为什么西方人起名字都从已有的名字里选,而不是像中文一样自己造?

作者&投稿:经房 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
为什么外国的英文名是原先就有的,像john,Samuel,而不是像中国人一样自己造名字好奇怪。~

以前也是为了纪念先贤啊,亲人啊,朋友啊,沿用名字。而且人也不多。大家又因为教会喜欢蹭集体荣誉感,圣人和宗教含义的名字全部爆款。

现在人多了,一个班里好多Kevin好多Dave。我觉得这就是形成惯性了,家长不敢太出格。比如人家孩子都叫李雷韩梅梅Lucy Lily,你家孩子好意思叫龙傲天吗。
还有很重要的一点,英文是拼音文字。自己随便造一个名字光发音好听没用啊,大家追求的是寓意,那就只能找已有的名字了。

外国名字用来区分人不仅仅使用单纯的名字的,只有加上姓氏才能够区分,不然有太多的Ben, jack,叫名字一者为区分人,二者可能是尊称。个人看法仅供参考。

这主要还是因为东西方的文化差异,尤其是中国自古就是礼仪之邦,所以讲究的东西会比较多一点。

我们古时候中国人起名字的时候,很讲究一个“避讳”原则,第一避皇室国戚,第二要避父辈祖先,第三要避历史名人。

避皇亲国戚,尤其是皇帝的姓名,主要是因为古时候皇帝是“真命天子”,身份尊崇,是普通的凡人无法企及的。在太子还未登基的时候,他的名字可能会和很多百姓重复,但是在太子登基为帝之后,平民就要把自己的名字改掉,不能够出现和皇帝相同的名字。

一方面这是为了彰显皇室身份,另一方面也是为了体现君权的权威。

避父辈祖先,则是子孙在起名字的时候,不能够和父亲或者祖父同名,这是不尊重的表现。一般古时候孩子的名字是由父亲起的,所以父亲都会避免孩子的名字和自己同宗同族的先人重复。

而避历史名人,主要是因为中国人骨子里的谦逊心态,认为自己的才德不配和古人相提并论。我们看千百年来,就没有第二个文人叫做孔丘的。也有一种名人是“臭名远扬”的,例如陷害岳飞的秦桧,后人“愧于姓秦,羞于名桧”,故而避之。

而西方和中国就相反了,他们喜欢以伟人来命名,例如“凯撒”,“贞德”这样的名字,我们总觉得这个名字的是两个非常厉害的人物,但是实际上在欧洲,这两个名字普遍到烂了大街了,基本就类似“阿强”,“翠花”这样的普及度。

所以西方人在命名的时候,很多时候干脆就是一世二世这样传下去,完全没有东方那么讲究。



因为在外国他们取名字用的是英文而不是汉字,所以他们没有办法像汉字那样去取名字。

因为中国汉字,它每一个字都有独特的意义,所以取名字非常的方便。而英文是由字母组成的,取名字没有什么讲究。

因为我们中国文化博大精深,所以我们都是自己造。

因为西方人他们都比较懒,所以不会重新创造名字


外国人名字的命名原则是什么?
外国人名字的命名原则:外国人是名在前,姓在后。英、美、法、西班牙、阿拉伯人都是如此。俄罗斯人通常也是名在前,姓在后,但也有时把姓放在最前面,特别是在正式文件中。有些国家的人,姓名很长,分三节或四节。英、美人士姓名,第一节是本人的正式名字(教名),最后一节为姓,中间一节是母亲...

美国名字大全男孩
有些人则认为Brian是无聊喜欢黏着妈妈的孩子。 BRUCE 来自一个地名...>> 想要一个关于美国的网名(男) 用美国的城市名、著名景点、特色什么的做网名就可以,简单清新 男孩取英文名字大全 AAaron――(希伯来)启发的意思,Aaron被描绘为不高但英俊的男人,诚实刻苦具有责任感,是个有效率个性沉静的领导者。 Abel...

西方有什么冷门又好听的姓氏吗?
1. 米勒(Miller):这个姓氏来源于古英语,意为“心爱的人”。2. 加西亚(Garcia):这个流行的西班牙姓氏有多种起源说法,其中一种普遍的观点是“加西亚的子孙后代,加西亚本是西班牙对男人的一种称呼”。3. 约翰逊(Johnson):这个姓氏源自英国的一对父子,父亲的名字叫“约翰(John)”,儿子的名字是“...

常用英文名字 这些名字在西方很常见
13、Amanda: 其词根表示爱的意思。表示可爱的人。人们认为她保守美丽又纤细,甜美富有。14、Anne: 善良、优雅、喜欢帮助人的女孩.皇室的皇后、公主很多都是这个名字或者ANNIE,许多平民也都很喜欢这个名字。15、Carrie: 给人的感觉是可爱,聪明的金发女孩, 可能有两种极端不同的个性;一个是好玩外向的...

外国人的名字怎么起,好象有三部分,每段的含义是啥
在西方,妇女结婚后通常会改随夫姓,但保留自己的原名。例如,玛丽·琼斯(Mary Jones)结婚后可能会改姓史密斯(Smith),被称为玛丽·史密斯(Mary Smith)。西方人取名时,有时会沿用历史上杰出人物的名字。例如,华盛顿(Washington)、林肯(Lincoln)、富兰克林(Franklin)、罗斯福(Roosevelt)等名字在...

外国人名字
Claren(克拉伦):这个名字有头脑清醒,有智慧、聪明的人。每一个人都希望自己的孩子是一个有智慧、有胆识的人。在西方很多有名的人都是一些有勇有谋的人像赫拉克勒斯、俄狄浦斯王、波塞冬。他们在遇到困难的时候总是能够不畏艰险,化险为夷。Kennedy(肯尼迪):肯尼迪指的是具有很强领导能力的人,...

西方人的名字是由哪几部分构成的?请举例说明。
西方,普遍指位于西半球、北半球的国家。指欧洲全境、美国、加拿大、澳大利亚和新西兰。菲利普·尼摩的《什么是西方》指出,五个关键基本要素或称“五大奇迹”构筑成当今的西方,它们是:(1)希腊民主制、科学和学校;(2)古罗马法律、私有财产观念、人的个性和个人主义;(3)圣经的伦理学和末世学革命...

美国人怎么起名
其实在十多年前,很少有父母选择这个名字,因为当时有一出收视率很高的情景喜剧,它的女主角在剧中名为Samantha ,是一个巫婆。有个叫Samantha 的朋友告诉我,她当年在学校重名非常少,但被人取绰号为“巫婆”,这也就是当年这个名字不流行的原因了。看来,起个太流行或太不流行的名字都有缺点。起...

要好听的西方人的名字,名字和姓氏都要
男:Adonis 安东尼斯(希腊)美男子;Barnett 巴奈特(英国)领袖,具高贵的天赋;Alston 奥斯顿(英国)出身高贵的人;Isidore 伊西多(希腊)女神的礼物 Curitis 柯帝士(法国)有礼貌的;Benjamin 本杰明(希伯来)最喜爱的儿子;幸运的;女:Evelyn 伊芙琳(塞尔特)生命;易相处的人;令人愉快的人;Afra...

西方人的名字是由哪几部分构成的?请举例说明。
例如:麦克·乔丹(Michael Jordan),麦克(Michael)是名,乔丹(Jordan)是姓。还有有的名字中间还会有一个词,一般省略中间的.中间的是教名,一般是由教父,牧师等起的。一般不用读,就像英国小王子取名乔治·亚历山大·路易斯,亲近点的人会叫他乔治,生疏点或者客气点会叫他路易斯,亚历山大基本不会用。

眉山市17568598798: 为什么外国人给孩子起名的时候总是用长辈或父母的名字. -
叔贵佳诺: 是为了表达对长辈和父母的敬意,外国取名那套方式我们这不太适用.如果要取名可以搜索下珍珑舍的博客,里面有很多这方面的知识.

眉山市17568598798: 英语为母语的外国人的名字是不是很容易重复 -
叔贵佳诺: 回答:西方人的名(first name)确实比较少,他们一般不创造新的名字,而是从已经有的名字中挑选.西方由于基督教的影响,很多人都从《圣经》中挑选名字.重名率确实高.前几年,美国耶鲁大学(Yale University)就出现了5个David、4个Mary分到同一宿舍的事.不过,西方人多数还有“中名”(middle name),书写时一般只写第一个字母再加一点.西方人的“姓”(last name)比较多.美国2000年的统计,有大约6,000,000个不同的姓.所以,将“名”,“中名”和“姓”一经组合,全名的重名率还是满低的.

眉山市17568598798: 为什么外国人名字是名在前,姓在后和中国相反? -
叔贵佳诺: 这个是习惯而已.但是姓一般代表家庭.跟文化也有关系.外国相对来说崇尚自由,所有家庭放在后面,.国人比较顾家 所以姓在第一位.

眉山市17568598798: 外国人是怎么取名的?外国人取名是在固定的名字里选吗?还是任意字母
叔贵佳诺: 外国人是名在前,姓在后.英、美、法、西班牙、阿拉伯人都是如此.俄罗斯人通常... 即小罗斯福,小洛克菲勒.西方还有的人喜欢沿用历史上卓越人物的名字取名.在美...

眉山市17568598798: 为什么外国的英文名是原先就有的,像john,Samuel,而不是像中国人一样自己造名字好奇怪. -
叔贵佳诺: 以前也是为了纪念先贤啊,亲人啊,朋友啊,沿用名字.而且人也不多.大家又因为教会喜欢蹭集体荣誉感,圣人和宗教含义的名字全部爆款.现在人多了,一个班里好多Kevin好多Dave.我觉得这就是形成惯性了,家长不敢太出格.比如人家孩子都叫李雷韩梅梅Lucy Lily,你家孩子好意思叫龙傲天吗.还有很重要的一点,英文是拼音文字.自己随便造一个名字光发音好听没用啊,大家追求的是寓意,那就只能找已有的名字了.

眉山市17568598798: 英语为母语的外国人的名字是不是很容易重复外国人的名字就只有那些,那么几千万人名字重复的不是会有很多吗? -
叔贵佳诺:[答案] 回答:西方人的名(first name)确实比较少,他们一般不创造新的名字,而是从已经有的名字中挑选.西方由于基督教的影响,很多人都从《圣经》中挑选名字.重名率确实高.前几年,美国耶鲁大学(Yale University)就出现了5个Dav...

眉山市17568598798: 为什么外国人(比如美国)的名字有的由一个名字组成,有的却是由两个甚至三个组成? -
叔贵佳诺: 第一个单词通常是名,最后一个通常是姓,这是标配,但你还可以取中间名,所以会出现三个单词,但如果有人认为三个词中间那个一定是中间名,这种说法不一定正确,比如,有这么两种可能,以下是我两个朋友的名字,1. Jan Albertus ...

眉山市17568598798: 美国人(或英国人)取的名字中的单词是本来存在的吗? -
叔贵佳诺: 很大一部分是由别的单词变过去的,也就是不完全一样.这样的名字都带有原词的意思比如Joyce 猜测来自Joy;Christina来自christ等等. 也有相当的部分就是单词如 rose, smith, black等 也有是神话传说里面的一些造出来的名字,比如取自于古希腊神话,圣经之类的. 以上为个人见解,供参考.

眉山市17568598798: 为什么外国人的名字都那么长? -
叔贵佳诺: 我们中国人的名字是 姓氏+名 外国人的名字通常排列为 父亲姓氏+本人名字+母亲名字. 而且翻译成中文时,往往是音译的.比如 外国人叫:山,在国外认为就是一个词.我们译音过来,叫 奇拉米修斯

眉山市17568598798: 为什么外国一些人名由三个部分组成? -
叔贵佳诺: 外国人的名字通常由三个部分组成,这是因为他们的名字反映了个人、家庭和文化的传统.首先,名字的第一个部分通常是个人名字,它代表了个人在家庭中的独特身份.这个部分通常是由父母或监护人在孩子出生时选择的,可能会参考家族中...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网