古代的神秘象形文字是怎么翻译的?

作者&投稿:陈没该 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~

水书是世界上除东巴文之外又一存活的象形文字,2006年被列为国家级非物质文化遗产。水书在水族群众的社会生活中,至今还起着很重要的作用,如婚丧嫁娶仍然照水书记载的“水历”推算决定。

目前大多数水族人会说水语,却看不懂水书。三都县的“水书先生”目前已经不足300人,60岁以上的“水书先生”占90%以上。杨胜凡老人小时候读过私塾,他家中的62本水书手抄卷本大多是其亲手抄录。因为杨胜凡有一定的汉文化水平,故书中字迹清秀、稳健、工整,容易辨认。

水书主要有三个内容:一是水族古老的文字;二是用这种文字书写的典籍;三是水书先生口传心授的歌诀和推演掌式。在水族的各种重大节庆活动中,起到核心作用的就是“水书先生”,他们享有较高的社会地位。

杨胜凡正在为群众选择修建新房的吉日。杨胜凡的大脑里储存着丰富的水书文化,他虽然已经98岁高龄,但耳聪目明,而且记忆力极强。

杨胜凡说:“以前水书传男不传女,但现在只要有人愿意学,我就教”。为了让外界了解和关注水族文化,当地政府一方面注重对水书的收集整理和翻译,一方面加强培养继承者,开展民族文化进校园活动,聘请杨胜凡传授知识。




甲骨文是象形文字吗?
甲骨文是象形文字。象形文字(Hieroglyphic),又称表意文字,埃及的象形文字、苏美尔文、古印度文以及中国的甲骨文, 都是独立地从原始社会最简单的图画和花纹产生出来的。中国的象形文字是华夏民族智慧的结晶 - 是老祖宗们从原始的描摹事物的记录方式的一种传承,也是最形象,演变至今保存最完好的一种...

甲骨文是象形文字吗?
甲骨文确实是象形文字的一种。它在中国古代被称为“契文”、“卜辞”、“龟甲文学”或“殷虚文字”,并在公元前一千八百年至公元前一千二百年间的商代时期被广泛应用且发展成熟。象形文字起源于图画文字,这是一种最原始的造字方式,它由最初的图画形式逐渐发展,图画性质减弱,象征意义逐渐增强。甲骨文...

这个是什么象形文字?
由于象形文字复杂与学习难度高的固有属性,在大部分地区渐渐被更容易学习和初步掌握的拼音文字取代。(但拼音文字由于地域性及历史性的口音差别,其传承难度反而更大)。通常书写在一种称作‘’纸草‘’(papyrus)的纸张上。古埃及人认为他们的文字是月神、计算与学问之神图特(Thoth)造的。古埃及语属于...

汉字起源的传说
中国文字——汉字的产生,有据可查的,是在约公元前14世纪的殷商后期,这时形成了初步的定型文字,即甲骨文。甲骨文既是象形字又是表音字,至今汉字中仍有一些和图画一样的象形文字,十分生动。 到了西周后期,汉字发展演变为大篆。大篆的发展结果产生了两个特点:一是线条化,早期粗细不匀的线条变得均匀柔和了,它们随实...

中国象形文字起源于什么时期?
中国的象形文字就是甲骨文,起源于原始时期。甲骨文是商朝(约公元前17世纪-公元前11世纪)的文化产物,距今约3600多年的历史。甲骨文,是中国的一种古老文字,又称“契文”、“甲骨卜辞”、殷墟文字或“龟甲兽骨文”。是汉字的早期形式,是现存中国王朝时期最古老的一种成熟文字,最早出土于河南省安阳市...

象形文字大全(探索古代文明的视觉语言)
象形文字是一种古老而神秘的文字,它通过图画来表达事物的含义。在古代文明中,人们使用象形文字来记录历史、传递信息和交流思想。如今,我们可以通过研究这些古代象形文字,来了解古代文明的视觉语言。什么是象形文字?象形文字是一种基于图画的文字系统,它通过绘制具体的事物来表示相应的含义。这些图画可以是...

汉字的产生来源
汉字的产生来源如下:1、据考古发现,最早的汉字可以追溯到约四千年前的新石器时代。在这个时期,人们开始使用图画记事的方式,用简单的图形来表达他们的思想和意图。这些图画记事逐渐发展,形成了早期的象形文字。象形文字是最接近图画记事的文字形式,它直接描绘事物的形象,具有直观性。2、商代时期,人们...

世界三大象形文字
世界上的三大象形文字是 一、古巴比伦的楔形文字。古巴比伦的楔形文字,由最初的象形开始,逐步抽象,最后随着古巴比伦的灭亡,逐渐被表音文字代替,最终消亡。二、古埃及的象形文字。古埃及的象形文字可能是最具象形意义的文字。象形文字的特点是直观易学,但随着社会生活的逐步发展,语言词汇不断丰富,象形...

世界上最古老的四大文字
随后在1799年,法国远征军官布夏尔在埃及罗塞塔地区附近,发现一块非同寻常的黑色玄武石碑,碑体为磨光玄武岩,上面刻着叁段文字,分别由古埃及象形文字、古埃及通俗体文字、希腊文组成。由于埃及象形文字是神圣的,那个时代的作家们把它想象成寓言式的,甚至是魔术式的,秘传的,神秘的知识。这种自尊心...

马:汉字的起源与演变(小学一年级语文生字 第37集)
马:汉字的神秘起源与演变之旅<\/ 在古老的汉字世界里,马这一字符承载着丰富的历史信息。它的诞生可以追溯到商代的甲骨文,那是一个象形文字的瑰宝,每一笔都生动描绘出一匹马的形象——头、眼、身、腿、蹄、鬃、尾,清晰可见,仿佛是自然界的艺术缩影。金文的出现,进一步延续了这种象形风格。商代的...

申扎县13358395274: 中国古代文字(如甲骨文)是怎样一个个翻译出来的?.. -
度程呋脲:[答案] 甲骨文是一种象形文字,因此可以通过与实物相对比或与结合字的背景加以判断,并与现代字对比验证.

申扎县13358395274: 象形文字是怎样被破译出来的? -
度程呋脲: 本身象形文字数量就少 根据它的意思和关联性破译的

申扎县13358395274: 专家怎么破译埃及象形文字 -
度程呋脲: 本来埃及象形文字发现了好多年了,但是人们一直看不懂,在好像是19世纪的第一年吧,反正是拿破轮时代,法军,拿破仑的一支军队在埃及挖战壕时,发现了一块写有古希腊文字和古埃及象形文字的石碑.俩 种文字写的内容是一样的.就是罗塞塔石碑.专家们通过已经为他们熟知的古希腊文字的意思,终于找到了打开破译埃及象形文字的钥匙. 后来法国文字学家商博良完成了破译埃及象形文字

申扎县13358395274: 中国古代文字(如甲骨文)是怎样一个个翻译出来的?跪求答案... -
度程呋脲: 甲骨文是一种象形文字,因此可以通过与实物相对比或与结合字的背景加以判断,并与现代字对比验证.

申扎县13358395274: 现代人如何知道古代文字的意思,比如古埃及像形文字 -
度程呋脲: 象形文字的破译是因为发现了罗塞塔石碑.在这块碑上用埃及象形文字、埃及草书、希腊文字同时刻了同一段内容.相互对照进而破译.

申扎县13358395274: 古埃及的象形文字怎么解读 -
度程呋脲: 呵呵,既然是象形文字肯定是可以根据文字联想到图象再想像成文字,当然这会很复杂,不过首先要先熟悉古埃及的风俗、文化、历史、自然等,这样才能看出那些文字里表达的是什么动植物或自然现象,才能看出所表达的祭司或其他活动. ...

申扎县13358395274: 是谁首先破译了埃及的象形文字 -
度程呋脲: 是伟大的法国语言学家商博良,就是你说的那人,译法不一样而已 让·弗朗索瓦·商博良(Jean-François Champollion,1790年12月3日—1832年3月4日),是法国历史学家、语言学家,是第一位识破古埃及象形文字结构并破译罗塞塔石碑的...

申扎县13358395274: 有关于古埃及文字的翻译. -
度程呋脲: 有一本书叫《诸神的宫殿》,里面有象形文字的翻译

申扎县13358395274: 关与古代文字..好奇 -
度程呋脲: 文字的演变不是突然变化的,而是有一个过程的,在文字产生变化的那些时期,总是会留下一些可以参考的文献资料的.所以其中一部分的字,是能够找出清晰的演化过程的.而知道了其中一部分字,推算另外一些字就比较容易了.比如甲骨文...

申扎县13358395274: 古代埃及人发明了什么文字 -
度程呋脲: 是一种象形文字,很难翻译. 埃及象形文字有30个单音字,80个双音字,和50个三音字,也有直接能够表示意义的图形字符.真正的表形文字不多,多数是借数个表形文字的读音来表示其它的概念.类似于汉语的借音用法.限定符则类似于汉...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网