几个句子翻译，谢谢，最好有每个字的解释，各位古文高手拜托了
因题干条件不完整，不能正常作答
等待，等候。
例如
故为之说,以俟夫观人风者得焉。――唐·柳宗元《捕蛇者说》
俟其欣悦，则又请焉。--宋濂.送东阳马生序
第一句的意思是；因此我写下这篇文章，来等待那些考察民风的官员们了解这些捕蛇者的危险啊。
第二句意思是:等到老师高兴了，我才又来请教他。
陛下（汉孝景帝）身体多病，需要静养，不能够仔细考察（晁错的所做所为）。《汉书·荆燕吴传》。
这是吴王刘濞起兵的檄文，以讨伐晁错为借口起兵叛乱。“志逸”不好直译，姑且意译。
2.今为计莫若先省国用
现在的计策不如首先节省朝廷的开支。《梦溪笔谈》。
3.故内立都省，以总宏纲
先补全文字：故内立都省，以总宏纲；外设总司，以平庶政。《明史·宋濂传》
所以在朝廷里设立承担总责的“省”，来统管大的方针政策；朝廷之外设立总管的“司”，来处理众多具体的事务。“都”有“总”“大”等义，如“都指挥”（总指挥）、“都头”（捕头之头。）
4.官应老病休
倒装句，按语意应是：老病官应休。杜甫《旅夜书怀》
年纪衰老应该辞官不做了。
5.盖以十舰最著前
黄盖率领十艘舰冲在最前边。（《赤壁之战》）
几个句子汉语翻译成英语,谢谢
（5）我一直在琢磨这个句子是否有更好的译法。 (5) I've been wondering whether this sentence better translation.13、 13 （1）人类的种种技术，都是人的体力和智慧的延伸。 (1) All kinds of human technology, are people's physical strength and wisdom of the extension.（2）咖啡是世界...
请哥哥姐姐们帮帮忙!有8个要翻译的句子!谢谢!
6.我把那些书寄给他已有一个多星期了，现在他应该已经收到。I have sent him the books for more then one week , he should received them hy now.7.大多数学生发现，亚里士多德的哲学思想比他们原先所想的要复杂的多。Most of the students found out that Aristotle's philosophy was much ...
请大家帮我把几个句子翻译成英文,谢谢喽!
1）我将在哪个地方呆一周，如果我有时间我会去看你。 I will stay in the place for a week. If I have time, I will go and visit you.2）昨天我收到了我哥哥的一封信，他告诉我，他很快 会来看我。 I received a letter from my elder brother yesterday. He told me that he would...
用英语翻译几个简答的句子,谢谢
1.你中文学得怎么样了？How is your Chinese learning?2.你的中文练得如何了？How about your Chinese practice?3.你家有电视机吗？是你成都的家。Do you have a TV at home? Your home in Chengdu.4.你太了解中国人了。You know Chinese too well.5.很多人崇洋媚外。A lot of people ...
帮忙翻译几个句子,谢谢
依照最近的一项调查，每年有4000000人死于与吸烟有关的疾病。According to a recent survey, about four million persons die of the diseases that are related to smoking.die of 表示死于疾病 处于外因影响的疾病，比如吸烟饮酒引起，die from\/die of都可以 最近的调查显示相当多的孩子对家庭作业没有...
帮忙翻译几个句子 谢谢
1）They never meet without quarrelling．他们每次见面必吵架。2）There is no general rule without some exception．所有的普遍规律都有例外。3）One cannot think of Africa without thinking of Egypt，the cradle of ancient civilization，nor of Egypt without the Nile．每当人们想起非洲，就必然会...
几个句子翻译。谢谢
1 if I hasn't come at 5 o 'clock in the afternoon, you go first, don't wait for me. 2 if 8 p.m., I didn't go home, you eat first. 3 if your father didn't go home at 10 o 'clock at night, you remember to give him a phone\/a massage. 4 I hope you ...
大家帮忙翻译几个句子 谢谢了
1. Do you know how to write an invitation?2. Come into the room with me, please.3. The zoo is to the north of Sunshine Middle School.4. The supermarket is to the south of our school.5. The bookstore is to the east of the shoe shop.全是范围之外，所以用介词to 希望能...
英文翻译几个句子,谢谢咯
Perhaps the temperature here is very warm to you. But it is very cold to those people who lives in the south years by years.不过第8句我不赞同。北方人冬天在屋里都开暖气，比我们南方人温暖得多了！在他们看来，南方又冷又潮湿，哪有暖气屋子好！以上仅供参考 ...
帮忙翻译4个句子,谢谢!
必须指出的是，有些问题必须进一步说明。3. It is considered of no use learning a theory without practive.学习理论而没有实践是没有用的。（光学不练是无用的。）4. It is believed that her plans for a movie career had all been merely a pipe dream.据说，她电影生涯的计划都只是一个...
潘阎硫酸： Have you been crying? Your eyes are red. 你刚才哭了?你的眼睛红红的. Sometimes it is quicker to walk somewhere than it is to drive. 在有的地方,有时走路比开车还要来得快. That loud noise made me jump. 那声巨响使我跳了起来. I want to go somewhere to wash my hair. 我想找个地方洗洗头.
名山县15732214992： 请帮忙翻译几个句子,多谢多谢大家1.上个周末我什么也没做,昨天我 ？
潘阎硫酸： 1.上个周末我什么也没做,昨天我休息,没有课,所以我准备了一些材料和我的东西,并确认了火车票,晚上坐火车,今天早上到的. Last weekend I did nothing,...
名山县15732214992： 英语短句翻译!谢谢.？
潘阎硫酸： 1重要的事,在生活中是有一个伟大的目标,并决心实现它. 2哪里有愿望,就会有方法. 3成绩提供了唯一真正的快乐生活. 4你必须相信自己.这是成功的秘诀
名山县15732214992： 大家帮忙翻译几个句子,谢谢!Thisfloorboardisto ？
潘阎硫酸： 这地板太高,所以门关不了. 不许大声,或有食物在你的嘴里时说话.我们家有严格的规定. 我被你们国家年轻人的奉献精神所感动. 在我挤出人群之后,我买的东西大大超出原先我想要的.
名山县15732214992： 翻译一些英语句子,谢谢最好是人工的,谢谢噢!1.Whatsort ？
潘阎硫酸： 1. What sort of ice cream would you like?你喜欢哪种冰激淋2. I like her because ... We often write short messages to friends to thank them, remind them of something or ...
名山县15732214992： 请翻译一句日语,谢谢,能标出每个词义更好 - ？
潘阎硫酸： 人生是....谎言,谎言!じんせいは (人生是)ウソ(谎言,虚假)
名山县15732214992： 帮我用汉语翻译几个文言文的句子或词语,谢谢.*要求字字落实*.1.译词.夫没者岂苟然哉 苟:见舟而畏之 畏:母好食铛底焦饭 好:恒装一囊 恒:战于泸渎 于... - ？
潘阎硫酸：[答案] 夫没者岂苟然哉 苟:见舟而畏之 畏:害怕母好食铛底焦饭 好:喜欢恒装一囊 恒:常常战于泸渎 于:在逃走山泽 走:跑,可以一领及我 以:拿后大闻之 之:这件事2.译句.日与水居,则十五而得其道.:每天和水在一起,那么...
名山县15732214992： 帮我汉译英几个句子,谢谢!？
潘阎硫酸： 1. No permission to be late. 2. To listen carefully on the class. To hand on the homework on time. 3. Keep the classroom clean. 4. Be polite to the teachers. 5. Be nice with(Be friendly with) classmates.
名山县15732214992： 用英语翻译几个句子和短语,谢谢 - ？
潘阎硫酸： 1. good afternoon everyone hi people good afternoon (slang)2. i'm glad to introduce myself thank you for letting me introduce myself3. someone makes me laugh He's/ She's hilarious 4. during the weekends during the holidays5. when we're free6. ...
名山县15732214992： 请教众位高手几个句子的翻译众位高手:请教几个句子的翻译,谢谢!1 ？
潘阎硫酸： 1.下面有请B上台. And coming next, shall we have Mr. B on stage ! And now, may we have the pleasure of having Mr. B on stage ! Coming up, let's welcome Mr. B on...
