ไม่รู้ว่าเมื่อไร
**嘞撒湾害特韩妈 嘞撒湾趟替卖路袜木来
รอแต่เธออยากให้เธอรู้ เธอได้เข้าใจเห็นใจกันบ้างมั้ย ฉันรักเธอ
嘞得特雅害特路 特赖靠栽痕栽甘棒埋 蚕辣特
รู้อะไรรึเปล่า ว่ามีใจอีกใจเฝ้าคอย คงเป็นความรักที่เลื่อนลอยไม่เห็น.. ทาง
路啊来路宝 袜眯栽以栽发科 空奔筐辣替乱勒卖痕。。。汤
หวังให้เธอหันมา และมันจะเปลี่ยนแปลงทุกอย่าง เธอจะเติมรักในช่องว่างให้ฉัน
王害特韩妈 累颟咋匾崩兔养 特咋登辣乃冲望害蚕
ซ้ำ * , **
重复*，**
后面的是中文段
หว่อ ย่ง ชิน คั่น นี ฮว่าน หนี่
我用心看你换你
เติ่ง เจอะ หนี่ เตอะ เซิน หยิ่ง เซี่ยง หว่อ โจว ไหล
等着你的身影向我走来
ชี ไต้ เจอะ โหย่ว อี้ เทียน หนี่ ฮุ่ย คั่น เต้า หว่อ
期待着有一天你会看到我
หว่อ ย่ง ซิน คั่น หนี่ หว่อ อ้าย หนี่
我用心看你我爱你
หว่อ ย่ง ซิน คั่น หนี่ หว่อ อ้าย หนี่
我用心看你我爱你
注：由于个别的泰文发音，汉语拼音里没有，所以音译会有些许的偏差，请留意！
歌在哪？ 我没学泰语啊 看是泰语吗
我是泰国人 可以帮你的忙吗
QQ :17389598
迪饶血尿： 歌名:爱的答案(คำตอบคือรัก)歌词大意:过去我认识你,但没有几次问过自己的心......................太多了.
船营区17291822054： 有没有学泰语的朋友 帮我这首歌翻译成中文拼音 - ？
迪饶血尿： เพลง : รอเธอหันมา (เติ่ง ไต้ เจอะ หนี่) 歌名:嘞特韩妈(等待着你) รู้อะไรรึเปล่า ว่ามีใครอีกคนเฝ้ามอง มองดูเธอและรักเธอจนสุดหัวใ...
船营区17291822054： 求懂泰文的大神帮我翻译这首歌的名字或者这位歌手的名字! - ？
迪饶血尿： 翻译为:蓬蓬情歌唱不停第2辑请注意采纳.
船营区17291822054： 麻烦你给我翻译下这首泰语歌曲 - ？
迪饶血尿： 这是我自己的见解歌手ซาซ่าzazaเนื้อเพลง ความผิด...
船营区17291822054： 谁能翻译一首泰国歌曲 - ？
迪饶血尿： เพลง : ทำไมต้องยอม(滩埋动拥) 歌名:为什么要认输 ศิลปิน : ปนัดดา 歌手:panadda เนื้อเพลง (歌词):บอกเธอเลยว่ารู้ตัว ไม่ต้องมีใครย้ำรู้ดี ไม่...
船营区17291822054： 我想学泰国歌手bie的歌:心跳的节奏,谁有这首歌的白话翻译,注意是白话翻译!也就是这首歌泰语的谐音!! - ？
迪饶血尿： อยู่ ๆ ใจก็ตึ๊ก ตั๊ก ก็เพราะเธอนั้นน่ารัก อยู่ อยู่ๆกันสักพัก Yoo yoo jai gor dteuk dtuk gor pror tur nun naruk yoo yoo yoo gun suk puk อยู่ให้ผมรัก รัก อยู...
船营区17291822054： 翻译一首泰文歌曲的名字 - ？
迪饶血尿： 我爱她的更多-心脏.
船营区17291822054： 会泰文的朋友帮忙~帮翻译下泰国歌手PUNCH的朋友这首歌的歌词~ - ？
迪饶血尿： 韩庚CY歌曲,泰国电影《悲恋三人行》主题曲 朋友-PUNCH 似乎看起来 并没有什麽不同 就像一起走过的日子 但其实 我心里 早已起波澜 你看著我的眼睛 就会明白 有些事情已经改变不再如以往 心中对你不只拥有情谊 我只能压抑只能控制我自己 我怕我们不再只是朋友 如果你 听到我的心声 你身边的那个人 已悄悄改变 想知道你能否接受 我该怎么办 我爱上了你这个朋友 有些事情已经改变不再如以往 心中对你不只拥有情谊 我只能压抑只能控制我自己 我怕我们不再只是朋友 如果你 听到我的心声 你身边的那个人 已悄悄改变 想知道你能否接受 我该怎么办 我爱上了你这个朋友
船营区17291822054： 求泰语歌《你在哪里》歌词的汉语翻译! - ？
迪饶血尿： 嗯,看来你是勤劳了点哦小弟.哈哈,开开玩笑啦! 上礼拜真没空,这礼拜空了点就赶快来帮你翻译,也算是为我上次说了你的事情赔个不是啦. _中文用词不顺的地方你就自己改改吧!นาฬิกายังหมุนไป เหมือน...
船营区17291822054： 泰语歌《msn caameelaa》有没有人有这首歌的歌词啊,音译版的,特别特别特别的想要 - ？
迪饶血尿： เนื้อเพลง เพลง เอ็มเอสเอ็น (MSN) - เฟย์ ฟาง แก้ว Fay Fang Kaew (FFK) เจอเธอออนเอ็มเมื่อไร เราควรจะแชทเลยม่ะ jer ter aon em mer lai lao kuan ja chaed ler yi ...
