竟字文言文

~

1. “竟”字的文言解释

◎ 竟 jìng

〈动〉

(1) （会意。从音，从人。本义：奏乐完毕）

(2) 同本义 [（perform on a musical instrument） end;finish]

竟，乐曲尽为竟。——《说文》

凡乐成则告备。——《周礼》。汉· 郑玄注：“成，谓所奏一竟。”

(3) 泛指结束，完毕[finish;plete]

竟，终也。——《玉篇》

竟，穷也。——《广雅》

谮始竟背。——《诗·大雅·瞻昂》。笺：“犹终也。”

振于无竟。——《庄子·齐物论》

秦王竟酒。——《史记·廉颇蔺相如列传》

语竟。——唐· 李朝威《柳毅传》

不能竟书而欲搁笔。——清· 林觉民《与妻书》

(4) 又如：竟学（学完，学到底）；未竟之业；事竟

(5) 追究 [investigate]

此县官重太后，故不竟也。——《汉书》

◎ 竟 jìng

〈名〉

“竟”假借为“境”，边境，国境 [border]。如：竟界（边缘；边界）；竟尉（古代边境武官）

◎ 竟 jìng

〈副〉

(1) 终于；到底[in the end;eventually]

平原君 竟与 毛遂偕。——《史记·平原君虞卿列传》

竟怒不救楚。——《史记·屈原贾生列传》

竟无语凝噎。——宋· 柳永《雨霖铃》

婿竟不调。——明· 崔铣《洹词·记王忠肃公翱三事》

(2) 竟然；倒。含出乎意料之意 [actually;unexpectedly]

竟杀蛟而出。——《世说新语·自新》

(3) 又如：竟尔（竟自。竟然）；竟是（还是，毕竟是）；竟不然（何不，倒不如）

(4) 径，一直，直接 [throughout;whole]。如：竟直（简直；竟然）；竟已（终止）；竟此（就到这里，到此为止）

◎ 竟 jìng

〈形〉

(1) 全部；完全；整个 [whole]

恩施下竟同学。——《汉书·王莽传》。注：“周徧也。”

君竟日不出门。——清· 梁启超《谭嗣同传》

竟三夜罢。——清· 邵长蘅《青门剩稿》

竟以宗庙社稷。——清· 周容《芋老人传》

竟成痼疾。——清· 方苞《狱中杂记》

竟行之。

(2) 又如：竟天（满天）；竟天价（满天地）；竟体（全身）；竟夕（整夜，整个晚上）；竟世（终生；一辈子）

2. 文言文中“竞”是什么意思

◎ 竞

〈动〉

(1) （会意。甲骨文字形，象二人竞逐。本义：争竞；角逐；比赛）

(2) 同本义 [pete;contest]

竞，逐也。——《说文》

职竞用力。——《诗·大雅·桑柔》

犹不能与罗者竞多。——《淮南子·原道》

相与优游，竞畅于宇宙之间。——《淮南子·俶真》

竞于道德。——《韩非子·五蠹》

负势竞上。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

物竞之无所争。——[英]赫胥黎著、严复译《天演论》

而与之竞火器。——清· 徐珂《清稗类钞·战事类》

(3) 又如：竞进（争逐拥进）；竞斗（争斗，打斗）；竞心（争强好胜之心）；竞逐（角逐，竞争）；竞爽（争胜，争强）

(4) 争辩 [argue]

前在修文令曹，有山东学士与 关中太史竞历。——《颜氏家训》。 王利器集解：“竞历，谓争论历法。”

词性变化

◎ 竞

〈形〉

(1) 强劲 [strong]

心则不竞。——《左传·僖公七年》

(2) 又如：竞朗（刚正爽利）；竞爽（精明强干）

(3) 繁忙的[busy]

敝邑有社稷之事，使肥与有职竞焉。——《左传·哀公二十三年》

(4) 小心谨慎 [careful]。如：竞竞（小心谨慎的样子）；竞谨（小心慎重）

3. 文言文《舍利取义》————从“竟寻至其家”中的“竟”字了解到什

罗一峰先生，名伦，以孝廉赴会试。仆于途中拾一金镯。行已五日，先生忧旅费不给，仆曰：“无虑也，向于山东某处拾一金镯，可质为费。”先生怒，欲亲赍付还。仆叩首，且屈指曰：“往返必误场期，不可。”先生曰：“此必婢仆遗失，万一主人拷讯，因而致死，是谁之咎？吾宁不会试，不忍令人死于非命也。”竟寻至其家，果系妇遗面盆，而婢误投于地者。主妇疑婢窃取，鞭笞流血，几次寻死。夫复疑妻有私，辱骂不休，妻亦愤怒投缳，赖人解救。先生至，出镯与之，举家感激。急行至京，试期已届矣，仓皇投卷，竟得中试，状元及第。

罗一峰先生，名字叫罗伦，以举人的身份去考试。奴仆在路上捡着一个金镯子。走到第5天的时候，罗生担心旅费不够，奴仆说：“不用担心，我在经过山东的某个地方捡到一个金镯子，可以变卖成旅费。”先生很生气，要亲自还给失主。奴仆磕头劝阻，而且算了算日程说：“往返必定耽误了考试的日子，不行。”罗生说：“这肯定是女婢或者是哪个仆人遗失的，万一主人拷打询问，因为这个死人，是谁的责任呢？我宁愿不去考试，不忍心让人死于非命啊。”竟然寻到失主的家，原来是因为女主人遗落在洗脸盆，而奴婢不小心掉在了地上。女主人怀疑是奴婢偷的，用鞭子打奴婢到流血，奴婢几次寻死。丈夫又怀疑妻子有私情，辱骂不停，妻子愤怒而上吊自尽，多亏得到他人相救。 罗生到了，把镯子给了主人，全家都很感激。忙忙赶到京城，考试的期限已经开始了。罗伦慌慌张张交了试卷，竟然考中了状元。

竟：竟然、想不到。从这个字可以看出作者的情感倾向，罗生的拾金不昧行为出乎人的意料之外，不由得令人大加赞赏。

4. 竟文言文意思能当最终吗

可以，有志者事竟成，就是一例。

竟 jìng

〈动〉

(1) （会意。从音，从人。本义：奏乐完毕）

(2) 同本义 [（perform on a musical instrument） end;finish]

竟，乐曲尽为竟。——《说文》

凡乐成则告备。——《周礼》。汉· 郑玄注：“成，谓所奏一竟。”

(3) 泛指结束，完毕[finish;plete]

竟，终也。——《玉篇》

竟，穷也。——《广雅》

谮始竟背。——《诗·大雅·瞻卬》。笺：“犹终也。”

振于无竟。——《庄子·齐物论》

秦王竟酒。——《史记·廉颇蔺相如列传》

语竟。——唐· 李朝威《柳毅传》

不能竟书而欲搁笔。——清· 林觉民《与妻书》

(4) 又如：竟学（学完，学到底）；未竟之业；事竟

(5) 追究 [investigate]

此县官重太后，故不竟也。——《汉书》

词性变化

◎ 竟 jìng

〈名〉

“竟”假借为“境”，边境，国境 [border]。如：竟界（边缘；边界）；竟尉（古代边境武官）

◎ 竟 jìng

〈副〉

(1) 终于；到底[in the end;eventually]

平原君 竟与 毛遂偕。——《史记·平原君虞卿列传》

竟怒不救楚。——《史记·屈原贾生列传》

竟无语凝噎。——宋· 柳永《雨霖铃》

婿竟不调。——明· 崔铣《洹词·记王忠肃公翱三事》

(2) 竟然；倒。含出乎意料之意 [actually;unexpectedly]

竟杀蛟而出。——《世说新语·自新》

(3) 又如：竟尔（竟自。竟然）；竟是（还是，毕竟是）；竟不然（何不，倒不如）

(4) 径，一直，直接 [throughout;whole]。如：竟直（简直；竟然）；竟已（终止）；竟此（就到这里，到此为止）

◎ 竟 jìng

〈形〉

(1) 全部；完全；整个 [whole]

恩施下竟同学。——《汉书·王莽传》。注：“周徧也。”

君竟日不出门。——清· 梁启超《谭嗣同传》

竟三夜罢。——清· 邵长蘅《青门剩稿》

竟以宗庙社稷。——清· 周容《芋老人传》

竟成痼疾。——清· 方苞《狱中杂记》

竟行之。

(2) 又如：竟天（满天）；竟天价（满天地）；竟体（全身）；竟夕（整夜，整个晚上）；竟世（终生；一辈子）

5. 10篇文言文和翻译

5.掩耳盗铃 出处：战国•吕不韦《吕氏春秋•自知》 【原文】范氏之亡也①，百姓有得钟者②。

欲负而走③，则钟大不可负；以椎毁之④，钟况然有音⑤。恐人闻之而夺已也，遽掩其耳⑥。

恶人闻之，可也；恶己自闻之，悖矣。 【译文】智伯消灭范氏的时候，有个人趁机偷了一口钟，准备背着它逃跑。

但是，这口钟太大了，不好背，他就打算用锤子砸碎以后再背。 谁知，刚砸了一下，那口钟就"咣"地发出了很大的响声。

他生怕别人听到钟声，来把钟夺走了，就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住。 害怕别人听到钟的声音，这是可以理解的；但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了，这就太胡涂了。

6.请君入瓮 出处：唐•张鷟《朝野佥载•周兴》 【原 文】 或告文昌右丞周兴与丘神绩通谋，太后命来俊臣鞠之。 俊臣与兴方推事对食，谓兴曰：“囚多不承，当为何法？”兴曰：“此甚易耳！取大瓮，与炭四周炙之，令囚入中，何事不承？”俊臣乃索大瓮，火围如兴法，来起谓兴曰：“有内状推兄，请兄入此瓮。”

兴惶恐叩头伏罪。 【译 文】 唐朝女皇武则天，为了镇压反对她的人，任用了一批酷吏。

其中两个最为狠毒，一个叫周兴，一个叫 来俊臣。他们利用诬陷、控告和惨无人道的刑法，杀害了许多 正直的文武官吏和平民百姓。

有一回，一封告密信送到武则 天手里，内容竟是告发周兴与人联络谋反。武则天大怒，责令 来俊臣严查此事。

来俊臣，心里直犯嘀咕，他想，周兴是个狡 猾奸诈之徒，仅凭一封告密信，是无法让他说实话的；可万一 查不出结果，太后怪罪下来，我来俊臣也担待不起呀。这可怎 么办呢？苦苦思索半天，终于想出一条妙计。

他准备了一桌丰盛的酒席，把周兴请到自己家里。两个人你 劝我喝，边喝边聊。

酒过三巡，来俊臣叹口气说：“兄弟我平日办案，常遇到一些犯人死不认罪，不知老 兄有何办法？”周兴得意地说：“这还不好办！”说着端起酒杯抿了一口。来俊臣立刻装出很恳切的样子 说：“哦，请快快指教。”

周兴阴笑着说：“你找一个大瓮，四周用炭火烤热，再让犯人进到瓮里，你 想想，还有什么犯人不招供呢？”来俊臣连连点头称是，随即命人抬来一口大瓮，按周兴说的那样，在四 周点上炭火，然后回头对周兴说：“宫里有人密告你谋反，上边命我严查。对不起，现在就请老兄自己钻 进瓮里吧。”

周兴一听，手里的酒杯啪哒掉在地上，跟着又扑通一声跪倒在地，连连磕头说：“我有罪， 我有罪，我招供。” 7.高山流水 出处 战国•郑•列御寇《列子•汤问》 原文： 伯牙善鼓琴，钟子期善听。

伯牙鼓琴，志在高山，钟子期曰：“善哉，峨峨兮若泰山！”志在流水，钟子期曰：“善哉，洋洋兮若江河！”伯牙所念，钟子期必得之。子期死，伯牙谓世再无知音，乃破琴绝弦，终身不复鼓。

翻译：音乐才子俞伯牙喜欢弹一曲《高山流水》，却没有人能够听懂，他在高山上抚琴，曲高而和寡。终于有一天，有一个砍柴的樵夫经过，听懂了他的《高山流水》，这个人就是钟子期。

俞伯牙的知音是钟子期，他们约好两年后见面，可是两年后钟子期却没有露面。俞伯牙多方打听才知道，原来钟子期已经病死了，不可能再赴他的约定，俞伯牙悲痛欲绝，他知道子期是唯一能够听懂他音乐的人，如今子期已死，再不会有人听懂他的音乐了，于是他在子期的坟头摔了他心爱的琴，也表示他对知音的敬重和珍惜。

这就是那段伯牙摔琴谢知音的故事，伯牙痛心疾首怀念子期，人们用此感叹知音难觅。 8.唇亡齿寒 【出 处】 左丘明《左传•僖公五年》 原文（《左传•僖公五年》） 晋侯复假道于虞以伐虢。

宫之奇谏曰：“虢，虞之表也，虢亡，虞必从之。晋不可启，寇不可玩，一之谓甚，其可再乎？谚所谓‘辅车相依，唇亡齿寒’ 者，其虞、虢之谓也。”

公曰：“晋，吾宗也，岂害我哉？”对曰：“大伯、虞仲，大王之昭也，大伯不从，是以不嗣。虢仲、虢叔，王季之穆也，为文王卿士，* （肙力）在王室，藏于盟府。

将虢是灭，何爱于虞？且虞能亲于桓、庄乎，其爱之也？桓、庄之族何罪，而以为戮，不唯逼乎？亲以宠逼，犹尚害之，况以国乎？” 公曰：“吾享祀丰洁，神必据我。”对曰：“臣闻之，鬼神非人实亲，惟德是依。

故《周书》曰：‘皇天无亲，惟德是辅。’又曰：‘黍稷非馨，明德惟馨。

’又曰：‘民不易物，惟德繄物。’如是，则非德民不和，神不享矣。

神所冯依，将在德矣。若晋取虞，而明德以荐馨香，神其吐之乎？”弗听，许晋使。

宫之奇以其族行，曰：“虞不腊矣，在此行也，晋不更举矣。” 晋侯复假道于虞以伐虢。

宫之奇谏曰：“虢，虞之表也，虢亡，虞必从之。晋不可启，寇不可玩，一之为甚，其可再乎？谚所谓‘辅车相依，唇亡齿寒’ 者，其虞、虢之谓也。”

3.望梅止渴 【出处】南朝宋•刘义庆《世说新语•假谲》： 原文： 魏武行役，失汲道，军皆渴，乃令曰：“前有大梅林，饶子，甘酸可以解渴。”士卒闻之，口皆出水，乘此得及前源。

译文：有一次，曹操率领部队行军时一时没有找到水源，士兵们都干渴难忍。于是曹操传下命令说：“前面有一篇大梅林，梅子结满枝头，既甜又酸，可以解渴。”

士兵们听了这话，。

---

永春县18182923293： “竟”字的文言解释除了“竟然”,还有个什么? - ？
徐薇益多：[答案] ◎ 竟 jìng〈动〉(1) (会意.从音,从人.本义:奏乐完毕)(2) 同本义 [(perform on a musical instrument) end;finish]竟,乐曲尽为竟.——《说文》凡乐成则告备.——《周礼》.汉· 郑玄注:“成,谓所奏一竟.”(3) ...

永春县18182923293： 文言文中的“竟”是什么意思? - ？
徐薇益多：[答案] 竟 【释义】 ①完毕;终了:未竟之业|继承先烈未竟的事业.②整个:竟日.③终于;到底:究竟|毕竟|有志者事竟成.④居然;出乎意料:竟然|他竟敢当面扯谎!

永春县18182923293： 竟 在文言文里有些么意思? - ？
徐薇益多：[答案] ◎ 竟 jìng〈动〉(1) (会意.从音,从人.本义:奏乐完毕)(2) 同本义 [(perform on a musical instrument) end;finish]竟,乐曲尽为竟.——《 说文 》凡乐成则告备.——《 周礼 》.汉 · 郑玄 注:“成,谓所奏一竟.”(3) ...

永春县18182923293： “竟”在文言文的意思 有哪几种意思啊? - ？
徐薇益多： “完毕”、“从头至尾”、“终究 等等

永春县18182923293： 文言文的竟是什么意思 - ？
徐薇益多： 竟:1、终了,完毕. 2、到底,终于. 3、整,从头到尾. 4、居然,表示出乎意料.

永春县18182923293： “竟然”用文言文怎么说? - ？
徐薇益多： “竟”字吧~~

永春县18182923293： 在古文>中,＂看书竟＂的＂竟＂是什么意思? - ？
徐薇益多：[答案] 怎么问到这里来了? 泛指结束,完毕 就是看完书 例: 竟,终也.——《玉篇》 竟,穷也.——《广雅》 谮始竟背.——《诗·大雅·瞻昂》.笺:“犹终也.” 振于无竟.——《庄子·齐物论》 秦王竟酒.——《史记·廉颇蔺相如列传》 语竟.——唐·李朝...

永春县18182923293： 竟然翻译成古文是什么? - ？
徐薇益多： “竟然”翻译成古文就是“竟”,“竟然”是对“竟”的繁化. 竟: 居然,表示出乎意料:~然.~至(竟然至于).~自(竟然). 含出乎意料之意 [actually;unexpectedly] 竟杀蛟而出.——《世说新语·自新》

永春县18182923293： 在古文<<谢公围棋>>中,＂看书竟＂的＂竟＂是什么意思? - ？
徐薇益多： 怎么问到这里来了? 泛指结束,完毕 就是看完书 例: 竟,终也.——《玉篇》 竟,穷也.——《广雅》 谮始竟背.——《诗·大雅·瞻昂》.笺:“犹终也.” 振于无竟.——《庄子·齐物论》 秦王竟酒.——《史记·廉颇蔺相如列传》 语竟.——唐·李朝威《柳毅传》 不能竟书而欲搁笔.——清·林觉民《与妻书》

永春县18182923293： 高一语文—文言文:竟:(1)有志者,事竟成.译现代文: (2)公无渡河,公竟渡河:竟: - ？
徐薇益多： 意指有志向的人,做事一定会成功.竟:最终 请不要渡河,还是渡河了,然后渡河中被淹死了,这太无可奈何了~ 竟:却