求 我是山姆的全部英文对白
作者&投稿：郸泊 （若有异议请与网页底部的电邮联系）
那么多字幕，我们都不知道你说的经典是哪句，最好能把你想要翻译的英文打出来！我们才能帮到你啊！
打外婆咳嗽傅家坡为辅哦我饭卡
Showing all 32 itemsLucy: Daddy, did God made for you to be like this or was it an accident?
Sam: Ok, what do you mean?
Lucy: I mean you're different.
Sam: But what do you mean?
Lucy: You're not like other daddies.
Sam: I'm sorry. I'm sorry. Yeah, I'm sorry.
Lucy: It's ok, daddy. It's ok. Don't be sorry. I'm lucky. Nobody else's daddy ever comes to the park.
Sam: Yeah! Yeah! Yeah, we are lucky. Aren't we lucky? Yeah!
23 of 24 found this interesting | Share this
Sam: OK, remember when Paul McCartney wrote the song "Michelle" and then he only wrote the first part, Annie said. And then he gave that part to John Lennon, and he wrote the part that said, "I love you, I love you, I love you." And Annie said that it wouldn't have been the same song without that... and that's why the whole world cried when the Beatles broke up on April 10, 1970.
13 of 13 found this interesting | Share this
Rita: I just don't know what to call you: retarded, mentally retarded, mentally handicapped, mentally disabled, intellectually handicapped, intellectually disabled, developementally disabled...
Sam: You can call me Sam.
15 of 16 found this interesting | Share this
Sam: Yeah, but I tried, I tried hard.
Rita: Try harder!
Sam: Yeah, but you don't know, you don't know!
Rita: I don't know WHAT?
Sam: Yeah, you don't know what is like when you try, and you try, and you try, and you try, and you don't ever get there! Because you were born perfect and I was born like this, and you're perfect!
Rita: Oh, is that right?
Sam: People like you don't know...
Rita: People like me?
Sam: People like you don't know what is like to get hurted. Because you don't have feelings. People like you don't feel anything!
14 of 15 found this interesting | Share this
Rita: Now, Ms. Cossell, in all the time that you've known them, have you ever questioned Sam's ability as a father?
Annie: Never.
Rita: Never?
Annie: Never. Look at Lucy. She's strong. She displays true empathy for people, all kinds of people. I know that you all think she's as smart as she is despite him, but it's because of him.
Rita: So what you're saying is you don't worry about Lucy's future?
Annie: No, I do.
Rita: Ah...
Annie: I worry all the time. I worry if they take Lucy away from her father they will take away an enormous piece of her, and I worry that she will spend the rest of her life trying to fill that hole.
9 of 9 found this interesting | Share this
Lucy: I won't read the word!
Sam: I'm your father and I'm telling you to read the word. Cause I can tell you to because I'm your father.
Lucy: I'm stupid.
Sam: You are not stupid!
Lucy: Yes, I am.
Sam: No, you are not stupid 'cause you can read that word.
Lucy: I don't wanna read it if you can't.
Sam: No, because it makes me happy! It makes me happy hearing you read. Yeah, it makes me happy when you're reading.
Lucy: [Lucy reads again]
13 of 14 found this interesting | Share this
Lucy: Why are men bald?
Sam: Sometimes they're bald because their head is shiny and they don't have hair on it. So their head is just more of their face.
6 of 6 found this interesting | Share this
Sam: Lucy doesn't need me anymore. She has a new family now... and she doesn't need me anymore.
Rita: Is that what she said?
Sam: It's because I know that. Because I just know that.
Rita: Well. That's the first stupid thing I've ever heard you say.
6 of 6 found this interesting | Share this
Lucy: All you need is love.
8 of 9 found this interesting | Share this
Rita: You think you've got the market cornered on human suffering? Let me tell you something about people like me. People like me feel lost, and little, and ugly, and dispensable. People like me have husbands, screwing other people far more perfect than me. People like me have sons who hate them. And I've screamed, I've screamed horrible things at him, at a 7 year old because he doesn't want to get in the car at the end of the day! And then he looks at me with such anger and I hate him then! I know I'm failing you! I know I'm disappointing you! I know you deserve better but get in the fucking car! It's like every morning I wake up and, I fail. And I look around and everybody seems to be pulling it off, but I-I-I can't! No matter how hard I try. Somehow, I'll never be enough.
8 of 9 found this interesting | Share this
Rita: You answer in one sentence.
Ifty: I answer in one sentence. Short and sweet. Tim Curry was a "Sweet Tranvestite" in the 'Rocky Horror Picture Show'
Rita: You better make that one word.
4 of 4 found this interesting | Share this
Rita: Sam, I worry. I worry sometimes.
Sam: Yeah... do you worry that you did something wrong?
Rita: No. I worry that I've gotten more out of this relationship than you.
6 of 7 found this interesting | Share this
Sam: You think what they think.
Rita: It doesn't matter what I think. It matters that we win.
Sam: No, you think what they think. You think Sam can't take care of Lucy!
Rita: Sam, it doesn't matter what I think!
Sam: It matters to me!
3 of 3 found this interesting | Share this
Sam: You're going a little faster than everybody else. I was wondering if you noticed that.
2 of 2 found this interesting | Share this
Conner Rhodes: Why does your father act like a retard?
Lucy: He is.
2 of 2 found this interesting | Share this
Rita: Home.
Phone Voice: Dialing office.
Rita: HOME!
Phone Voice: Dialing office.
Rita: HOME, GODDAMN IT!
Phone Voice: Dialing Dr. Sloan.
2 of 3 found this interesting | Share this
[Sam buys a "preowned" answering machine]
Ifty: Yeah. It's an outgoing message so I think you need to sound a little more outgoing.
1 of 1 found this interesting | Share this
Rita: It's just... I've never lost at anything.
1 of 1 found this interesting | Share this
Rita: Sam, I can go at least another nine rounds, but you got to let me in.
1 of 2 found this interesting | Share this
Lucy: [being observed] I want no other daddy but you.
[turns to the glass]
Lucy: [shouts] Did you hear that? I said I didn't want any other daddy but him. Why don't you write that down?
1 of 2 found this interesting | Share this
Sam: YOU'RE MY LAWYER!
Rita: That's right.
Sam: OKAY!
1 of 2 found this interesting | Share this
Conner Rhodes: Are you a retard too?
Lucy: No!
Conner Rhodes: How do you know?
Lucy: Because he told me.
Conner Rhodes: But he's a retard!
Lucy: It takes one to know one.
1 of 2 found this interesting | Share this
[in Rita's car]
Rita: On the Porsche the door handle is a little hidden by that thingamajig, so if you're having trouble finding it...
Annie: NO!
Sam: Ok, I think maybe Annie's not exactly ready to go yet.
Is this interesting? | Share this
Rita: Can you grasp the concept of manipulating the truth... not lying, just a little tweak here and there?
Sam: [thinks for a few seconds] No.
Is this interesting? | Share this
Rita: [pounding her hands] Sam, you gotta be firm on this.
Is this interesting? | Share this
Sam: You've grown.
Lucy: Have I?
Sam: Yeah, 'cause your ears are bigger and your eyes are older.
Is this interesting? | Share this
Rita: Where is your father?
Willy Harrison: Where do you think?
Is this interesting? | Share this
[making fun of Lucy's dad]
Conner Rhodes: Sorry, Mr. Egg.
Is this interesting? | Share this
Joe: Do we get a balloon with these?
Shoe Salesman: ...Yeah
Robert: All of us or just her?
Is this interesting? | Share this
Brad: I think you should sound like, a normal person... from the heart! From... the... heart!
Ifty: From the heart
Sam: This argh okay hello thank you for calling this is Saaaaaaaam
Ifty: Wow!
Brad: I feel that was a very thouching moment right there.
Ifty: I, I, I, I felt that one
Sam: High five!
All: High five!
Is this interesting? | Share this
Ifty: I saw that on Channel 5 news... With the reporter with the toupee and Mr. Turner lost his toupee!
Mr. Turner: [Narrows his eyes angrily] Thank you, Mr. Wali.
Is this interesting? | Share this
Rita: It's like every morning I wake up and I FAIL!
仁泉参麦： 经典台词:“很多地方我不如你们,但是也有某些地方我比你们强,比你们任何人都强.”“我会很有多的时间去考虑怎样作个好父母,那需要耐心聆听爱心尽我所能,我不是个完美的父亲,但我会尽我所能!”“Beatles的Paul Mccartney...
罗庄区13338009638： 电影《我是山姆》经典台词有哪些? - ？
仁泉参麦： 1.爱,要有忍耐和仁慈,永远没有妒忌,爱,就永远不要自负,不要无理和自私,不要侵犯和愤怒,爱,使你不会因别人的过失而不快,但会因为真相而喜悦,要永远准备着去原谅、去信任、去希望、还有,去忍耐,无论世事变迁.——《我是...
罗庄区13338009638： 我是山姆经典台词15句 - ？
仁泉参麦： 打外婆咳嗽傅家坡为辅哦我饭卡
罗庄区13338009638： 求我是山姆双语字幕百度云链接!!! - ？
仁泉参麦： 链接: http://pan.baidu.com/s/1gfmqEiv 密码: y76p
罗庄区13338009638： 你好,你有《我是山姆》的英文字幕么,能不能发我一份啊,非常谢谢!邮箱286018233@qq.com - ？
仁泉参麦： 你有《我是山姆》的英文字幕,已发送到楼主提供的邮箱.如果没有收到,请及时发站内消息或者补充提问.
罗庄区13338009638： 求“我是山姆”完整版,有字幕,百度云 - ？
仁泉参麦： 我是山姆中英双字幕百度云链接:http://pan.baidu.com/s/1hq2cQES
罗庄区13338009638： 求电影《我是山姆》带字幕完整版链接 - ？
仁泉参麦： 电影《我是山姆》链接: https://pan.baidu.com/s/1eSBuUOy 密码: 7rfs 请采纳!
罗庄区13338009638： 我是山姆英文翻译 - ？
仁泉参麦： This is Sam.
罗庄区13338009638： 求电影《我是山姆》I Am Sam百度云资源 - ？
仁泉参麦： 我是山姆wssm.rmvb https://pan.baidu.com/s/1jJhsupC求关注
罗庄区13338009638： 求<<指环王>>中的经典对白.尤其是第二部最后山姆对弗罗多说的那段话. - ？
仁泉参麦： 佛罗多:我办不到. 山姆: 我知道. 这不公平.我们本来就不该来.但是我们来了. 这就像我们听过的精彩故事,歌颂伟大的事迹,充满了黑暗和危险. 有时你不想知道结局.因为怎么可能有快乐结局? 发生这么多可怕的事情,这世界怎么...
