“失之毫厘，谬以千里”用英语怎么说
“失之毫厘，谬以千里”的英文：A millimeter miss is as good as a thousand miles
mile 读法 英 [maɪl] 美 [maɪl]
n. 英里；一英里赛跑；较大的距离
短语：
1、sea mile 海里
2、a mile off 在1英里以外
3、per mile 每千
4、golden mile 黄金地带
5、nautical mile n. 海里（合1.852公里）
词语用法：
1、mile的意思是“英里”,缩写式为mi,M.或m.,是可数名词。mile用作主语时,常被视为一个整体,谓语动词常用单数形式。
2、miles用作复数时,意思是“相当长的一段距离”,常与for连用。mile引申可表示“很大的距离,在很大程度上”。run a mile意思是“赶快避开,飞快地跑掉”。
词汇搭配：
1、cover miles in one hour 一小时走完…英里
2、do miles in one hour 一小时走完…英里
3、make about four miles an hour 一小时能走四英里
4、travel... miles a day 日行…英里
5、geographical mile 海里
A little error may lead to a large discrepancy.A miss is as good as a mile.这是错的！ 人们常认为这句话的翻译为“失之毫厘谬以千里”，大错特错。（详情见牛津8序言）
“失之毫厘，谬以千里”的英文：A millimeter miss is as good as a thousand miles
mile 读法 英 [maɪl] 美 [maɪl]
n. 英里；一英里赛跑；较大的距离
短语：
1、sea mile 海里
2、a mile off 在1英里以外
3、per mile 每千
4、golden mile 黄金地带
5、nautical mile n. 海里（合1.852公里）
扩展资料
词语用法：
1、mile的意思是“英里”,缩写式为mi,M.或m.,是可数名词。mile用作主语时,常被视为一个整体,谓语动词常用单数形式。
2、miles用作复数时,意思是“相当长的一段距离”,常与for连用。mile引申可表示“很大的距离,在很大程度上”。run a mile意思是“赶快避开,飞快地跑掉”。
词汇搭配：
1、cover miles in one hour 一小时走完…英里
2、do miles in one hour 一小时走完…英里
3、make about four miles an hour 一小时能走四英里
4、travel... miles a day 日行…英里
5、geographical mile 海里
“失之毫厘，谬以千里”的英语：A miss is as good as a mile。
a miss is as good as a mile
英 [ə mɪs ɪz æz ɡʊd æz ə maɪl] 美 [ə mɪs ɪz æz ɡʊd æz ə maɪl]
差之毫厘， 谬以千里；失之毫厘谬以千里。
Tom had a home run, but the ball went foul by inches. A miss is as good as a mile.
我们还以为汤姆打了个本垒打，可是差几英寸变成界外球。真是差一点儿也不行啊。
as good as
英 [æz ɡʊd æz] 美 [æz ɡʊd æz]
几乎;差不多。
I only ever use that on special occasions so it's as good as new
我只在特别的场合下才使用它，所以它跟新的一样。
扩展资料：
miss的用法：
miss既可用作不及物动词,也可用作及物动词。用作及物动词时,可接名词、代词、动名词作宾语。
miss还可表示渴望做到而未做到或无法做到,这时常接动名词作宾语。
miss的现在分词missing可用作形容词,在句中作定语、表语或宾语补足语。
miss用作名词时可作“错失,不中,未得”解，也可作“小姐”解,是作“错失,不中”解的miss的同形异源异义词,用于姓名或姓之前,是对未婚或婚姻状况不明的女子的称呼,也可用作选美会上优胜者的头衔,首字母要大写。
miss还可用于小学生对女教师、顾客对女店员、主人对佣人的称呼。
miss作为戏谑语可译为“小妞,小姑娘”。
miss指“错过”时，后面跟动名词，而不是不定式。
A miss is as good as a mile
A millimeter miss is as good as a thousand miles
差之毫厘谬以千里是什么意思解释
《史记·太史公自序》：“故《易》曰：‘失之豪釐，差以千里’。”三、典故 西汉时期，赵充国奉汉宣帝之命去平定西北地区叛乱，见叛军军心不齐，就采取招抚的办法，使得大部分叛军投诚。可汉宣帝命他出兵结果出师不利，后来他按皇命收集军粮，又造成叛乱，他感慨地说：真是失之毫厘，谬以千里。...
失之毫厘,谬以千里什么意思?出处是哪里?
【出处】：《礼记·经解》：「《易》曰：『君子慎始，差若毫厘，缪以千里。』」 【释义】：毫、厘：两种极小的长度单位。开始稍微有一点差错，结果会造成很大的错误。 【读音】：shī zhī hao li，miu yǐ qiān lǐ 【例句】： 1.更为重要的一个缺陷是失之平衡。 2.在危机...
失之毫厘谬以千里是什么意思
失之毫厘谬以千里是一句富有深意的成语，意味着很小的差错会导致极大的失误或错误。接下来对这句话进行 1. 基本含义：这个成语的字面意思是，开始时只是微小的失误或偏差，但随着时间的推移，这个误差会不断增大，最终导致巨大的错误。毫厘指的是细微的差距，而千里则代表极大的距离或差距。2. 引申含义...
失之毫厘,谬之千里的意思
出处：出自春秋时期孔子的《礼记·经解》。原文：《易》曰：‘君子慎始，差若毫厘，谬以千里。’”意为：君子行事需要谨慎，开始时有一点小错误，最后也有可能酿成大错。用法：复句式；作主语、分句。指小错误会产生大错误 成语繁体：失之毫釐，谬以千裏 成语结构：复句式成语 近义词：失之毫厘，差之...
失之毫厘,谬以千里的意思是什么???
失之毫厘，谬以千里的意思是：稍有差错，结果会有极大差别。常用于形容极细微的差错会造成极严重的后果。最初此句多用于军事策略，但后来人们也用在人生的很多领域里，警示人们不要忽略细微差别的重要性。详细解释如下：1. 基本含义解读：这句话的字面意思是开始时微小的失误或偏差，随着时间的推移，...
失之毫厘谬以千里是什么意思,是《史记太史公自序》里
释义：开始稍微有一点差错，结果会造成很大的错误。毫、厘：两种极小的长度单位。出处：《礼记·经解》：“《易》曰：‘君子慎始，差若毫厘，缪以千里。’”翻译：君子从一开始就十分慎重，假如刚开始稍微有一点差错，那么结果就会造成极大的误差。作者：孔子七十二弟子 创作年代：先秦 英文翻译：One ...
差之毫厘谬以千里 成语
【汉语文字】失之毫厘，谬以千里 【汉语拼音】shī zhī háo lí，miù yǐ qiān lǐ 【字词解释】毫厘：长度的小单位，十毫为一厘。失：失误 差：差错。一点微小的误差，结果就会造成很大的错误。比喻做任何事情，开始一定要认真地做好，如果做差了一丝一毫，结果会发现相差很远。【语出】《礼记...
失之毫厘谬千里,是什么意思
失之毫厘，谬以千里 【释义】毫、厘：两种极小的长度单位。开始稍微有一点差错，结果会造成很大的错误。【出处】《礼记·经解》：“《易》曰：‘君子慎始，差若毫厘，缪以千里。’”【用例】孙先生却把它看成先有文人，而后变成弄臣。这一来，真是“～”了！（闻一我《屈原问题》）
失之毫厘谬以千里怎么读
差之毫厘，谬以千里，读音：chā zhī háo lí，miù yǐ qiān lǐ，指开始时虽然相差很微小，结果会造成很大的错误。这句诗出自唐代诗人杜甫的《月夜忆舍弟》。全句是：“差之毫厘，谬以千里；委蛇馀径，让於长途”。意思是说，有时候只是因为微小的差距，就会导致前后相差千里；有时候只是稍微偏离...
失之毫厘谬以千里的意思
这个成语常常用来形容即使是极小的失误，也可能导致严重的后果，因此在处理任何事情时，我们都应保持警惕，不容许丝毫的马虎。在西汉时期，赵充国的军事策略失误，原本可以和平解决的问题因小错而演变成叛乱，这就生动地诠释了成语的含义。总的来说，失之毫厘谬以千里的教训在于，无论在学习、工作还是生活...
拔疫正瑞：[答案] One false step will make a great difference 失之毫厘,谬以千里.
大安区17837613242： 英语翻译差之毫厘 失之千里(make.difference) - ？
拔疫正瑞：[答案] 失之毫厘,差以千里 只稍微差一点儿,就会造成很大差误或错误.亦称“失之毫厘,谬以千里” A miss is as good as a mile 如果你非要用make.difference的说法,可以是 a miss makes great difference
大安区17837613242： 英语翻译:失之毫厘谬之千里 - ？
拔疫正瑞： A miss is as good as a mile 英语不能像楼上一样根据汉语的习惯去翻译,而且a great写了连起来了
大安区17837613242： 失之毫厘,谬之千里.英文怎么翻译？
拔疫正瑞： One false step will make a great difference.
大安区17837613242： 翻译句子:失之毫厘,差之千里 用英语 - ？
拔疫正瑞：[答案] 失之毫厘,差之千里 A miss is as good as a mile 希望我的答案对你有所帮助!
大安区17837613242： 失之毫厘 差之千厘 英语怎么说啊 - ？
拔疫正瑞： A miss is as good as a mile.失之毫厘,差之千里.
大安区17837613242： ＂差一点就差很远＂ 最好的英文翻译该是? - ？
拔疫正瑞： 中文可以说成“失之毫厘差之千里” 英文:a miss is as good as a mile.或:One false step will make a great difference
大安区17837613242： 差之毫厘失之千里 a miss is as good as a mile - ？
拔疫正瑞： 只知道它的汉语出处~《汉书.司马迁传》:“差以毫厘,谬以千里.”
大安区17837613242： as well as 和 as good as 的区别 - ？
拔疫正瑞： as good asgood是形容词例如,Your handwriting is as good as mine.你的字体和我一样好(形容词哦).as well aswell是副词例如,I have finished cleaning as well as Tom. 我和Tom一样好地做完了清洁.另外,as well as还是一个固定词组,表示“除了”.同义词组:along with, together with, besides
大安区17837613242： 翻译英语谚语 - ？
拔疫正瑞： 1.人人平等 2.病从口入 3.事实胜于雄辩4.知音难觅 5.患难见真情 6.及时处理,事半功倍或 千里之堤溃于蚁穴 7.一知半解,自欺欺人 8.好事总会有尽头或 天下无不散之筵席 9.失之毫厘,谬之千里.
