今天要给日本上司发邮件,该写点什么好呢?

作者&投稿:贲响 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
要给日本的公司发邮件,说些什么好?~

开头先写一下收件人的公司,姓名,最好用敬语
然后就是一些寒暄的话、自己绍介
最后还是寒暄
例:**(会社名 部门)**様

いつもお世话になっております。
***と申します。(自己绍介)

(问い合わせ内容)

お忙しいところ、申し訳ございません。(类似な言叶なら结构です)
よろしくお愿いいたします

这个是邮件双方一般关系的时候都可以用的格式,当然如果是职位特别高,利害关系严重的双方的话,敬语和寒暄语上可以再加强些,还是要看具体场合的。

至于邮件的具体内容你可以把自己最近的情况像她们汇报一下,以及你对贵公司的了解和想去他们那的希望!语气一定要诚恳,谦逊!!

YYYYY株式会社 御中
XXXX様
いつもお世话になります。
先日、小生の诞生日にXXXXさまより素晴らしい御品を顶戴したことを心からお礼申し上げます。
中国では春节が终わって、新年に入り、心身とも一新にして、御社と共に协力し合い、この厳しい不况を乗り越えるようではないでしょうか。
取り急ぎお礼まで
ZZZより

ビジネスメール的作用在于简单明了地传达意思
所以不用太在乎寒暄和慰问等
前几天有寒流,不过现在日本秋高气爽的
也不需要季节性寒暄
如果要加,就加这个最常用,最普通,最废话的好了,呵呵

时下ますますご清栄のことと存じます。
――――----------------------

如果是第一次发邮件,开头可以说

はじめてご连络させていただきます。
or 突然のメールにて失礼いたします。

如果不是第一次的话

いつもお世话になっております。
or お忙しいところ恐れ入ります。

关系不错的人之间可以直接说

お疲れ様です。

对上司,还是避免这样的表达方式为好。

结尾来说,根据你的内容不同可以有变动
一般普通的,通用的结尾

今后ともよろしくお愿い申し上げます。
or 取り急ぎ、要件のみにて失礼いたします。

如果是请求对方做什么事的话

お手数をおかけいたしまして申し訳ございません。よろしくお愿いいたします。

不用吧。
お疲れ様です。
お世话になっております。
恐れ入ります。
今后ともよろしくお愿いいたします。
之类的话用到就可以了把?

你需要学习日语商务书信的写作了。有很多的写法,不是几句话就可以说完的,建议还是学习一下比较好,渔比鱼好吧?

除了一般的格式以外,再加个开头结尾就行了。

开头的地方可以参考的问候语:
・深秋の候
・晩秋の候
・初霜の候
・菊花の候
・红叶の候
・朝夕冷え込む季节になりました
・落ち叶散るころとなりました
・日増しに寒さが加わってまいりました
・秋気いよいよ深まってまいりました
・はや年贺状の売り出しに、师走を间近に感じるようになりました

结尾时:
・寒さに向かう折柄、风邪などひかぬようがんばってください
・近づく冬を元気に迎えましょう
・朝の霜の日ごとに深まりゆくこのごろ、おからだを大切に
・いよいよ気ぜわしい月がやってまいります。ともにがんばりましょう

您好
天气转凉注意身体


你好,我想问下如果要给日本人发电子邮件的话,用哪种邮箱比较好呢?_百 ...
其实这三个都可以的,前提是你要挂VPN,只要不是中国大陆的IP就可以了

给很久没联系的日本客户发邮件,该说点什么
现在这个季节可以先写季节问候语,如:梅雨の候、贵社いよいよご清栄のこととお庆び申し上げます。平素は格别のご高配を赐り、厚く御礼申し上げます。让后再进入正文就行了。

时下与许久不联系的日本客户发邮件,应该说些什么
因为不知道你要用什么理由,下面是比如说现在贵公司有新产品介绍 株式会社ΟООΟ 御中 大変ご无沙汰しております。株式会社xxのxxでございます。その际、当社をご利用顶きましてありがとうございます。さて、このたび弊社では、新商品○○○を、来る○○月○○日に発売いたすことと...

如何给日本发电子邮件
和中国发是一样的 不只这样,还可以用msn和qq联系,可以视频,网速可以的话视频聊天不是很卡的

求教,发送日语邮件给上司的注意点及礼仪,谢谢
不用回复了。我常和日本人打交道,他说了谢谢,意思也是给你说他看过了。你也就没必要在回复他的,这样,显得你很啰嗦。放心,没事,这不是不礼貌,而是已经礼貌够了。

我是要发邮件给一个日本人,请高手将下面这段话翻译成日文,不胜感激!高 ...
私の友达はあなたがエアコン机能(风机エアダクト)及び振动騒音この両方渉略。现在我々は手伝って中国国内の有名な家电企业の求人1人のエアコンの性能(风机风道)の専门家及び振动音専门家。友达を闻いてあなたの说明は彼らの要求に合って、あなたも中国で仕事をしました。あなたを知...

想要发电子邮件给日本友人,请有经验的大大来看一下
GMAIL就可以的。国内的163也不错,其余的有可能出现乱码,所以慎用吧。格式并不复杂,“XXくんへ”“XXより”一般不需要。○○さん お元気ですか。~~~では また 署名

第一次发电子邮件给日本人 、不懂怎么发 。请帮忙 。以下内容 ;_百度知...
私は○○会社のXXと申します。以前、弊社の制品を御社へ送らせて顶きました。いかがでしょうか?弊社と协力して顶ける机会がございますでしょうか?贵社からのお返事をお待ちしております。良きお返事顶けますよう、お愿い申し上げます。(期待贵公司会给我公司回一个好消息。)敬...

给一个很崇拜的日本人用英文发电子邮件
首先英语信件的开头必须最好写Dear XXX,这样的话显得正式。Dear XXX(你崇拜的人的名字),正文 Regards,\/yours sincerely,(两者选其一)XXX(你自己的名字)如果在电子邮件中加入日文,会使对方有亲切感。我所知道的:XXXさんの音楽は私の大好きなのです。---这句话的意思是您的音乐我很喜欢。在...

如何给日本的朋友发邮件,邮件被退回。
还有个办法,你用日本网站データ便,这个网站类似于百度网盘,你把你想发的内容保存在这个网盘里,然后告诉他去下载就可以了

临清市18548692362: 今天要给日本上司发邮件,该写点什么好呢?
荆健盐酸: ビジネスメール的作用在于简单明了地传达意思 所以不用太在乎寒暄和慰问等 前几天有寒流,不过现在日本秋高气爽的 也不需要季节性寒暄 如果要加,就加这个最常用,最普通,最废话的好了,呵呵 时下ますますご清栄のことと存じます. ...

临清市18548692362: 求日语翻译,给日本领导发邮件.内容如下: -
荆健盐酸: TO:XX 様 (XX是日本领导的姓)いつもお世话になっております. (寒暄) YYです.(YY是你的姓)昨日いただいたメールは何かの原因で届きませんでしたので、 返事遅くなって申し訳ございません.例の件、ご协力ありがとうございました. (这里我理解是你对之前mail里提到的事表示感谢)以上です.よろしくお愿いいたします.(PS:注意一下因为百度的关系,愿和上面的个别字被转成简体了)

临清市18548692362: 年末给日本人上司发问候邮件 就是说今年承蒙各种照顾 非常感谢 教会了我很多工作上方法 我做的不到的 -
荆健盐酸: ⭕️⭕️様:今年大変お世话になりました.色々教えてくださって、本当にありがとうございました.来年もよろしくお愿いに申しあげます.では 良いお年を!(你的名字 )より年 月 日

临清市18548692362: 给领导发邮件礼貌用语 -
荆健盐酸: 给领导发邮件礼貌用语篇一:给领导发邮件格式很多童鞋都有这样的经历,想给领导发一封邮件,但是邮件又不知道怎么写,万分苦恼之中,今天给大家带来福音了,教大家怎么样给领导写邮件,哪些注意事项需要注意的,文字之间如何描述...

临清市18548692362: 用邮件向日本领导提加薪的事(日语好者入) -
荆健盐酸: XX様:いつもお世话になっております.新年をあけまして、おめでとうございます.新しい一年にますますご元気になるようにお祈りいたします.过去1年にご协力とご好评、心をこめて感谢いたします.来年も精一杯顽张らせていただきます.それに、担当范囲外の仕事にもチャレンジしてみたいと思っております.诚に恐缩ですが、升给の件につきまして、ご考えになれば幸いです.以上 よろしくお愿いします.

临清市18548692362: 给领导邮件结尾 -
荆健盐酸: 1、最后祝董事长身体健康,万事如意.祝我们公司蒸蒸日上,明天更加完美,作为xxx员工,我自豪,我骄傲. 2、感谢X总在百忙之中查阅我的邮件,期盼您的回复. 3、最后,祝您:身体健康!工作顺利! 4、祝:工作顺利,事业向上.(销售部XX) 扩展资料: 给领导邮件注意事项: 邮箱账户的发信昵称要设置为个人姓名(中文),若遇国外友人联系多,则可以设置为英文.“昵称”将给收件人产生非常不好的第一印象. 要注意邮件礼节.理解“收件人“、”抄送“、”密送“的含义. 避免邮件中的广告链接. 注意邮件主题不能空缺.

临清市18548692362: 日语的入职邮件,写给老板的 -
荆健盐酸: 大概已经发上去了吧 不过有些地方还是要指出一下报上自己是谁谁谁之后隔一行再开始正文(虽然隔不隔都差不多...新人として足りないところが沢山ある这样你就连新人都不如了啊 と思っておりますが应该是思います,思っており...

临清市18548692362: 给领导发邮件格式如何写 -
荆健盐酸: 按发邮件程序打开邮箱,点写信——收信人——主题——添加附件——发送.打电话通知收信 写信则按写信的格式好了 (1)称呼 写一封信,先要把收信人的称呼顶格写在第一行,然后,再在后面加上冒号,表示下面有话要说. (2)问候语 问候...

临清市18548692362: 日语求助:同事去日本出差了回国时以前的日本上司还让他帮忙带了巧克力跟海产给我当礼物.该如何表示感谢 -
荆健盐酸: 你直接给那个日本领导写一封感谢邮件就行了啊 格式如下:xxxさま:お疲れ様です プレゼントありがとうございます!+加上你自己想对他说的话 你的名字

临清市18548692362: 帮忙用日语给某老板写一封信 -
荆健盐酸: こんにちは、时氏ブランチ:私天长アルミニウム技术有限公司は、氏周、畜产、长い时间のないあなたに连络し、あなたを逃す、、饮む歌うために一绪に仕事したいです.接触のこの时间は、我々はあなたの会社に协力したい、Win - Win...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网