关于南洋这个地方,充满着哪样的神秘色彩呢?
如今电影已经走进千家万户,人们不但通过电影了解绚烂多彩的大千世界,还可以通过亲身体验与阅读书籍去检验通过电影产生的想象是否属实。但在近百年前的民国时代,新奇而又极富娱乐性的电影艺术刚刚在中国兴起,人们受限于交通条件无法出国,对于大千世界的想象很大程度上就取决于电影当中的描绘。那么在那个时代,距离中国并不算太遥远的南洋地区,又有着怎样的形象呢?
南洋
一、南洋!南洋素有“东方巴黎”之称的上海,成为中国土地上电影艺术最为发达的城市。1932年,《火山情血》在各大电影院上映,讲的就是南洋故事。巧合的是,1933年上映的《母性之光》,讲的也是南洋故事。这不禁令人非常好奇,在当时国产电影如此稀少的情况下,中国导演为什么要拍摄两部看似和中国毫不相干的电影呢?作为两部影片故事的发生地——南洋,究竟有着怎样的魔力,吸引了中国的导演与观众?
《火山情血》剧照
其实要想了解这个问题,必须得先说明一下《母性之光》的编剧,他正是《义勇军进行曲》的词作者田汉,巧合的是,田汉在《母性之光》上映后2年,再度编写有关南洋的话剧,名为《回春之曲》。
在为话剧编写的插曲当中田汉写道:“再会吧,南洋……你是我第二的故乡……但在帝国主义的剥削下,千百万被压迫者闹着饥荒……你不见尸横着长白山,血流着黑龙江,这是中华民族的存亡。”
歌词写得十分直白,田汉将大量华人华侨聚集的南洋视作中国人的“第二故乡”。南洋的同胞们与大陆人民一道,饱受着来自西方帝国主义殖民者的侵略。所以在田汉的眼中,南洋虽是有别于中国的他乡,但因为两地同胞有着相同的悲惨遭遇,两地的骨肉情更加浓厚,“同悲喜,共命运”。
田汉
二、两部电影当中的南洋故事了解了电影制作背后的情怀,我们再来看电影本身,《火山情血》与《母性之光》的故事是截然不同的两种风格,第一部电影的故事大约是一户农民受到了恶霸的压榨与迫害,不得已踏上逃亡之路,后来在女主角的帮助之下将恶人推下火山口,可整个故事充满着编剧对异国的“浪漫想象”与乌托邦幻想,那里的受剥削者可以将仇人杀死而不用受到处罚。而第二部电影的故事则是在南洋的挖矿工人整日遭到矿主的压榨与鞭打,生活困苦不堪 ,但“毫无法度”的南洋同样是中国革命党人的逃生之地与筹备革命的“世外桃花源”。
《母性之光》电影剧照
神奇的是,这两部故事的导演、编剧,无论是前者的孙瑜,还是后者的田汉,他们都未曾有过在东南亚生活的游历,也就是说,他们制作出来的构建观众南洋想象的电影,其实也是他们自己对南洋的一种想象。他们通过对南洋的描述,不仅仅是想要吸引大部分没有到访过南洋的国人的眼球,更想通过对一个“异国”的构造来表达他们的思想。
正如上边提到过的田汉所表达出的南洋侨胞与中国大陆之间无比紧密的骨肉情一样,《火山情血》的编导孙瑜则将南洋战乱之前的农村刻画成一种中国式的“桃花源”世界,孙瑜也承认他的电影中充满着对一种革命式的浪漫幻想,也希望通过电影将他的想法传递给观众,让更多的人去了解南洋。
《火山情血》的制作人孙瑜(右一)
三、左翼思潮与革命想象值得注意的是,这两部电影上映的时间正是1930年代中国左翼文学兴盛的时期,此时的上海正聚集着一大帮左翼文学家,他们或为报人或为学者,或为职业作家、诗人、剧作者,他们还成立了“中国左翼作家联盟”,作为工作联络的机构。
上海的左翼作家联盟会址
左翼作家笔下的作品与人物是极富有战斗色彩与革命式浪漫色彩的,孙瑜将其电影起名为《火山情血》,其含义就在于南洋的“乌托邦”世界为浪漫的革命者提供了一片完美的乐园。火山象征着即将喷涌而出的革命激情与革命运动,火山喷发之后的世界更是如同更换了天地一般,象征着革命党人“敢叫天地换日月”的勇气与决心。
《母性之光》虽不像《火山情血》那般富有爆发时的激情,但其作者田汉同样是左翼作家当中的佼佼者,他塑造的主人公“小梅”,在家庭生活中被继父欺凌,亲生父亲则是为革命筹集资金而在南洋做矿工的革命者。小梅起初由于受其“资产阶级”继父的影响,而有着所谓的“资本主义家庭”的不良作风与习惯,但最终在经历各种事情的磨练后,成为一名具有革命情怀的人。
事实上,在1930年代的中国,国人大多都没有去过南洋,他们对南洋原先的想象是将其视作一个华工生活得十分凄惨的地方,同时又是一个中国文化十分普及的地方。而这两部电影的上映,使得一个极具有“乌托邦”与“桃花源”式的富有革命浪漫色彩的南洋展现在世人面前,给中国人以全新的体验。
虎丘记文言文阅读答案
译文 晋平公问于祁黄羊说:“南阳这个地方缺个县令,哪一个是担任这官职的合适人选呢?”祁黄羊答道:“解狐可以胜任。 ”平公说:“解狐不是你的仇人吗?”(祁黄羊)回答说:“您问(谁)适合,不是问我的仇人是(谁)。”平公(称赞)说:“好!”就任用了解狐。 都城的人(都)称赞(任命解狐)好。 过了一段时间...
为何百里奚以五张羊皮列入文史佳话?
百里奚从南阳一路求仕,在齐国游学时曾乞食于人,为骞叔收留。在齐国出于得不到重用,后投奔了虞国任大夫。可惜虞国君昏庸,不听百里奚的劝谏,以致晋献公灭了虞国。后来,百里奚成了晋献公的俘虏,晋国知道百里奚是个人才,想让他在晋国任职,不想遭到了百里奚的拒绝。也正因如此,在秦穆公派人...
祁黄羊去私翻译
《祁黄羊去私》翻译如下:晋平公问祁黄羊说:“南阳缺个县令,哪一个是担任这官职的合适人选呢?”祁黄羊说:“解狐可以胜任。”平公说:“解狐不是你的仇人吗?”(祁黄羊)回答说:“您问(谁)适合,不是问我的仇人是(谁)。”平公(称赞)说:“好!”就任用了解狐。都城的人(都)称赞...
文言文翻译长孙顺德
尧有十个儿子,不把君位传给他的儿子而传给舜;舜有九个儿子,不把王位传给他的儿子而传给禹;这是大公无私的了 晋平公问祁黄羊说:“南阳这个地方缺个县令,谁适合担任?”祁黄羊答道:“解狐适合(补这个缺)。”平公说:“解狐不是你的仇人吗?”(祁黄羊)回答说:“您问(谁)适合,不是问我的仇人是(谁)。”...
去南阳旅行,有什么好玩的景点值得推荐?
卧龙区:卧龙区是南阳的一个著名风景区,这里不仅有美丽的自然风光,还有众多与诸葛亮相关的历史文化遗迹。卧龙岗是诸葛亮当年隐居的地方,卧龙寺则是一座历史悠久的佛教寺庙。白河湿地公园:这是一个集自然景观和人文景观于一体的生态公园,游客可以在这里欣赏到白河两岸的美丽风光,同时还可以了解到白河流域...
躬耕于南阳到底在什么地方
躬耕于南阳到底在什么地方介绍如下:南阳位于今天的河南省南部,是一个历史悠久、文化底蕴深厚的地区。在当时是南阳郡,现在的南阳市在当时叫宛城,宛城在元朝改名为南阳县。出自三国诸葛亮的《出师表》,是三国时期(227年)蜀汉丞相诸葛亮在决定北上伐魏、克复中原之前给后主刘禅上书的表文。出自《三国志...
诸葛亮躬耕南阳的目的,躬耕南阳旅游景点
新说法认为诸葛亮躬耕地不是河南南阳,而是湖北襄阳。他在《汉晋春秋》中这样写道“亮家于南阳之邓县,在襄阳城西二十里,号曰隆中”,意思是诸葛亮的家在南阳邓县襄阳城西二十里的隆中。这里恰恰是如今的湖北隆中。出师表 “臣本布衣,躬耕于南阳,苟全性命于乱世,不求闻达于诸侯。”这一句,主要表达...
南阳有哪些超出片的小众拍摄地推荐?
老界岭国家森林公园:位于南阳市淅川县,拥有独特的自然风光和丰富的生物多样性。这里的原始森林、奇山异石、溪流瀑布等都是绝佳的拍摄素材。春季的花海、秋季的红叶,都是摄影师镜头下的完美主题。西峡老君洞:这是一个集自然景观与道教文化于一体的旅游景点。洞内的钟乳石形态各异,光影效果独特迷人,...
求一篇诸葛武侯颠峰之作--《出师表》
臣本布衣,躬耕于南阳,苟全性命于乱世,不求闻达于诸侯。先帝不以臣卑鄙,猥自枉屈,三顾臣于草庐之中,咨臣以当世之事,由是感激,遂许先帝以驱驰。后值倾覆,受任于败军之际,奉命于危难之间,尔来二十有一年矣。 先帝知臣谨慎,故临崩寄臣以大事也。受命以来,夙夜忧叹,恐托付不效,以伤先帝之明;故五月渡泸...
诸葛亮躬耕于南阳到底是哪里
诸葛亮躬“耕于南阳”是南阳,在当时是南阳郡,现在的南阳市在当时叫宛城,宛城在元朝改名为南阳县。在古代,“南阳”这个地名并不仅仅指现在的南阳市,而是指一个更大的地区,包括现在的南阳市和周边的一些地区。在当时,南阳郡是南阳地区的行政中心,而宛城则是南阳郡的治所。诸葛亮在南阳躬耕的时候...
纪吉安素: 南洋”是中国古代的地理称谓,不仅仅是新加坡等国家,而是泛指东南亚.在清代到民国初年,也称江苏以北的沿海省份为“北洋”,江苏以南的沿海省份和海域为“南洋”. 广义上指东南亚,狭义上指印尼的爪哇岛. 泛指东南亚,如新加坡,印尼,马来西亚,菲律宾等国家. 具体来说是东南亚国家 特别是马来群岛附近.
黑龙江省18267546155: 南洋是现在的什么地方 ?
纪吉安素: 在中国很多历史文献上,都有关于南洋的记录.南洋是中国古代对东南亚地区的统称,广义上的南洋包括现在的越南、老挝、缅甸、泰国、马来西亚、新加坡、印尼等11个...
黑龙江省18267546155: 南洋指的是那个地方? - ?
纪吉安素: 1. 南洋是明、清时期对东南亚一带的称呼,是以中国为中心的一个概念.包括马来群岛、菲律宾群岛、印度尼西亚群岛,也包括中南半岛沿海、马来半岛等地.清朝时期也指自江苏以南的沿海诸地称为“南洋”(江苏以北沿海称北洋).清末设“南洋大臣”管理诸项事务.2. 南洋一词目前大陆罕用.但中国和东南亚的一些名称仍然沿用南洋一词,中国的名称如厦门南洋学院、南洋模范中学.东南亚的名称如新加坡南洋理工大学等.还有一些企业也使用南洋一词.3. 下南洋:中国历代封建王朝的末年,不堪战乱的普通百姓和权力失落的前朝贵族纷纷移居海外.由于地缘上的毗邻关系,东南亚成为中国移民的迁徙地和避难所.因此这种迁徙历史上称为“下南洋”.
黑龙江省18267546155: 南洋指哪里? - ?
纪吉安素: 这是baidu百科的答案,显然不能让你满意,我先留名,再等答案了.南洋一般是指现在的东南亚,具体点说来就是现在的新加坡,马来西亚,泰国等国家.也有解释为:1、自江苏以南的沿海诸地称为“南洋”,是和...
黑龙江省18267546155: 下南洋指的是什么地方 ?
纪吉安素: 下南洋是以广东和福建人为主,目的地是东南亚一带.南洋包括新加坡、印度尼西亚、菲律宾、马来西亚、泰国、越南、缅甸等地.指流民漂洋过海到东南亚谋生.下南洋的流民来自全国大部分省区,但福建、广东人占绝对多数.南洋概念与西洋、东洋、北洋相对应.西洋指马六甲海峡以西的印度洋地区,还包括欧洲或更远的地方,清朝一度特指欧美国家,东洋特指日本.南洋一词目前大陆罕用,但中国和东南亚的一些名称仍然沿用南洋一词,中国的名称如厦门南洋学院、南洋模范中学.东南亚的名称如新加坡南洋理工大学等,还有一些企业也使用南洋一词.
黑龙江省18267546155: 清末民国初,常说的那个南洋究竟是现在的什么地方? - ?
纪吉安素: 南洋是明、清时期对东南亚一带的称呼,是以中国为中心的一个概念.包括马来群岛、菲律宾群岛、印度尼西亚群岛,也包括中南半岛沿海、马来半岛等地.清朝时期也指自江苏以南的沿海诸地称为“南洋”(江苏以北沿海称北洋).
黑龙江省18267546155: 以前电影中提到的南洋指的是现在的什么地方? - ?
纪吉安素: 马来西亚 新加坡 印尼那边
黑龙江省18267546155: 南洋在什么地方 - ?
纪吉安素: 南洋是明、清时期对东南亚一带的称呼,是以中国为中心的一个概念.包括马来群岛、菲律宾群岛、印度尼西亚群岛,也包括中南半岛沿海、马来半岛等地.清朝时期也指自江苏以南的沿海诸地称为“南洋”(江苏以北沿海称北洋).
黑龙江省18267546155: 以前说的南洋到底是什么地方? - ?
纪吉安素: 南洋是一个地区性的名词,泛指马来西亚、新加坡、文莱、印尼等东南亚国家
黑龙江省18267546155: 南洋,现在是属于什么地方的 - ?
纪吉安素:南洋是明、清时期对东南亚一带的称呼,是以中国为中心的一个概念.包括马来群岛、菲律宾群岛、印度尼西亚群岛,也包括中南半岛沿海、马来半岛等地.清朝时期也指自江苏以南的沿海诸地称为“南洋”(江苏以北沿海称北洋).清末设“...