走过人生一半旅程又步入荒野是哪首诗

作者&投稿:仰阳 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~

原文:

我走过我们人生的一半旅程,

却又步入一片幽暗的森林,

这是因为我迷失了正确的路径。

啊!这森林是多么荒野,多么险恶,多么举步维艰!

道出这景象又是多么困难!

现在想起也仍会毛骨悚然,

尽管这痛苦的煎熬不如丧命那么悲惨;

但是要谈到我在那里如何逢凶化吉而脱险,

我还要说一说我在那里对其他事物的亲眼所见。

我无法说明我是如何步入其中,

我当时是那样睡眼蒙胧,

竟然抛弃正路,不知何去何从。

阳光照耀下的山丘

我随后来到一个山丘脚下,

那森林所在的山谷曾令我心惊胆怕,

这时山谷却已临近边崖;

我举目向上一望,

山脊已披上那星球射出的万道霞光,

正是那星球把行人送上大道康庄。

这时我的恐惧才稍稍平静下来,

而在我战战兢兢地度过的那一夜,

这恐惧则一直搅得我心潮澎湃。

犹如一个人吁吁气喘,

逃出大海,游到岸边,

掉过头去,凝视那巨浪冲天,

我也正是这样惊魂未定,

我转过身去,回顾那关隘似的森林,

正是这关隘从未让人从那里逃生。

随后我稍微休息一下疲惫的身体,

重新上路,攀登那荒凉的山脊,

而立得最稳的脚总是放得最低的那一只。

译文:瞧!几乎在山丘开始陡起之处,一头身躯轻巧、矫健异常的豹子蓦地窜出,它浑身上下,被五彩斑斓的毛皮裹住;它在我面前不肯离去,甚至想把我的去路拦阻,我多次扭转身躯,想走回头路。

这时正是早晨的开始,太阳正与众星辰冉冉升起,从神灵的爱最初推动这些美丽的东西运转时起,这群星就与太阳寸步不离;这拂晓的时光,这温和的节气,令我心中充满希冀,对这头皮色斑斓的猛兽也望而不惧。

但是,我又看到有一头狮子向我走来,这却不能不令我感到惊骇。这狮子似乎要向我进攻,它昂着头,饿得发疯,空气也仿佛吓得索索抖动。

接着又来了一头母狼,它瘦骨嶙峋,像是满抱种种贪婪欲望,它曾使多少人遭受祸殃,一见它,我就不禁心惊胆寒,像是有一块重石压在心田,登上山峰的希望也随之烟消云散。

出处:出自意大利阿利盖利·但丁《神曲》。

扩展资料:

创作背景:

但丁生活的时代,已不同于十世纪前期欧洲社会发展相对缓慢、工商业极不发达、基督教完全垄断意识形态的状况。13世纪时,意大利北部的热那亚、威尼斯、佛罗伦萨、米兰等地,由于海上贸易和工商业的蓬勃发展,成为欧洲最富庶的地区。

但当时的意大利,并不是今天意义上的统一国家,而只是一个四分五裂的地域名称,经济的发展也极不平衡。政治上主宰意大利的, 主要有两大势力, 一为神圣罗马帝国皇帝,一为罗马教皇。所谓的“神圣罗马帝国”,是中世纪中期遗留下来的一个历史名称。

962年,当时的教皇约翰十二世为德国国王奥托一世(936—973在位)加冕, 封其为“神圣罗马帝国皇帝,”领有意大利。因此, 历任帝国皇帝,均为日耳曼血统。由于德国本身内乱不息,其国王只是势力或强或弱的封建主,统治中心一直在德国,对意大利的控制也时紧时松。

罗马教皇则一直把意大利视作自己的势力范围,与帝国皇帝矛盾重重。意大利人民希望国家统一,而教皇与皇帝的斗争及他们各自的野心则是统一的障碍。他们采取分而治之的政策,唯恐统一的意大利对其统治构成危胁。

错综复杂的矛盾,使意大利的政治生活异常活跃,政敌之间的对峙,不同阶级间的利益冲突, 常以极为残酷的形式表现出来。但丁就是政治迫害的见证人之一。

从文化领域看,基督教对欧洲思想的严密控制,到12世纪时已显出力不从心。在其神学探讨过程中,常需借助柏拉图、亚里士多德等古希腊哲学有的观念与逻辑论证方法,证明和论述神的存在及属性,阐述尘世与彼岸的关系。

但在12世纪后,越来越多的古希腊罗马时期著作开始汇编。教会的本意是为自己的神学理论寻找方法论和依据,但研究者们却从中发现了与基督教理论完全不同的另一重文化境界。意大利出现了西欧最早的一批古典学者,但丁就是其中最博学者之一。









正能量励志语录
17、跨过门槛的那一步是旅程的一半。 18、原来成功并没有什么滋味,因为人生的征途,她只朝前迈了小小的一步。 19、成功,不是身边有多少追逐你的人,而是最终有没有肯陪伴你的人。 20、一个人的美德不应由他特殊的行动未衡量,而应由他日节的品行采衡量。心是由人的知识和全部生话方式耒决定的。 21、当遇到...

人生是一场无法返航的旅程下一句
答案:人生是一场无法返航的旅程,每一步都是新的开始。解释:这句话的意思是,人生就像一场旅程,一旦开始就无法返回起点。这是因为时间是无法倒流的,我们无法回到过去,只能向前看。每一步都是我们的新的开始,我们只能利用现在的时间去规划和努力实现我们的未来。拓展内容:这种观点鼓励我们要珍惜每一...

半生已过人生经典句子
5、时间好不尽用,抬头已过半生~ 6、半生已过半生缘,九分酸楚一分甜,半壶浓茶敬过往,留下一半敬余年 7、半生已过,学会沉默,凡事先讨好自己,至于别人,...我们要学会经营自己的生活,生命是一段漫长的旅程,当岁月的长河把我们带向人生的一个又一个驿站,回眸的刹那,也许会发现我们有许多写错的段落,所以我们品尝...

人生的旅程唯美句子
5、男人在辉煌的人生旅途中,常常陷入美人秀发的陷阱。6、人生就像一场乘坐列车的单程旅行,走走停停,人上人下,走过的是时间,留下的是故事,陪你一程的人很多,伴你一生的人少之又少。7、旅行,只是一种生活态度。你选择什么样的生活态度,自然就有相应的解决方式。8、年,在人生的旅程中不过是...

以后不需要任何人的说说
不需要被嘉奖,没有太多胆怯,不害怕失去,不依赖别人,可以很好地全凭自己,可以一个人把自己的生活过...自己解决问题,不埋怨不抱怨,加油,明天又是美好的一天,阴霾留给昨天,没什么大不了的,人生不会无路可...人,如果走到了最后一步,便是情感上独立,便不再需要依赖任何人。 14、我要不动声色地长大,要自己...

人生这一段旅程感吾的古诗有哪些?
23、对酒当歌,人生几何?譬如朝露,去日苦多。24、纸上悲欢难堪月,轴尽待收浮生卷。25、春花秋月何时了,往事知多少。小楼昨夜又东风,故国不堪回首月明中。 雕栏玉砌应犹在,只是朱颜改。问君能有几多愁,恰似一江春水向东流 26、最是人间留不住,朱颜辞镜花辞树。27、生当作人杰,死亦为...

人生,一半清醒,一半释然…… 流年盛世终成过往 蓦然回首一笑置之 是什...
人生是一段旅程,旅途中,我们常常会面临各种挑战和困境,也会收获不少欢声笑语和美好回忆。在这场旅程中,我们需要时刻保持清醒,保持对自己和世界的认知和理解,明确自己的价值观和目标,坚定自己的信念和方向,迎接挑战和勇敢前行。但同时,我们也需要学会放下,学会释然,不为过去的得失和遗憾所困扰,...

结束旅程怎么发朋友圈 归途简短精美语句
一、我莫名其妙的地笑了,原来只因为想到了你。二、有趣的人生一半是山川湖海 三、旅行中的体验才是旅行的精髓至于风景只是附属品罢了。四、人生值得,未来可期 五、旅程的前后多余,只为遇到你。六、出去走走的心情说说,旅游回来的感慨说说。七、并不奢侈,只要勇敢地迈出第一步,烟笼人家。八、...

人生,一场漫长的旅程
失志者智惧。”在人生的路上,要有“天道酬勤”的信念,不怕艰难险阻,勇往直前,才能最终实现自己的梦想。最后,我想说的是,人生没有捷径可走,只有脚踏实地地走好每一步,才能到达最终的目的地。我们要拥抱生命,珍惜时光,不断追求自己的梦想和目标,在人生的旅程中留下美好的足迹。

走过的路看过的风景都是你人生的句子
4. 人生犹如探险之旅,你所走过的路、看过的风景,都是你勇敢探索的历险。5. 人生如画,每一步的行进、每一眼的凝视,都为你的生活增添了独特的色彩。6. 走过的路,看过的风景,都是你人生中无法抹去的记忆,构成了你独一无二的经历。7. 人生就像一场旅程,每一段走过的路、每一处看过的...

岑巩县18660893811: 求但丁《神曲》的前言和结尾! -
哀居小儿:[答案] 第一篇:森林 森林 我走过我们人生的一半旅程, 却又步入一片幽暗的森林, 这是因为我迷失了正确的路径. 啊!这森林是多么荒野,多么险恶,多么举步维艰! 道出这景象又是多么困难! 现在想起也仍会毛骨悚然, 尽管这痛苦的煎熬不如丧命那么...

岑巩县18660893811: 谁能告诉我这句话的出处?需要原文的引用 -
哀居小儿: 应该是但丁《神曲》里的森林吧 森林 我走过我们人生的一半旅程, 却又步入一片幽暗的森林, 这是因为我迷失了正确的路径. 啊!这森林是多么荒野,多么险恶,多么举步维艰! 道出这景象又是多么困难! 现在想起也仍会毛骨悚然, 尽管这痛苦的煎熬不如丧命那么悲惨; 但是要谈到我在那里如何逢凶化吉而脱险, 我还要说一说我在那里对其他事物的亲眼所见. 我无法说明我是如何步入其中, 我当时是那样睡眼蒙胧, 竟然抛弃正路,不知何去何从.

岑巩县18660893811: 谁有神曲的全诗? -
哀居小儿: 我有 第一首 森 林(1-12) 阳光照耀下的山丘(13-30) 三头猛兽(31-60) 维吉尔(61-99) 猎 犬(100-111) 冥界之行(112-136) 森林 我走过我们人生的一半旅程, 却又步入一片幽暗的森林, 这是因为我迷失了正确的路径. 啊!这森林...

岑巩县18660893811: 《次北固山下》象征对人生旅途充满期待,心性乐观的诗句是什么? -
哀居小儿: 《次北固山下》象征对人生旅途充满期待,心性乐观的诗句是:海日生残夜,江春入旧年. 次北固山下 作者:王湾 (唐) 客路青山外,行舟绿水前. 潮平两岸阔,风正一帆悬. 海日生残夜,江春入旧年. 乡书何处达?归雁洛阳边. 译文 旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟. 潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬. 夜幕还没有褪尽,旭日已在江上冉冉升起,还在旧年时分,江南已有了春天的气息. 寄出去的家信不知何时才能到达,希望北归的大雁捎到洛阳去.

岑巩县18660893811: 《生命的列车》的完整诗词内容 -
哀居小儿: 不久以前,我读了一本书.书中把人生比作一次旅行. 人生一世,就好比是一次搭车旅行.要经历无数次上车、下车,时常有事故发生.有时是意外惊喜,有时却是刻骨铭心的悲伤…… 降生人世,我们就坐上了生命的列车.我们以为,我们最...

岑巩县18660893811: 徐志摩《你去,我也走》的诗词是什么? -
哀居小儿: 《你去,32313133353236313431303231363533e58685e5aeb931333366303765我也走》 作者:徐志摩(现代) 你去,我也走,我们在此分手, 你上哪一条大路,你放心走, 你看那街灯一直亮到天边, 你只消跟从这光明的直线! 你先走,...

岑巩县18660893811: 翻译.........古文高手来..... -
哀居小儿: 陈司空霸先从子茜,以将军出镇吴兴,子高于淮渚附部伍寄载求还乡.茜见而大惊,问曰:“若不欲求富贵乎?盍从我!”子高许诺. 茜颇伟于器,子高不胜,啮被,被尽裂.茜欲且止,曰:“得无创巨汝邪?”子高曰:“身是公身也,死耳,亦安敢爱?”茜益爱怜之.子高肤理色泽,柔靡都曼,而猿臂善骑射,上下若风.茜常为诗,赠之曰:“昔闻周小史,今歌白下童.玉尘手不别,羊车市若空.谁愁两雄并,金貂应让侬.”且曰:“人言吾有帝王相,审尔,当册汝为后,但恐同姓致嫌耳.”子高叩头曰:“古有女主,当亦有男后.明公果垂异恩,奴亦何辞作吴孟子耶!”茜梦骑登山,路危欲堕,子高推捧而升.将任用之,亦愿为将,乃配以宝刀,备心腹

岑巩县18660893811: 一个姓张一个姓王cp名怎么起 -
哀居小儿: 如何给一个姓张和一个姓王的CP取名?1. 张王名将两个姓氏直接拼接,取名为张王.张王二字读起来流畅,适合体现两人名字的特点.2. 映王映王二字中的“映”与“王”谐音,意为相互照应、辉映.既表达了二人相互关注、默契十足的意思...

岑巩县18660893811: 好友绝交后引用了《千与千寻》里的话:人生是一列开往坟墓的列车,旅途上会有很多站,很难有人可以至始至 -
哀居小儿: 通过你的朋友引用的这段话,虽然你们绝交了,但是在过去你们在一起的时间,他也很珍惜,只是某种原因不得分离,但只要真心付出,就值得感激.如果你想挽回,一直付出真心必会如你所愿.加油!

岑巩县18660893811: 求汪国真一首诗 -
哀居小儿: 旅 程 意志倒下了 生命也就不再屹立 歪歪斜斜的身影 怎耐得秋风萧瑟晚来风极 垂下头颅只是为了让思想扬起 你若有一个不屈的灵魂 脚下 就会有一片坚实的土地 无论走向何方 都会有无数双眼睛跟随着你 从别人那里 我们认识了自已 曾经有人说...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网