小红莓的ode to my family是为什么写的
Doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo...
Understand the things I say, don't turn away from me,
'Cause I've spent half my life out there, you wouldn't disagree.
Do you see me? Do you see? Do you like me?
Do you like me standing there? Do you notice?
Do you know? Do you see me? Do you see me?
Does anyone care?
Unhappiness where's when I was young,
And we didn't give a damn,
'Cause we were raised,
To see life as fun and take it if we can.
My mother, my mother,
She hold me, she hold me, when I was out there.
My father, my father,
He liked me, oh, he liked me. Does anyone care?
Understand what I've become, it wasn't my desing.
And people ev'rywhere think, something better than I am.
But I miss you, I miss, 'cause I liked it,
'Cause I liked it, when I was out there. Do you know this?
Do you know you did not find me. You did not find.
Does anyone care?
Unhappiness where's when I was young,
And we didn't give a damn,
'Cause we were raised,
To see life as fun and take it if we can.
My mother, my mother,
She hold me, she hold me, when I was out there.
My father, my father,
He liked me, oh, he liked me.
Does anyone care?... X9
Doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo...
http://www.jqrx.com/Music/TheCranberriesOdeToMyFamily-OuMeiHeJi.htm试听
推荐一个英文歌词网http://cn.clyric.com/
爱尔兰超人气乐团第一次完全拥有精选+2首2002年全新单曲。
爱尔兰超人气乐团—The Cranberries小红莓合唱团带着最新鲜的音乐回来了！出道十年来凭借着丰富的编曲、前卫的曲风以及对旋律的精确掌握，The Cranberries吸引了全球各地广大的乐迷关注，专辑全球销售超过三千三百万张，主唱Dolores O’iordan美妙的嗓音令乐迷痴迷不已，更引起其它女歌手争相模仿。
92年The Cranberries的处女作《Everybody Else Is Doing It， So Why Can’t We?有什么不可以》获白金唱片佳绩，1993年单曲“Linger”打进美国单曲榜Top 10，专辑在北美狂销百万张，连带促使英国地区重新发行专辑，奇迹似地在英国金榜中逆势上扬、一举夺冠。1994年拜热门单曲 “Zombie”所赐，第二张专辑《No Need To Argue》发行一年即热卖一千两百万张。1996年由Aerosmith、Bon Jovi、AC/DC制作人Bruce Fairbairn制作的《To The Faithful Departed献给你》为The Cranberries 再创白金唱片佳绩，深获专业乐评对他们不缀饰的风格的喜爱。1999年由The Cranberries亲自担纲制作的《Bury The Hatche/破镜重圆》在全球十七个国家夺得冠军，并在全球完成一百一十场次的巡回演唱，吸引了超过百万的歌迷同欢。去年小红莓的《Wake Up And Smell The Coffee醒来闻到咖啡香》再次袭卷唱片市场，漂亮的销售成绩再次证明小红莓合唱团的惊人实力！ 跨入乐坛十年，The Cranberries认为自己以及他们的音乐才真正要开始达到颠峰。成军以来首次的精选辑将帮助你重温小红莓每一首成功动人的音乐， 专辑中加收的两首全新单曲也依然动听， 这张精选辑保证绝对精彩、不容错过.
1.梦Dreams
2.摆荡Linger
3.行尸走肉Zombie
4.献给我的家人Ode To My Family
5.不能在一起I Can't Be With You
6.天马行空Ridiculous Thoughts
7.救赎Salvation
8.由我决定Free To Decide
9.当你离去When You're Gone
10.好莱坞Hollywood
11.山盟海誓Promises
12.动物本能Animal Instinct
13.只是幻觉Just My Imagination
14.你和我You & Me
15.追根究底Analyse
16.时光飞逝Time Is Ticking Out
17.就在今天This Is The Day
18.水仙挽歌Daffodil Lament
19.崭新纽约New New York
20.星光大道Stars
Ode To My Family
Understand the things I say 请理解我所说的
Don turn away from me 不要对我视而不见
Cause I spent half my life out there 因为我漂泊在外余生过半
You wouldn disagree 那是你无法否认
Dou see me’ dou see 你理解我了吗？理解了吗
Do you like me’ do you like me standing there
你喜欢我吗？你喜欢我保持那种状态吗？
Dou notice’ dou know Do you see me’ do you see me
你注意到了么？你理解我了吗?
Does anyone care 有人在乎吗？
Unhappiness’ where when i was young And we didn give a damn
年少时期我在那并不快乐，可我们根本不在乎那个
Cause we were raised To see life as a fun and take it if we can
因为我们生来就是享受人生的，尽其所能。
My mother’ my mother she hold me
我的母亲 她紧紧拥抱我
Did she hold me when I was out there
当我漂泊在外时 她可曾紧紧拥抱我
My father’ my father’ he liked me Oh he liked me
我的父亲 他过去是多么的爱我 哦 他过去是多么的爱我
does anyone care
但有人在乎吗
Understand what Ie become It wasn my design
请体谅我的改变 那不是我的本意
And people everywhere think Something better than I am
每个地方的人们想法总比我乐观
But I miss you’ I miss Cause I liked it’ I liked it
但我十分想念你们 十分想念 因为我喜欢那样 一直那样
When I was out there Dou know this’ dou know
当我漂泊在外的时候 你们知道这些吗 你们知道吗？
You did not find me’ you did not find
你们没有寻找过我 你们没有
Does anyone care
有人在乎这些吗
小红莓的ode to my family是为自己的家庭而写的，更确切地说，是给父母的。
歌词一直在洋溢着歌手对于父母的爱，反复在副歌重复着My Mother,My Father...这歌的MV中也一直在试图用黑白的色调去营造一种‘过去时’的情景，有一个画面，是一位母亲抱着自己的孩子深深的亲吻了他的脸蛋，还有很多孩子嬉戏的场景，一些被放飞的白鸽在空中飞翔。
《Ode To My Family》是The Cranberries演唱的一首摇滚风格的歌曲，由Dolores O`Riordan & Noel Hogan作曲，Hogan, ORiordan作词，收录在1994年02月14日发行的专辑《No Need to Argue》中。
扩展资料：
小红莓乐队与U2、希妮德·奥康娜、恩雅等一样，被誉为是带领爱尔兰音乐走向世界的重要力量。
卡百利乐队一共有5张录音室专辑，2003年，随着乐队成员们纷纷宣布“单飞”，卡百利一度沉寂了六年。这期间，乐队主唱桃乐丝曾经发行过两张个人专辑。
2009年，桃乐丝公开宣布乐队将重组并举办世界巡演，卷土重来，“小红莓乐队”这个名字终于重新回归大众视野。
2018年1月15日，小红莓乐队主唱桃乐丝·玛丽·艾琳·奥里奥丹在伦敦去世。
参考资料来源：百度百科-Ode To My Family
首先歌曲的题目已经给出了一个很明显的Sign = Ode to my family...
这歌是为自己的家庭而写的，更确切的说，是给父母的。
歌词一直在洋溢着歌手对于父母的爱，反复在副歌重复着My Mother,My Father...这歌的MV中也一直在试图用黑白的色调去营造一种‘过去时’的情景，在我记忆里，好像有一个画面，就是一位母亲抱着自己的孩子深深的亲吻了他的脸蛋，还有很多孩子嬉戏的场景，一些被放飞的白鸽在空中飞翔。
但，这首歌也同时在调适出了一种更深的层次的认知，例如开始的时候用的是Unhappiness where's when I was young，其实，很多时候都是，由于人的本性总会羡慕一些彼岸的东西，歌者也许开始并不喜欢这样的家境，但，很多东西并不是由我们的欲望去抉择的。显然歌者最后去了“外面”，就像MV中那群被放飞的白鸽一样，而她也看清了很多从前从未真正去正视的东西，就像这曾永远都不会变的亲情。
歌曲最后的Does anyone care? 这句，乍听会觉得很突兀，可仔细想一想会觉得这句写的很有气势。
eg.
My father, my father,
He liked me, oh, he liked me. Does anyone care?
我父亲爱我，有人在乎吗？
回答应该是除了父亲和我以外，没人在乎，而我也不需别人在乎，只要我和父亲之间知道这份亲情的珍贵就够了！
您好。
这首歌描写的不是亲情，不是爱情，也不是任何简单的情感，而是深刻的生命真谛。
这首歌词所描述的是人类共同的悲伤--人类心里永远填补不完的情感空洞，永远无法弥补的悲伤和永远无法治愈的痛苦之身。
Understand the things I say, don't turn away from me--写的是每一个人类的心声。所有人都在对世界说：听听我说的话吧，不要离开，你能理解我吗？
I have spent half of my life out there, you wouldn't disagree--每个人都在向身外求取，在整个世界中寻找解脱这种痛苦的答案，可是找不到。每个人都是一样。
Do you see me, do you see, do you like me, do you like me, standing there--请问问自己的内心，是不是每时每刻都在问周围的人：你喜欢我吗？你喜欢我吗？
Do you notice, do you know, do you see me, do you see, does anyone care...--这句does anyone care 是这首歌词里面最深刻的一句话。全世界的每一个人都在用尽全力让别人注意到自己，可是，is there anyone caring? Does anyone care? 其实每个人都在care，但是每个人又都没在care。每个人都活在自己痛苦的寻求里面，不是不愿意，而是没有能力去真正治愈别人的痛苦。
Unhappiness, where when I was young, we didn't take a damn -- 道出了问题的本质原因：因为在我们童年的时候，没有人真正的在乎我们的生命是什么样子的。我们的父母诚然用尽全力来爱我们，但是他们真正知道我们想要的是什么吗？事实证明，不管父母是如何地爱我们，他们终究不是我们，所以我们每个人的童年都一定会有或大或小的创伤。在我们的童年真正想念父亲或母亲的时候，当他们不在身边的时候，我们心中的伤悲，又有谁会理解？
Cause we were raised to see life as fun and take it if we can -- 因为我们小的时候，不管我们是否能承受，心灵的创伤还是接踵而至。
My mother, my mother, she holds me, did she hold me, when I was out there -- 这句歌词写的很有意思。妈妈曾抱着我，妈妈曾抱着我吗？我也不记得了。那是什么时候的事情？我是否曾经拥有妈妈的爱？在我在外面的时候，她还在管我吗？她还在爱着我吗？
My father, my father, he likes me, oh he likes me, does anyone care? -- 这句歌词让人伤心肺腑。爸爸爱我！爸爸很爱我！！！我是多么地在乎这种爱，可是，有人在乎吗？有人在乎吗？甚至爸爸他，知道我有多么的在乎吗？我爱他爱到用去整个生命，他知道吗？
Understand what I've become, it wasn't my design.-- 我的生命不是我选择的，我之所以成为今天的性格，是因为曾经发生的事情，我也无能为力。这句话是多么的让人伤心。可是它又蕴含着无尽的道理：我们的性格真的不是自己选择的吗？如果深入地去理解产生这些痛苦的原因，我们也许能够从中脱胎换骨。
And people everywhere think something better than I am -- 在外面看上去，金钱，地位，爱情，仿佛都很好一样。可是内心呢？
这里有一个问题：你的内心真的快乐吗？到底有多难受，有谁知道？
But I miss you, I miss, cause I like it, cause I like it, when I was out there -- 这句话更是让人伤心：我想念你，我就是想念你，我就爱这样就爱这样！就好像一个小孩子在拼命地要着一个喜欢的玩具一样。不管年龄已增加了多少，这内心最深处的阴霾和渴望和小时候要玩具的自己永远一模一样。
Do you notice, do you know, you did not find me, you did not find, does anyone care? -- 不管你怎么努力，你不了解我。你没有看见我。就算你看见了表象，你没有看到我内心那个真正的我。那是一个多么脆弱，多么需要爱的我啊！
Repeat.
我们每个人都穷尽一生在这个哀伤和渴望爱的黑洞里苦苦挣扎。包括我们做的每一件事。每一个念头。每一段爱情。每一个表达。如果不去觉知，就会循环往复。这里面包括的人生哲理，真的值得我们每一个人深深地思考。
这是为什么我喜欢这首歌的原因。
我好想记得这歌是为因北爱尔兰共和军惹起的事端造成许多人深受伤害写的，毕竟北爱尔兰共和军是恐怖主义的狂热分子，多次在爱尔兰境内闹事，造成不少人无辜死去。。 楼主，Zeroxw说的这首是写的是关于家庭方面的
其实这首诉说了家庭的美好场景，是以一个逝世者的视角写的。家庭越美好，则烘托出因北爱尔兰共和军滋生事端造成人员伤亡，而导致家庭破损的悲哀呀！
我觉得楼上2位说得都挺好的，其实，每个人有自己对歌曲的一种理解我觉得是很不错的，没必要别人怎么理解的你就怎么理解，一切在乎你的心中所想所悟。这首歌是我听The Cranberries的第一首歌~~因为这首歌~从此知道吾爱所系，生活中再也不能没有他们的歌了。
赵阎环琳： 首先歌曲的题目已经给出了一个很明显的Sign = Ode to my family... 这歌是为自己的家庭而写的,更确切的说,是给父母的. 歌词一直在洋溢着歌手对于父母的爱,反复在副歌重复着My Mother,My Father...这歌的MV中也一直在试图用黑白的色调...
麦积区19342494211： 求卡百利乐队(小红莓)ode to my family的歌词翻译 - ？
赵阎环琳： 中文:明白我说的事情 不要把远离我 导致我花了半辈子在那里 你不会不同意 你看我,你看 我不喜欢你,你和我一样站在那里 你是否注意到,你知道 你看我,你看我 有没有人照顾 不幸,在我年轻的时候 我们没有给出该死 我们的事业提出了 ...
麦积区19342494211： 大学生来了0526一期13:22分钟的英文歌曲 - ？
赵阎环琳： 曲名:Ode To My Family 歌手:The Cranberriesthe cranberries (卡百利译称小红莓)
麦积区19342494211： 伤感英文歌名 - ？
赵阎环琳： Someone Like You Adele 说道伤感情歌,这首《Someone Like You》当之无愧要上榜首.科学家们经过研究发现,有一种叫做“倚音”的装饰音,总在意想不到的地方让人紧张,浑身战栗.所有的情感都在高潮到来时释放出来.这就是为什么...
麦积区19342494211： 有一首歌第一句有do.do反复很多次的是什么歌. - ？
赵阎环琳： 小红莓ode to my family
麦积区19342494211： 请介绍小红莓乐队的主要代表作品 - ？
赵阎环琳： 代表作《我的幻想》 这些也不错 《Never grow old》 《 Dying in the sun》 《 Zombie》 《 Ode to my family》《Dreams 》 《Animal Instinct》 《 Salvation》 《 Joe》 《 Linger》《Just My Imagination》
麦积区19342494211： 小红莓乐队所有歌曲下载 - ？
赵阎环琳： -··http://mp3.baidu.com/singerlist/the+cranberries.html这个页面里小红莓的歌都有··
麦积区19342494211： 我想知道小红莓/卡百利乐队的历史?和他们有哪些专集和好听的歌曲?？
赵阎环琳： 一) Everybody Else Is Doing It, So Why Can't We? 中文名: 每个人都可以做, 我们又有什么不可以? 发行时间: 1993年2月22日 歌曲列表: 1. I Still Do 2. Dreams 3. Sunday 4. Pretty 5. Waltzing Back 6. Not Sorry 7. Linger 8. Wanted 9. Still ...
麦积区19342494211： 小红莓乐队好听的歌 - ？
赵阎环琳： 我只想说,The Cranberries是我的大爱,很喜欢主唱Dolores的声音 《Dreams》王菲有翻唱过中文版《梦中人》《Zombie》《Analyse》《Eletric Blue》《Animal Instinct》《Waltzing Back》《Linger》《Concept, the》《Pretty Eyes》《Never ...
麦积区19342494211： 谁听过小红莓乐团的歌曲?？
赵阎环琳： ode to my family dying in the sun zombie never grow old
