与夏十二登岳阳楼原文及翻译

作者&投稿:顾嘉 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~

与夏十二登岳阳楼原文及翻译具体如下:


与夏十二登岳阳楼原文只要内容是楼观岳阳尽,川迥洞庭开。雁引愁心去,山衔好月来。云间连下榻,天上接行杯。醉后凉风起,吹人舞袖回。

翻译如下:


登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。

赏析如下:


李白流放途中遇赦,回舟江陵,南游岳阳,秋季作这首诗。夏十二,李白朋友,排行十二。岳阳楼座落在今湖南岳阳市西北高丘上,“西面洞庭,左顾君山”,与黄鹤楼、滕王阁同为南方三大名楼,楼高三层,建筑精美。历代迁客骚人,登临游览,莫不抒怀写志。

李白登楼赋诗,留下了这首脍炙人口的篇章,使岳阳楼更添一层迷人的色彩。诗人首先描写岳阳楼四周的宏丽景色:“楼观岳阳尽,川迥洞庭开。”岳阳,这里是指天岳山之南一带。天岳山又名巴陵山,在岳阳县西南。登上岳阳楼,远望天岳山南面一带,无边景色尽收眼底。

江水流向茫茫远方,洞庭湖面浩荡开阔,汪洋无际。这是从楼的高处俯瞰周围的远景。站得高,望得远,“岳阳尽”、“川迥”、“洞庭开”,这一“尽”、一“迥”、一“开”的渺远辽阔的景色,形象地表明诗人立足点之高。

这是一种旁敲侧击的衬托手法,不正面写楼高而楼高已自见。李白这时候正遇赦,心情轻快,眼前景物也显得有情有意,和诗人分享着欢乐和喜悦。雁引愁心去,山衔好月来。”诗人笔下的自然万物好象被赋予生命,你看,雁儿高飞,带走了诗人忧愁苦闷之心。



《与夏十二登岳阳楼》是唐朝诗人李白的一首佳作。此诗描写诗人登岳阳楼极目远眺天岳山之南所见到的景象,表现了一时乐以忘忧的闲适旷达的襟怀。全诗没有正面描写楼高,而是运用陪衬、烘托和夸张的手法,从俯视、遥望、纵观、感觉等不同角度形容楼之高,不露斧凿痕迹,自然浑成,巧夺天工,风格飘逸潇洒。

以下是《与夏十二登岳阳楼》的原文及翻译:

原文:楼观岳阳尽,川迥洞庭开。
雁引愁心去,山衔好月来。
云间连下榻,天上接行杯。
醉后凉风起,吹人舞袖回。

翻译:登上岳阳楼,眺望天岳山之南的美景尽收眼底。河流和湖泊都显得特别宽阔,湖水和洞庭湖相连。大雁南飞,带走了我心中的忧愁。山峰上挂着美好的月亮。岳阳楼高耸入云,我仿佛在云端中行走。天上的神仙们正在举行宴会,邀请我与他们一起饮酒作乐。醉酒后,凉风吹起我的衣袖,让我想起了舞动的美景。

原文
与夏十二登岳阳楼 唐 李白
楼观岳阳尽,川迥洞庭开。
雁引愁心去,山衔好月来。
云间连下榻,天上接行杯。
醉后凉风起,吹人舞袖回。
译文
登上岳阳楼览尽四周的风光,江水辽阔涌向开阔洞庭湖。


有关岳阳楼的诗
1、《登岳阳楼》 杜甫 昔闻洞庭水,今上岳阳楼。吴楚东南坼,乾坤日夜浮。亲朋无一字,老病有孤舟。戎马关山北,凭轩涕泗流。2、《与夏十二登岳阳楼》 李白 楼观岳阳尽,川迥洞庭开。雁引愁心去,山衔好月来。云间连下榻,天上接行杯。醉后凉风起,吹人舞袖回。3、《岳阳楼晚望》 唐 崔珏 ...

关于岳阳楼的诗词
《登岳阳楼》唐 杜甫 昔闻洞庭水,今上岳阳楼.吴楚东南坼,乾坤日夜浮.亲朋无一字,老病有孤舟.戎马关山北,凭轩涕泗流.《与夏十二登岳阳楼》唐 李白 楼观岳阳尽,川迥洞庭开.雁引愁心去,山衔好月来.云间连下榻,天上接行杯.醉后凉风起,吹人舞袖回.《岳阳楼晚望》 唐 崔珏 乾坤千里水云间,钓...

与夏十二登岳阳楼李白原文赏析在线翻译解释
译文登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。看见大雁南飞引走我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。注释 夏十二:李白的朋友,排行十二。岳阳楼:坐落在今湖南岳阳市西北高丘上,“西...

那些小众却令人惊艳的古诗词
原文:一霎荷塘过雨,明朝便是秋声。释义:荷塘里骤雨一下子就过去了,明天一定会是秋风萧杀。温庭筠《瑶瑟怨》原文:雁声远过潇湘去,十二楼中月自明。释义:雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。李白《与夏十二登岳阳楼》原文:醉后凉风起,吹人舞袖回。释义:醉后朦胧里一阵阵凉风...

写岳阳楼的古诗词
《登岳阳楼》[唐]杜甫 昔闻洞庭水,今上岳阳楼。吴楚东南坼,乾坤日夜浮。《陪裴使君登岳阳楼》[唐]杜甫 湖阔兼云雾,楼孤属晚晴。礼加徐孺子,诗接谢宣城。雪岸丛梅发,春泥百草生。敢违渔父问,从此更南征。《与夏十二登岳阳楼》[唐]李白 楼观岳阳尽,川迥洞庭开。雁引愁心去,山衔好月来...

岳阳楼黄鹤楼滕王阁诗句
范仲淹在其《岳阳楼记》抒发的“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐 3.岳阳楼、黄鹤楼、滕王阁的诗文名句荟萃岳阳楼、黄鹤楼、滕王阁的诗 岳阳楼的诗楼观岳阳尽,川迥洞庭开.雁引愁心去,山衔好月来.云间连下榻,天上接行杯.醉后凉风起,吹人舞袖回.——李白《与夏十二登岳阳楼》昔闻洞庭水,今上岳阳楼.吴楚东南...

关于岳阳楼诗句或对联
描写岳阳楼景色的诗句有:楼观岳阳尽,川迥洞庭开。 雁引愁心去,山衔好月来。云间连下榻,天上接行杯。 醉后凉风起,吹人舞袖回。——唐代 李白《与夏十二登岳阳楼》昔闻洞庭水,今上岳阳楼。 吴楚东南坼,乾坤日夜浮。亲朋无一字,老病有孤舟。 戎马关山北,凭轩涕泗流。——唐代 杜甫《登岳阳楼》岳阳壮观天下...

有关于岳阳楼的诗句
《登岳阳楼》 杜甫 昔闻洞庭水,今上岳阳楼。吴楚东南坼,乾坤日夜浮。亲朋无一字,老病有孤舟。戎马关山北,凭轩涕泗流。《与夏十二登岳阳楼》 李白 楼观岳阳尽,川迥洞庭开。雁引愁心去,山衔好月来。云间连下榻,天上接行杯。醉后凉风起,吹人舞袖回。《岳阳楼晚望》 唐 崔珏 乾坤千里水...

岳阳楼上有什么诗句
《登岳阳楼》 杜甫 昔闻洞庭水,今上岳阳楼。 吴楚东南坼,乾坤日夜浮。 亲朋无一字,老病有孤舟。 戎马关山北,凭轩涕泗流。 《与夏十二登岳阳楼》 李白 楼观岳阳尽,川迥洞庭开。 雁引愁心去,山衔好月来。 云间连下榻,天上接行杯。 醉后凉风起,吹人舞袖回。 《岳阳楼晚望》 唐 崔珏...

描写君山的诗句刘禹锡
望洞庭 刘禹锡 湖光秋月两相和,潭面无风镜未磨.遥望洞庭山水翠,白银盘里一青螺.与夏十二登岳阳楼 李白 楼观岳阳尽,川迥洞庭开.雁引愁心去,山衔好月来.云间连下榻,天上接行杯.醉后凉风起,吹人舞袖回.题君山 方干曾于方外见麻姑,闻说君山自古无.元是昆仑山顶石,海风吹落洞庭湖.题君山 唐五代• 雍陶...

江津区13827063303: 与夏十二登岳阳楼(唐代诗人李白创作的诗) - 搜狗百科
犹储枸杞: 登上岳阳楼,远望天岳山南面一带,无边景色尽收眼底.江水流向茫茫远方,洞庭湖面浩荡开阔,汪洋无际.雁儿高飞,带走了忧愁苦闷之心;月出山口,仿佛是君山衔来了团圆美好之月在岳阳楼上住宿、饮酒,仿佛在天上云间一般.楼高风急...

江津区13827063303: 与夏十二登岳阳楼翻译 -
犹储枸杞: 与夏十二登岳阳楼 唐 李白 楼观岳阳尽,川迥洞庭开.雁引愁心去,山衔好月来.云间连下榻,天上接行杯.醉后凉风起,吹人舞袖回.背景 此诗是公元759年(肃宗乾元二年)秋,李白遇赦回江夏至岳阳时所作.李白登楼赋诗,留下了这首脍...

江津区13827063303: 李白《与夏十二登岳阳楼》全文 -
犹储枸杞: 楼观岳阳尽,川迥洞庭开. 雁引愁心去,山衔好月来. 云间连下榻,天上接行杯. 醉后凉风起,吹人舞袖回.

江津区13827063303: 与夏十二登岳阳楼 李白楼观岳阳尽,川迥洞庭开.雁引愁心去,山衔好月来.云间连下榻,天上接行杯.醉后凉风起,吹人舞袖回. [注]乾元二年,李白... -
犹储枸杞:[答案] 1.“雁引愁心去”运用了拟人手法,写出了李白流放遇赦的惊喜.这一句写大雁有意为诗人带走愁心,下句写君山有情为诗人衔来好月,愁去喜来,互相映衬.“引愁心”比“别秋江”更富有感情色彩,且更新颖.(意思...

江津区13827063303: 李白的 与夏十二登岳阳楼 中的 雁引愁心去,山衔好月来怎么翻译??再结合诗句 -
犹储枸杞: 简单的翻译就是“雁儿高飞,带走了忧愁苦闷之心;月出山口,仿佛是君山衔来了团圆美好之月” 这两句的精妙之处在于两句都用拟人化手法,前句写雁儿懂得人情,带走诗人愁心(即流放之愁),并与下句洞庭湖君山有意“衔好月来”互相对仗、映衬,从而使形象显得生动活泼,情趣盎然.“山衔好月来”一句,想象新颖,有独创性,着一“衔”字,有“青山吐月”的美好意境,意境极其精妙,写得诡谲纵逸,诙谐风趣. 而“雁别秋江去”只是写雁儿冷漠地离别秋江飞去,缺乏感情色彩,远不如前者. 记得点好评哈

江津区13827063303: 与夏十二登岳阳楼表达作者什么心情 -
犹储枸杞: 《与夏十二登岳阳楼》通过优美的意境描写,表达了诗人流放获释以后的喜悦心情. 原文: 楼观岳阳尽,川迥洞庭开. 雁引愁心去,山衔好月来. 云间连下榻,天上接行杯. 醉后凉风起,吹人舞袖回. 译文: 登上岳阳楼览尽四周风光,江水...

江津区13827063303: 与夏十二登岳阳楼(译文) -
犹储枸杞: 登岳阳楼 作者:杜甫 昔闻洞庭水2,今上岳阳楼.吴楚东南坼3,乾坤日夜浮4.亲朋无一字,老病有孤舟5.戎马关山北6,凭轩涕泗流71.岳阳楼:在今湖南省岳阳市,临洞庭湖.2.昔闻:过去仅是听说过.3.吴楚:春秋时二国名,其地略在今...

江津区13827063303: 与夏十二登岳阳楼抒发了诗人的什么情感
犹储枸杞: 作品原文楼观岳阳尽,川迥洞庭开.雁引愁心去,山衔好月来.云间连下榻,天上接行杯.醉后凉风起,吹人舞袖回.>句句从俯视纵观岳阳楼周围景物的渺远、开阔、高耸等情状落笔,却无处不显出楼高,不露斧凿痕迹,可谓自然浑成,巧夺天公.表达的是诗人的豪放和豁达之态

江津区13827063303: 与夏十二登岳阳楼 李白楼观岳阳尽,川迥洞庭开.雁引愁心去,山衔好月来.云间连下榻,天上接行杯.醉后 -
犹储枸杞: 1.“雁引愁心去”运用了拟人手法,写出了李白流放遇赦的惊喜.这一句写大雁有意为诗人带走愁心,下句写君山有情为诗人衔来好月,愁去喜来,互相映衬.“引愁心”比“别秋江”更富有感情色彩,且更新颖.(意思对即可.答“雁别秋江去”,言之成理亦可) 2.第三联运用夸张手法写出了岳阳楼高耸入云的情状,同时这两句诗想象神奇,在云间连榻,在天上“行杯”,写出了诗人恍若置身仙境的情景.(意思对即可)

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网