“沉默是金”用英语怎么说？

“沉默是金”用英语怎么说？~

“沉默是金”用英语：Silence is gold
重点单词解释：
1、silence英 ['saɪləns]美 ['saɪləns]
n.沉默；寂静
vt.使安静；使沉默2
2、gold英 [ɡəʊld] 美 [ɡoʊld]
adj. 金色的；金制的
n. 金币；金黄色；金牌；金子
相关例句：
1、Speech is silver, silence is gold.
能言是银，沉默是金。
2、I realized that this method is working, silent is gold!
我意识到，这种方法是很有效的工作，沉默是金！
3、Remember that silence is gold. Don't make waves .
记住，沉默是金，别惹麻烦。

扩展资料：1、词源解说
直接源自古法语的silence，意为安静的；最初源自拉丁语的silentium，意为安静的。
2、词语用法
silence用作名词的基本意思是“寂静”,指没有声音,很静,引申可指“沉默”,一般指人对某件事保持缄默,用沉默来表示其同意或不同意。
silence还可引申作“无音信,失去联系”解。作以上解时是不可数名词。
silence用作动词时意思是“使沉默”,可指人使喧闹的场面安静下来,也可指人采取高压手段来压制某人的言论,这种结果有可能成功,也可能无效。
3、近义词：silence
读音：英 ['saɪləns] 美 ['saɪləns]
释义：n. 沉默；寂静
vt. 使安静；使沉默
例句：We interpreted his silence as a refusal.
我们认为他的沉默是拒绝的表示。

Silence is Golden
gold的意思是“黄金;金制的”,golden的意思是“金色的”。许多同学不了解它们之间的区别,以为它们是同义词,把它们完全混淆起来了。实际上,gold 强调的是物质,而golden强调的是颜色。例如,妈妈手上戴的金戒指,是纯金的哦,而不是廉价的金色仿制品,所以金戒指应该是“gold ring”,而不是“golden ring”啊！

gold和golden都有金色，金黄色的意思,不同的是:1.gold只能用于名词前面,golden则可以修饰名词,也可以单独使用.2.gold侧重材料性质是金或类似于金,如The company name is spelled out in gold letter.该公司名字用烫金字母拼成.此外还有gold medal(金牌),gold plate,gold leaf(金箔).但要注意golden crown金冕是用golden不是gold.2.Golden的引申义比较多;如象金子一样的颜色,golden hair,golden beaches;特别的,美好的,golden memories,golden opportunity,golden age(黄金时代),golden wedding(金婚),golden rule(黄金定律).
注意,金鱼是goldfish. 金牌是gold medal 金冕golden crown

沉默是金 Silence is gold
常用例句：
In fact, a sign of a good relationship is being comfortable in silence.
事实上 和谐的标志之一就是沉默是金。
I need such a man as you—a man who is loyal and can hold his tongue.
我需要一个像你这样既忠诚又懂得沉默是金的人。
Well Finn, some people say that the best noise is no noise at all – or silence is golden.
嗯。费恩，有人说最好的噪音就是没有噪音——或者说沉默是金。
Actually Rob, when you say 'silence is golden' it actually means it's often better to say nothing at all than say something stupid –
真的是这样，罗伯，你说“沉默是金”，实际上是在说，说傻话还不如什么都不说。
You will then spend the rest of the voyage contemplating all possible meanings of the phrase " silent as the grave."
在旅途中闲下来的时候，你最好多想想这句话的含义“沉默是金”。
You may have heard the proverb " silence is golden." This means silence is of great value -- it is sometimes better to say nothing than to speak.
你或许还听过“沉默是金”（silence is golden）。意思是沉默具有很大的价值，有时候不说比说要好。

Silence is gold 沉默是金
例句
1. 有时候沉默是金特别在情侣关系里。
Sometimes it's best to just STFU especially in relationships.
2. 有时候沉默是金——特别在情侣关系里。
Sometimes it 's best to just STFU - especially in relationships.
3. 记住：沉默是金。多看点书，少看点电视。
Remember that silence is golden. Read more books and watch less television.

silence is golden沉默是金。
silence沉默的，golden黄金
例句
he is alone and he is silence.
他是孤独的 并且他缄默不语。

“沉默是金”用英语说就是：Silence is gold

沉默是金 Silence is golden

---

大足县15649846985： “沉默是金”用英语怎么说? - ？
帅贝维泽： 人们说语言是银,沉默是金(能保持沉默比说话更好). -- 英汉 - 辞典例句 Speech is silver, but silence is gold. 说话是银,但沉默是金. -- 英汉 - 辞典例句 Speech is silver, silence is gold. 〔谚语〕畅言是银,沉默是金. -- 英汉 - 辞典例句 In this ...

大足县15649846985： 沉默是金用英语到底怎么说? - ？
帅贝维泽： keeping silence is best for you

大足县15649846985： 沉默是金,用英语怎么说?？
帅贝维泽： 我给你个更完整的回答. “雄辨是银,沉默是金”英语翻译成 Speech is silver, silence is gold .从英语谚语词典中翻译而来的,应该没错.

大足县15649846985： 沉默是金的英文怎么说?那个金到底是用gold还是golden?说出理由来啊! - ？
帅贝维泽：[答案] Silence is Golden gold的意思是“黄金;金制的”,golden的意思是“金色的”.许多同学不了解它们之间的区别,以为它们是同义词,把它们完全混淆起来了.实际上,gold 强调的是物质,而golden强调的是颜色.例如,妈妈手上戴...

大足县15649846985： 沉默是金的英语怎么写？
帅贝维泽： 沉默是金:Silence is Golden

大足县15649846985： 沉默是金英语 - ？
帅贝维泽： Speech is silver; silence is gold. 能言是银 沉默是金 silence is golden 也对

大足县15649846985： 沉默是金的英语怎么翻译,谢谢 - ？
帅贝维泽： Silence is gold pr.沉默是金 就是这么直白 源自于金山词霸 简明英语词条 请参考~

大足县15649846985： 沉默是金怎么翻译 - ？
帅贝维泽： 同上Slience is gold

大足县15649846985： (英语)翻译“沉默是金” - ？
帅贝维泽： 是从英文谚语中翻译过来的 Speech is silver, silence is gold 有这样一个故事:一个远道而来的客人郑重其事地送给主人一个礼盒,主人非常开心地收下了,打开一看只是三个很普通的小金人.主人很奇怪地问远道而来的客人,为何送这样的小金...

大足县15649846985： 沉默是金到底是用gold还是golden?网上有的说是gold有的又说是golden.求权威解答! - ？
帅贝维泽： 都可以,也都可以表达 沉默是金 更推荐goldengolden有＂珍贵的＂＂金子般珍贵的＂等意思(precious),而并非只有＂金黄色的＂这一意思,所以表达是完全没问题的事实上,更普遍的情况确实就是用 silence is golden,这也是先出现的谚语表达,也同样在 speech is silver, silence is golden. (雄辩是银,沉默是金)也是更常见,虽然这里有个gold的推荐答案,但希望你明白如果有这样一个选择题,出题人有可能更希望你选golden