管仲相齐桓公时,齐桓公曾问:“管仲,有人用乎?”

作者&投稿:鲍葛 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~ 译文:
齐桓公与管仲商讨伐莒,计划尚未发布却已举国皆知。桓公觉得奇怪,就问管仲。管仲说:“国内必定有圣人。”
桓公叹息说:“哎,白天工作的役夫中,有位拿着木杵而向上看的,想必就是此人。”于是命令役夫再回来工作,而且不可找人顶替。
不久,东郭垂到来。管仲说:“一定是这个人了。”

管仲说:“是你说我国要伐莒的吗?”
东郭垂回答:“是的。”
管仲说:“我不曾说要伐莒,你为什么说我国要伐莒呢?”
东郭垂回答:“君子善于策谋,小人善于推测。这话是小民私自猜测的。”
管仲说:“我不曾说要伐莒,你从哪里猜测的?”
东郭垂回答:“小民听说君子有三种脸色:悠然喜乐,是享受音乐的脸色;忧愁清静,是有丧事的脸色;生气充沛,是将用兵的脸色。前些日子臣下望见君王站在台上,生气充沛,这就是将用兵的脸色。君王叹息而不呻吟,所说的都与莒有关;君王手所指的也是莒国的方位。尚未归顺的小诸侯唯有莒国,所以猜测要伐莒。”

〔冯评译文〕

桓公的一举一动,连小民妇女都能猜测得到,大概是相当浅薄的人,所以管仲也就用浅近的方法辅助他。


许昌县17287534846: 齐桓公问管仲 直译齐桓公问管仲曰:'王者何贵'?曰:'贵天'.桓公仰而视天.管仲曰:所谓天者,非谓苍苍莽莽之天也.君人者,以百姓为天.百姓与之... -
敛吉普怡:[答案] 齐桓公问管仲:“当君王的人,应把什么当作最宝贵的?”(管仲回答)说:“应把天当作最宝贵的.”(于是)齐桓公仰起头望着天.管仲说:“我所说的'天',不是苍苍莽莽的天.给人民当君主的,要把百姓当作天.(对于一个国家来说),百姓亲...

许昌县17287534846: 齐桓公问管仲曰:“王者何贵?”曰:“贵天.”桓公仰而视天,管仲曰:“所谓天 齐桓公问管仲曰:“”曰:“贵天.”桓公仰而视天,管仲曰:“所谓天者... -
敛吉普怡:[答案] 齐桓公问管仲道:“当君王的人,应尊重什么?”(管仲回答)说:“应尊重天.”(于是)桓公仰而望天.管仲说:“我所说的'天',不是苍苍莽莽的天,当君王的人,要把百姓当作天.(对于一个国家来说),百姓亲附,就可安宁;百姓辅助,就...

许昌县17287534846: 齐恒公问管仲曰“齐桓公问管仲曰:'王者何贵'?曰:'贵天'.桓公仰而视天.管仲曰:所谓天者,非谓苍苍莽莽之天也.人君者,以百姓为天.百姓与之... -
敛吉普怡:[答案] 齐桓公问管仲曰:'王者何贵'?曰:'贵天'.桓公仰而视天.管仲曰:所谓天者,非谓苍苍莽莽之天也.君人者,以百姓为天.百姓与之则安,辅之则强,非之则危,背之则亡.《诗》云:'人而无良,相怨一方.'民怨其上,不遂亡者,未之有也.” ...

许昌县17287534846: 齐桓公问管仲 - 齐桓公给管仲的三权都是什么?管仲曾经辅佐齐桓公成为春秋五霸中第一
敛吉普怡: 三权:即贵为大夫,富有三归,亲如 仲父. 齐桓公让管仲治国,管仲说:“卑贱者不能凛然高贵者.”于是,齐桓公以管仲为上卿,给其政权.但是,国家并没有治理好. 齐桓公问管仲为什么?管仲说:“穷人不能指挥富人.” 于是,齐桓公将齐国的市场租金收入都赐予管仲,给其财权.但是,国家还是没有治理好. 齐桓公再问为什么?管仲说:“疏远者不能制约亲近者.” 于是,齐桓公拜管仲为相,尊为仲父,给其法权.随后,齐国内部大治,并顺势而称霸了天下. 孔子因此评论:“管仲个人能力出类拔萃;但是,他如果没齐桓公给予'三权'配合,他也不能够使自己的君主南面而称霸啊!”

许昌县17287534846: 齐恒公问管仲曰:“王者何贵?"~翻译 -
敛吉普怡: 桓公问管仲曰:“王者何贵?”曰:“贵天.”桓公仰而视天.管仲曰:“所谓天者,非谓苍苍莽莽之天也.君人者以百姓为天,百姓与之则安,辅之则强,非之则危,背之则亡.”诗云:“人而无良,相怨一方.”民怨其上,不遂王者,为之有也. 参考译文: 齐桓公问管仲:“君王要重视(贵:重视,崇尚)什么?”(管仲回答)说:“要看重天.”桓公仰望着(天).管仲说:“所说的天,不是指苍苍茫茫的天空.当君王的,要把老百姓当作天.百姓赞同(政事)社会就会安定,百姓辅佐(君王)国家就能富强;百姓非议(政事)天下就会危险,百姓反对(君王),国家就会灭亡.” 《诗经》说:有的人们不良善,徒然相怨在一方.如果百姓埋怨他的官员,最后国家却不灭亡的情况,从来就没有过.

许昌县17287534846: 管仲故事文言文翻译 -
敛吉普怡: 1. 《管仲与鲍叔牙》的文言文翻译译文:管仲,名夷吾,是颍上人.他年轻时,经常与鲍叔牙交游,鲍叔牙知道他很有才能.管仲生活贫困,经常占鲍叔牙的便宜,但鲍叔牙始终对他很好,没有怨言.后来鲍叔牙侍奉齐国的公子小白,管仲...

许昌县17287534846: 《说苑》—“齐桓公问管仲曰”译文和管仲把百姓看做天的原因
敛吉普怡: 译文: 齐桓公问管仲道:“当君王的人,应尊重什么?”(管仲回答)说:“应尊重天.”(于是)桓公仰而望天.管仲说:“我所说的'天',不是苍苍莽莽的天,当君王的人,要把百姓当作天.(对于一个国家来说),百姓亲附,就可安宁;百姓辅助,就能强盛;百姓反对,就很危险;百姓背弃,就要灭亡.做君主的如果不善良,百姓怨恨他们的君主.' 因为百姓埋怨他们的君主,而最后不灭亡的政权,是从来就没有过的.” 原因: 后半天其实就是把百姓看做天的原因

许昌县17287534846: 齐桓公问管仲是否可用竖刁、易牙、公子开方的故事 -
敛吉普怡: 仲病,桓公问曰:“群臣谁可相者?”管仲曰:“知臣莫如君.”公曰:“易牙如何?”对曰:“杀子以适君,非人情,不可.”公曰:“开方如何?”对曰:“倍亲以适君,...

许昌县17287534846: 大臣问齐桓公内政,齐桓公说:“问管仲”,大臣问齐桓外交,齐桓公说:“问管仲”.你怎么看待这个事件?希望各位大哥能给一个比较合理的事业单位面试... -
敛吉普怡:[答案] 可以从不同角度回答 从领导的角度,你可以说领导要识人善用,把握好大方向,具体事务交给员工去做. 从员工的角度,你可以说只有能力强了才会得到重用. 另外也可以说一个公司成功的关键是找一个称职的CEO.

许昌县17287534846: 齐桓公称霸前和管仲的原文对话 -
敛吉普怡: 管仲,又名夷吾,颍上人.青年时经常与鲍叔牙交往,鲍叔知道他有贤才.管仲家境贫困,常常欺骗鲍叔,鲍叔却一直很好地待他,不将这事声张出去.后来鲍叔服事齐国的公子小白,管仲服事公子纠.到了小白立为桓公的时候,公子纠被杀死...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网