木兰诗中的“裳”怎么读？
“著我旧时裳”中的“裳”读作cháng。
古人是“上衣下裳”，即上身穿的服装叫“衣”，下身穿的叫“裳”，古人穿的遮蔽下体的衣裙，男女都穿，是裙的一种。
“著我旧时裳”意思是重新换上在家时的衣裙。
节选原文：
爷娘闻女来，出郭相扶将；阿姊闻妹来，当户理红妆；小弟闻姊来，磨刀霍霍向猪羊。开我东阁门，坐我西阁床，脱我战时袍，著我旧时裳。当窗理云鬓，对镜帖花黄。出门看火伴，火伴皆惊忙：同行十二年，不知木兰是女郎。
译文：
父母听说女儿回来了，互相搀扶着出城去迎接。姐姐听说妹妹回来了，对门梳妆打扮起来。弟弟听说姐姐回来了，霍霍地磨刀杀猪宰羊。
打开闺房东面的门，坐在闺房西面的床上，脱去打仗时穿的战袍，重新换上在家时的衣裙，当着窗子整理像云一样柔美的鬓发，对着镜子在额上贴好花黄。
出门去见同营的伙伴，伙伴们都很吃惊，同行数年之久，竟然不知道木兰是女孩子。
《木兰诗》是一首北朝民歌，选自北宋郭茂倩《乐府诗集》。
扩展资料
创作背景
它产生的时代众说纷纭，但从历史地理的条件可以判定事和诗可能产生后魏，这诗产生于民间，在长期流传过程中，有经后代文人润色的痕迹，但基本上还是保存了民歌易记易诵的特色。学者们大都认为，《木兰诗》产生于北朝后期。
诗词赏析
《木兰诗》讲述了一个叫木兰的女孩，女扮男装，代父从军，在战场上建立功勋，回朝后不愿作官，但求回家团聚的故事。诗中热情赞扬了这位奇女子勤劳善良的品质，保家卫国的热情，英勇战斗的精神，以及端庄从容的风姿。
它不仅反映出北方游牧民族普遍的尚武风气，更主要的是表现了北方人民憎恶长期割据战乱，渴望过和平、安定生活的意愿。它对木兰的讴歌，也冲击了封建社会重男轻女的偏见。它富有浪漫色彩，风格也比较刚健古朴，基本上保持了民歌特色。
在思想内容和艺术技巧方面，《木兰诗》很有特点，对后世也有深远影响。诗中用拟问作答来刻画心理活动，细致深刻；用铺张排比来描述行为情态，神气跃然；而运用精练的口语，不仅道出一个女子口吻，也增强了叙事的气氛，更显民歌的本色。
唐代大诗人杜甫《草堂》诗抒写迁居草堂的欢欣情景，明显汲取了《木兰诗》描述全家欢迎木兰归来的表现手法。
木兰的故事深入人心，广为传颂。据《太平寰宇记》载，黄州黄冈县（今湖北黄冈）有木兰山、木兰乡、木兰庙。据地方志所载，在今安徽亳县、河南商丘、河北完县等地，都曾立庙奉祀木兰。直到今天，舞台银幕上的木兰形象仍然激励人们的爱国情操。
读cháng这个音，古时指遮避下体的衣服，木兰辞中是指衣裙。
谢安有自己写的诗词吗
1、《兰亭诗其一》东晋：谢安 伊昔先子，有怀春游。契兹言执，寄傲林丘。森森连岭，茫茫原畴。逈霄垂雾，凝泉散流 译文：未来的先祖们，今天大家都有幸来此踏青、春游。今特地写下了这些语言，以为日后之凭，籍以寄托旷放高傲的情怀于山林之中。茂密深邃的森林，绵亘着崇山峻岭，浩渺辽阔的是，无...
木兰诗朗诵
归来\/见天子，天子\/坐明堂。策勋\/十二转，赏赐\/百千强。可汗\/问所欲，木兰\/不用\/尚书郎；愿驰\/千里足，送儿\/还故乡。爷娘\/闻女来，出郭\/相扶将；阿姊\/闻妹来，当户\/理红妆；小弟\/闻姊来，磨刀霍霍\/向猪羊。开我\/东阁门，坐我\/西阁床，脱我\/战时袍，著我\/旧时裳，当窗\/理云鬓，对...
关于潇兰的诗句
光风一以转,采采充佩裳。 郑燮《题半盆兰蕊图》 盆是半藏,花是半含。 不求发泄,不畏凋残。 《题来兰》 两盆兰草,一晚一早。 先后得花,春末夏晓。 3.有关箫的诗句 1、箫鼓鸣兮发棹歌,欢乐极兮哀情多。--《秋风辞》两汉:刘彻 译文:吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。 2、凤箫声动,玉壶光转,一...
秋天兰花的诗句
《兰花诗》（唐）李白 孤兰生幽园，众草共芜没。虽照阳春晖，复悲高秋月。飞霜早淅沥，绿艳恐休歇。若无清风吹，香气为谁发。《兰》（唐）无可 兰色结春光，氛氲掩众芳。过门阶露叶，寻泽径连香。畹静风吹乱，亭秋雨引长。灵均曾采撷，纫佩挂荷裳。四、宋朝 《兰》（宋）梅尧臣 楚泽多兰人未...
有关于君子兰花的诗句
1.描写君子兰的诗句 1、《咏兰诗》 (民国)张学良 芳名誉四海,落户到万家。 叶立含正气,花研不浮花。 常绿斗严寒,含笑度盛夏。 花中真君子,风姿寄高雅。 2、《兰花》 (清)秋瑾 九畹齐栽品独优,最宜簪助美人头。 一从夫子临轩顾,羞伍凡葩斗艳俦。 3、《咏兰》 (元)余同麓 手培兰蕊两三栽,日暖风...
关于君子与梅花的诗句
唐·张九龄感遇兰叶春葳蕤,桂华秋皎洁。欣欣此生意,自尔为佳节。 谁知林栖者,闻风坐相悦。草木有本心,何求美人折。 唐·无可兰兰色结春光,氛氲掩众芳。过门阶露叶,寻泽径连香。 畹静风吹乱,亭秋雨引长。灵均曾采撷,纫佩挂荷裳。 唐·李峤兰虚室重招寻,忘言契断金。英浮汉家酒,雪丽楚王琴。 广殿清香...
有关“兰”的诗词
兰年代:【唐】 作者:【无可】 体裁:【五律】 兰色结春光,氛氲掩众芳。过门阶露叶,寻泽径连香。畹静风吹乱,亭秋雨引长。灵均曾采撷,纫佩挂荷裳。 兰年代:【宋】 作者:【朱熹】 体裁:【七绝】 谩种秋兰四五茎,疏帘底事太关情。可能不作凉风计,护得幽兰到晚清。 兰年代:【明】 作者:【徐渭】 体裁:...
木兰诗 教案
著我旧时裳zhu$，区别：署sh(。傍地走b4ng。2．学生轻声读课文，要求借助课文注释，口头试译全诗，熟悉故事情节。教师行间巡视，指教。3．指名学生说出故事内容；教师在学生试译课文的基础上用幻灯或投影仪打出课文翻译的内容，同时播放《木兰诗》原文的录音，让学生边听原文，边看译文，从而加深印象，...
李白写的关于君子兰的诗句
1.描写君子兰的诗句 1、《咏兰诗》(民国)张学良 芳名誉四海,落户到万家。 叶立含正气,花研不浮花。 常绿斗严寒,含笑度盛夏。 花中真君子,风姿寄高雅。2、《兰花》(清)秋瑾九畹齐栽品独优,最宜簪助美人头。 一从夫子临轩顾,羞伍凡葩斗艳俦。3、《咏兰》(元)余同麓 手培兰蕊两三栽,日暖风和次第天。 坐久...
从诗词中取的女孩名字 诗句里诗意的宝宝名字
诗词中女孩名字大全：俪绿、双惜、双曦、丝媱、依兮、娅安、丽云、筠蓉、梓缦、玥晓、妙姿、淼采、兮甜、馨秋、甯璇、萱龄、怡嫣、丝冉、姗浩、然靖、嫣云、萱雅、倩姗、滢爱、爱舒、紫婕、璐亦、馨知、雅傲、婧恬、采绿、裳曦、卿怀、冰念、曦曦、悦灵、梦萱、爱珞、姗兰、汐冬、...
才阁消渴： 裳(cháng)爷娘闻女来,出郭相扶将(jiāng);阿姊(zǐ)闻妹来,当户理红妆;小弟闻姊来,磨刀霍霍(huò huò)向猪羊.开我东阁门,坐我西阁床.脱我战时袍,著(zhuó)我旧时裳(cháng).当窗理云鬓(bìn),对镜帖(tiē)花黄.出门看伙伴,伙伴皆惊惶.同行十二年,不知木兰是女郎.
榆林市18340893147： 《木兰诗》中,“著我旧时裳”中的“裳”读?“shang”一声还是“chang”二声? - ？
才阁消渴：[答案] 读Shang一声
榆林市18340893147： 《木兰诗》里“裳”字的读音 - ？
才阁消渴： 现在读shang,轻声.古代都读cháng的.所谓衣裳,上衣下裳(cháng,指裙子)是也.
榆林市18340893147： 《木兰诗》中“着我旧时裳”一句中“裳”的读音 - ？
才阁消渴： 念chang2声.裳字在古代只有一个读音,现代才产生“shang轻声”这个读音.古人是“上衣下裳”,即上身穿的服装叫“衣”,下身穿的叫“裳”
榆林市18340893147： 木兰诗“裳”读什么? - ？
才阁消渴： 读“cháng”(常音). 裳 (cháng),古人穿的遮蔽下体的衣裙,男女都穿,是裙的一种,不是裤子. 裳下饰也.——《左传·昭公十二年》 “脱我战是袍,著我旧时裳”,是说“脱掉战时我穿的战袍,重新换上在家时的衣裙”.
榆林市18340893147： “巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳”中的“裳”读sháng还是cháng?《木兰诗》里“著我旧时裳”中的“裳”都是读的cháng,但在“巴东三峡巫峡长,猿... - ？
才阁消渴：[答案] 念chang 怪怪的 前句是巫峡chang 后句也是chang 不太妥= =
榆林市18340893147： 《木兰诗》中的著我旧时裳中的“裳”是读chang还是shang? - ？
才阁消渴： <<木兰诗>>中的＂脱我战时袍,换我旧时裳＂中的对＂裳＂字读音的争议很大有的说念＂SHANG“有的说念”念“CHANG ” “裳”这个字在古大的意思是“上衣”念“CHANG ”因为在古代没有“SHANG“这个音,直到明清时期”衣裳“(YI SHANG )这词才出现,“裳”一词本应念“长”但由于现再人们的习惯,与诗的压韵所以有念“商”的,念“长”念“商”都无所谓只注重对其字的了解!
榆林市18340893147： 请问 花木兰一诗中的裳字的发音应该是什么 - ？
才阁消渴： chang 裳 cháng 〈名〉(1) (形声.从衣,尚声.本义:下衣)(2) 古人穿的遮蔽下体的衣裙,男女都穿,是裙的一种,不是裤子 [skirt worn by a woman or man in ancient China] 裳下饰也.——《左传·昭公十二年》黄裳元吉.——《易·坤》...
榆林市18340893147： 古文中裳字读什么 - ？
才阁消渴： 看它的意思 例,霓裳羽衣曲,读chang二声,意裙子 若全身就读shang
榆林市18340893147： <花木兰>一诗中,＂裳＂字读什么音? - ？
才阁消渴： shang(a读第4声)
