请译出这些句子的深意。谢谢！
问题描述:
I die trying just to keep myself from kissing you""To say 'I love you' one must know first how to say the 'I'."One must have chaos in one’s soul to give birth to a dancing star""There is always some madness in love. But there is also alwayssome reason in madness""Out of life's school of war: What does not destroy me, makes me stronger"
解析:
I die trying just to keep myself from kissing you
我竭尽全力控制自己不去亲吻你.
To say 'I love you' one must know first how to say the 'I'
学会说我爱你之前,需要先学会说我!(爱人之前先要爱自己,不过我觉得取I的谐音,译成"爱人之前先要会爱"更有意思.)
One must have chaos in one’s soul to give birth to a dancing star
一个人应以混沌的灵魂来产生舞动的星空.
There is always some madness in love. But there is also always some reason in madness.
爱情总会令人疯狂,但疯狂中也总有一些理智.
Out of life's school of war: What does not destroy me, makes me stronger.
远离生命之旅的战场:未能将我摧毁,即能令我强壮!
供参考啊,感觉第三句好深奥呀.
求一个句子的英译汉。要译出意境。
欧洲之旅，正如一位伟大的行者，我的所见大大超过我以往的记忆，而铭刻于我记忆里的也远远不止我所见到的那些。
『谁能翻译出这些文言文的句子?』
路漫漫其修远兮，吾将上下而求索”这句出自屈原的名作《离骚》，我们应该很熟悉了。意思是说：在追寻真理（真知）方面，前方的道路还很漫长，但我将百折不挠，不遗余力地（上天下地）去追求和探索。这里的“修”我认为就应该解释为：（路）长。从文中来看，“修远”应是一个并列词，对应下句的“...
...英文写出一个关于名言或格言的句子并用英文翻译出它的意思,紧急赏5...
谁能用英文写出一个关于名言或格言的句子并用英文翻译出它的意思,紧急赏5分 紧急啊~~答对着奖赏5分啊~~要用英语也出一句名言或格言并用英语翻译出他的意思~~~紧急啊紧急... 紧急啊~~答对着奖赏5分啊~~要用英语也出一句名言或格言并用英语翻译出他的意思~~~紧急啊紧急 展开 3个回答 #热议# 职场上受...
求一些富有深意,又令人难懂的句子,最好是古文的,要写一些人生情感的,古 ...
114. 信手写下几句心情,最押韵的,竟是硪D 叹息```115.让时光冲淡过去的阴影,抹平曾经被划破的伤痕。虽没有往日的踪迹,没有往日的橱窗,亦不在角落里沉寂!116. 凝视,无痕。飞沫,微霜。思悠悠,恨悠悠…轻泪激起一地鹅黄。117. 四季的风,奏响了岁月的铃。正是风的导向,我们这些帆便聚到了一起,悄然回首,...
谁能翻译一下这些英文句子呀?谢了。
为了帮助你理解，有些地方我就按照中文结构翻译了：1. If the earth’s temperature rises, it will be a disaster for all mankind.如果地球温度上升，这将是全人类的灾难。2.After the accident, Bill learned to walk again through hard work and determination.事故后，比利通过勤奋努力和决心再次...
帮我翻译一下这些句子
楼主你好!对于您所提出的问题,我的回答如下.我时常感到孤独,但我有很多关心着我的朋友.我时常想念着某个人,但他总是因为一些重要的原因不能出现在我眼前.我时常感到很伤心,但我相信我会没事的.是不是因为我长大了从而产生了一些小情绪.现在,我产生了一种从未有过的感情,它彻底地打败了我.希望和你...
帮忙翻译几个句子 谢谢
1）They never meet without quarrelling．他们每次见面必吵架。2）There is no general rule without some exception．所有的普遍规律都有例外。3）One cannot think of Africa without thinking of Egypt，the cradle of ancient civilization，nor of Egypt without the Nile．每当人们想起非洲，就必然会...
请翻译一下这些句子?
矿石进入毗连的区域之内传布吗?要分开地从直升机飞降台购买的第一架直升飞机是?; 建筑要转换到生还者的费用分数当卖出 ;gs 这不再被用, 当做那卖建筑物的价格提供较多的控制 ; gs 分歧那建筑物卖费用被这拿生还者的数字 ; 这劈开是不可或缺的 gs 自从不再有一个通常的步兵 ; 延迟在再试...
求助:将这些英语句子翻译成准确的汉语谚语或者成语
1. Add legs to the snake after you have finished drawing it.画蛇添足。2. A book holds a house of gold.书中自有黄金屋。3. Crows everywhere are equally black.天下乌鸦一样黑。4. Dream different dreams while on the same bed.同床异梦。5. Even a hare will bite when it is ...
谁能翻译一下这些句子?
他把他的一生献给了宇宙飞船的研究（devote）He devoted the whole life to the study of space craft.你最好现在不要把坏消息告诉他。（had better ）You'd better not tell him the bad news.他是一位有经验的驾驶员，他习惯于在各种各样的天气情况下开车。（used）He is an experienced drive...
充印婴儿： I die trying just to keep myself from kissing you我竭尽全力控制自己不去亲吻你.To say 'I love you' one must know first how to say the 'I'学会说我爱你之前,需要先学会说我!(爱人之前先要爱自己,不过我觉得取I的谐音,译成＂爱人之前先要会爱...
马村区14741213143： 请翻译两句蕴涵深意的话.谢谢大家了! - ？
充印婴儿： 孕育舞者之王的人灵魂必然躁动喧嚣,挣脱人生学堂的战争,它并没有毁灭我,反而让我更强大.
马村区14741213143： 请翻译古文《弈秋》中句子,谢谢. - ？
充印婴儿： 1、今夫弈之为数,小数也.数,是什么意思?解释:比如下棋作为一种技艺,只是一种小技艺.数——技艺,名词.2、通国之善弈者也.通,是什么意思?解释:奕秋是全国闻名的下棋能手.通——整个,全部,形容词.3、为是其智弗若于?解释:是因为他的智力不如那个人吗?4、这篇短文我们得到哪些有益的启示?启示:通过弈秋教两个人学下棋的故事,告诉我们,学习得到并非先天资质所致,学习时只有态度端正,专心致志,才能学有所成;如果心猿意马,只能一事无成;再小的技艺, 但如果不专心致志地学习,也是学不会的.
马村区14741213143： 帮忙译一下这几句话,谢谢!？
充印婴儿： 1. we are still buying this old material, but there is still a lot of you still have not delivered, please make sure that when suppliers stop? 2. please Make sure the material number is expected to replace the need for a trial?how much Required trial? Boby, ...
马村区14741213143： 急!译一下这些句子,谢谢!？
充印婴儿： 兴趣非常大地期望某事,从一个地方旅游到另一个地方,高兴的感觉,对某人说再见,带上美好的祝愿给...
马村区14741213143： 请翻译一下这句句子.谢谢~ - ？
充印婴儿： 怨恨自己是供皇上玩弄的臣子,所以将感情志向寄托在笔墨上,有感于身世的侮辱,身体残疾,虽然背离了“春秋”的意思,仍然不失为历史学家的绝唱,没有韵律的“离骚”. (司马迁)恨为弄臣,寄心楮墨,感身世之戮辱,传畸人于千秋,...
马村区14741213143： 请帮我翻译下这些句子 急用 谢谢{不要翻译器翻译的 - ？
充印婴儿： My life of grade 8 is of much fun. I have learned physics and made much progress in English ,but I have to keep working to do better.Besides,my family have move to a new place during that period.In sum,life of grade 8 is of much significance to me.
马村区14741213143： 请大家帮忙翻译几个句子!谢谢大家了,我急用啊!？
充印婴儿： 1.The life lies in sports 2.Life is hard, and happy too 3.Don't forget , it is others' shoulder that makes you become high 4.The life is too transient, so we must learn to chase happily 5.Don't despise collective strength
马村区14741213143： 用英语翻译 出这些句子要简单易懂的!谢谢 - ？
充印婴儿： Life is like a runway, numerous challengers, when you pick up the pace, you will go beyond the front of the people; when you tired, gave up the pace of progress, perhaps the failure on your feet. People alive, frustration, suffering, challenges will go ...
马村区14741213143： 请帮帮我翻译这些句子,谢谢你们啦,很急 - ？
充印婴儿： That song reminded her of college time, The personnel manager tells us something about the interview tips, He often tells lies, everybody don't trust him, He run away from injuries, He decided to fight it out with the pollution of the city, With gentleman a words, really benefit.
