出国拒签理由翻译

怎样写英文的拒签证明~

Dear Sir/Madam,

I am in the process of applying for Australian Visa, however, as you have noticed, my past record has shown a rejection in my attempt to apply for Visa to the USA.

Reason for the rejection is solely due to insufficient document provided during lodgement.

I also have the relevant document to prove this.
I am applying Australia's visa in full faith and shall lodge all the required documentations.

Thank you for your time
Sincerely
XXXX

根据您的申请，我认为您所陈述的就业环境并不是一个强有力的证据，该证据不足以证明您是一位承诺会遵守签证上的条件并在签证有效期内离开澳大利亚的有诚意的旅游者。
您未能提供充足证据来证明您有正常收入。因此，我认为您未能证明您有与签证条件相符的强有力的财务激励，并会在签证有效期内离开澳大利亚。
您并没有充足证据来证明，您或者那些支持您的旅游的提议，有充足手段来支付旅游开支。鉴于您的财务状况，对于您是一位有诚意的旅游者，承诺会遵守签证所列举的所有条件并在签证有效期内离开澳大利亚，我并不感到满意。
我注意到，在对于申请者的家庭、财务和就业状况的证据调查上，很明显，在澳大利亚待的任何一段时间都会造成申请者财务上的损失（特别与过去收入相关并考虑到飞机票价的花费）。考虑到澳大利亚的就业机会和中澳两国工资收入的巨大差距，对于申请者的澳大利亚之旅是出于其他原因，例如工作可能性，而不是单纯的有诚意的旅游这一情形，我并不感到满意。

1.申请人试图向签证官表达出的只是去澳洲游玩的意图是真实的。

2.鉴于你个人与澳洲的密切关系我想你有有限的动机会离开澳洲。

3.你的工作不是很稳固。这使我考虑到你的返回动机，并且我认为这种情况下可能会促使你在澳洲逗留并超过签证规定时间。

4.你现在处于工作期年龄。我认为你的职业环境不会提供足够的后盾保证你遵守澳洲签证所规定的条件。

5.你没有提供足够的证据表明你有一份稳固的收入，这点使我考虑到，在这种情况可能会促使你在澳洲逗留并超过签证规定时间。

6.你在申请中所提供的信息有一些与中立信息相反或者是有出入，并且基于这点上来说，我不认为你个人提交的去澳洲游览的目的是真实的。

基于以上几点，我不能接受你的游览澳洲理由真实性，因此我必须驳回您的申请。
---------------------------------------------------------------------
第一条不用理会，是签证的形式语句，从第二条开始到最后这位签证官就列举了您的工作以及提供信息等问题，并说明这些使他觉得您有可能去澳洲然后就定居了 移民了 不回来了，最后就拒签了……

希望又能够帮到您

第一个.说你的目的不只是来访问澳洲.
第二个.是关于你 最亲密的人关系.所以他猜测这是一个 限制.大概是这样.
第三个.你的雇佣不能被满足地确定.然后这条件引诱你保持留在澳洲而超过你签证的条件.
第四个.他想你的雇佣条件不能构成很强的鼓励去确定你将会遵守你的签证情况在澳洲.
第五个.你没有提供证据你有一个原始的收入和他想这条件可能引诱你去留在澳洲而且超过签证到期日期的留在澳洲.
第六个.你的申请表提供的信息,就是不一致和相反吖.(abtained这单词不会).和基于那信息.他不满意你的表达只是想访问澳洲是真实的.

所以上述的结果.我不能满意你那真正的访问目的.因此必须拒绝你的申请表

---

沙雅县13245938809： 求英语好的帮我翻译一下这个拒签信的拒签理由好吗 - ？
方师威太： 根据移民法,您的申请是针对某一类签证的.申请会根据这一类签证内的所有内素加以考虑.您申请的是 访客 类型.您不符合1994年移民规定的第600.211款,上面说:申请人真实想暂留澳州而签证获得通过的原因是:1. 申请人在之前的有效签证中遵守了相关规定2. 申请人是否有意遵守相关规定 您申请作为游客到澳大利亚.我考虑了您的申请材料,但对基本问题和旅行计划的回答引起了我对您真实目的的疑虑.因此我不认为您真的想去旅行,我只好拒绝您的申请.决定 因为您不满足规定中的条款2,我发现您不满足签发签证的条件.因此我拒绝了您在上海办的旅行签证.简单说,就是问题回答或者材料给的不够好.

沙雅县13245938809： 在线等待!!!!拒签信翻译 - ？
方师威太： 加拿大政府 加拿大大使馆 加拿大使馆移民处 中国 北京 东直门外大街 日期:...序列号:...何胜:这是关于您的学习签证的申请.根据加拿大移民和难民保护条例及规定,申请学习签证的申请人必须符合条例的规定.为了符合这些规定...

沙雅县13245938809： 怎样写英文的拒签证明 - ？
方师威太： Dear Sir/Madam,I am in the process of applying for Australian Visa, however, as you have noticed, my past record has shown a rejection in my attempt to apply for Visa to the USA.Reason for the rejection is solely due to insufficient document ...

沙雅县13245938809： 急!!帮忙翻译朋友的澳大利亚拒签信,谢谢!!特别是拒签理由 - ？
方师威太： 内容不少简单跟你说说吧 他们认为你的申请违反了相关规定对护照签发类型下一个子条款600.211的规定. 认为你的申请目的不是为了短期在澳大利亚停留. 这些信息足够了吧. 望采纳!

沙雅县13245938809： 在什么情况下签证会被拒签? - ？
方师威太： 拒签的理由:1. 未提供申请人必要的联系信息(住址、电话)2. 所有材料没有英文译文.使馆为了尽量减少人为因素对签证的影响,明文规定了对申请材料的要求.3. 只提供中文材料的复印件,原则上要求提供所有材料的原件,审核后会如数退...

沙雅县13245938809： 麻烦翻译英文,是签证拒签的原因,非常重要,谢谢! Based on your applicatio - ？
方师威太： 您好 很高兴为你解答 安安如下:基于你的申请,我认为你的工作情况不能够有力的证明你只是来旅游的并会遵守签证的条款然后在签证过期之前离境(澳大利亚).你所提供的证据不能充分证明你本人或者以你的各种条件能够承担起你的旅行.考虑到你的经济条件,我不能确信你只是要来旅游并会遵守所有签证条款并在签证过期前离开澳大利亚.你所提供的那些关于申请人家庭,经济情况以及工作情况的证明,我们的调查结果是很显然不管申请人在澳大利亚多久都会对其造成经济上的牺牲(尤其是收入相关损失以及飞行费用).考虑到澳大利亚就业机会以及中澳之间薪金巨大差距的这种情况,我不能确信申请人来澳的目的仅仅是旅游而是其他原因,比如工作机会.希望我的回答有帮到你 满意请采纳

沙雅县13245938809： 急!!帮忙翻译朋友的澳大利亚拒签信,谢谢!!特别是拒签理由？
方师威太： 在你的应用程序提供的信息是相反的或在评估过程中获得的信息不一致.基于这些额外的信息,我不满意你的表现意图暂时澳大利亚是真实的.基于你的申请和收集的信息,在评估过程中提供的证据,我不满意你的陈述,是真实的.因此我担心...

沙雅县13245938809： 谁能帮我翻译看看,关于拒签的,急急急 - ？
方师威太： 1, 你所提出的去新西兰访问的原因及在那里的联系人2, 你在中国和新西兰的家族成员纽带关系的强弱(如果有的话)3, 你在中国的财政状况,个人,就业及其它状况如何 4, 有没...

沙雅县13245938809： 帮我翻一下我的拒签信!澳大利亚570拒签 - ？
方师威太： 这个逐字逐句翻译比较拗口,不符合中文语言习惯,所以我按照意思翻的.申请人达到了移民条例附表5A的要求,同时,申请人的经济,语言和学历条件,我认为也达到了这一类签证的...