这段英语什么意思啊 给我好好翻译
REDUCING: Sand, silt, dirt and rust, particles for water use only
减少:砂、淤泥、泥土和锈、微粒:仅用于水
HOUSINGS:10" ppf; maximum water temperature125F{52C} and maximum pressure 0.5 mpa.
外壳:10英寸 ppf;最高水温52摄氏度 (华氏125度) 以及最大压力 0.5 毫巴
CAUTION: For drinking water applications, do not use where the water is microbe unsafe or with water of unknown quality without adequate disinfection before or after the unit.
注意事项:只用于饮用水,切勿在微生物指标不安全的水中或者水质不详,以及在使用前后未对该装置进行消毒的情况下使用。
This cartridge will not remove chemicals or disinfect water.
本过滤器不会清除化学物质或对水进行消毒。
译注:
从上面的描述来看,应该是一种水净化装置,很可能是水过滤器吧?
美国最有名的就是Pur (读Pure)
我在加拿大的时候曾和香港移民打过交道,他们大多数都是技术移民身份,加上他们的大学学历得到了加拿大政府的承认,他们就比大陆中国人在申请移民和找工作方面容易得多。
他们的英语的确比大陆中国人好,他们都有较强的英文阅读和书写能力。但有一点是同样的,就是香港移民和大陆移民说的英语都带口音。
有一个有趣的现象,大陆中国人喜欢去美国,而香港移民愿意留在加拿大,这就是为什么美国的的华人中,来自中国大陆和台湾的超过来自香港的。
love
has
gone
away我的爱已走远
quietly
after
a
hundered
days轻轻的,超过了一百天
this
is
what's
she
has
always
said
she
won't
stay这是他经常说的
for
more
than
what
she
can
repay他不会呆在这里超过他能付得起的天数
i
can
still
hear
her
say我能仍然听见她说
there
that
i'm
not
hearing
我不是在听温柔的戏
the
day
she
let
me
kiss
her
was
display她让我亲她的那一天
of
love
to
those
who
she
betray是对她背叛的人的爱的展示
when
i
thought
i
got
the
best当我想到我得到了最好的时候
untill
the
taste
of
bitterness
then
i
regret知道我尝到苦头的时候我后悔了
but
still
that
i
won't
detest但我仍然不会厌恶
the
love
i
can't
forget这个我忘不了的爱
like
someone
who
was
left好像被离开的人
尉迟坚全达: 因为我知道在我心里深处的某个地方,我还是爱着你.
朗县15629012956: 帮我翻译下这段英语是什么意思??
尉迟坚全达: 我的心里一直留着你的位置
朗县15629012956: 这段英语什么意思 - ?
尉迟坚全达: 这段英语的意思如下:每个人都是天才,但是如果你去评价一条鱼爬树的能力有多高,那么它一生都会认为自己很愚蠢.这句话是阿尔伯特·爱婴斯坦说的,是我最喜欢的一句格言.希望能够帮到你,不懂可追问,望采纳!
朗县15629012956: 这段英语什么意思,别人发我的 我不懂 帮我翻译下 谢谢 - ?
尉迟坚全达: 这段话的意思是: I think that as long as the intention to love you enough. --我以为只要用心去爱就够了. I think that as long as the intentions of the Hello enough.--我以为只要用心对你好就够了. I think that as long as the intentions know you ...
朗县15629012956: 这段英语是什么意思呀! - ?
尉迟坚全达: Robsten即Robert&Kristen 也就是 罗伯特.帕丁森与克里斯汀.斯图尔特暮光的男女主角 4ever是取的谐音,永远的意思 love u 也是谐音,爱你的意思
朗县15629012956: 这段英文是什么意思? - ?
尉迟坚全达: 我想去做的很多事情都不能做…… 在这个时候,我很想念你 大概就这意思吧
朗县15629012956: 这段英语翻译过来是什么意思啊? - ?
尉迟坚全达: 对不起,不过我不能忘记你.对不起.我不应该爱上你.
朗县15629012956: 这段英语什么意思啊,翻译下.....?
尉迟坚全达: 它是一种美丽的甜蜜的惆怅,想你,但我的他的艺术,有一种温馨,不能用任何话来说,就是一种美丽的甜蜜的惆怅,想你表达,但我的他的艺术,有一种温馨,不能用任何文字来表达.
朗县15629012956: 谁能帮我翻译一下这段英语 是什么意思 高分!?
尉迟坚全达: 您好! 意思是:你付了住在我心里的租金了么?望您采纳,谢谢您的支持!
朗县15629012956: 这段英语是什么意思呢?询问高手. - ?
尉迟坚全达: 未成年男子不甘寂寞 贪欢一宿钱包瘪瘪 四处乱舞胆大包天 你很聪明!第一行后俩词要连好 第二行“e”当作“a” 寂寞男孩 千娇百念 一夜无歇 舞乱迷情 思尽无处 莫惊香散