水浒传第七十五回中萧让诵读的诏书的内容 急求翻译
作者&投稿：才顾 （若有异议请与网页底部的电邮联系）
幅员万里,驯致九泽，诏书下曰
幅员万里，招致九泽，朝廷下诏说
谯周预料到朝廷会严禁官员奔丧，立即赶赴前线奔丧，只有(谯周)用最快的速度抵达了目的地。
制曰：文能安邦，武能定国。（此处是互文，即：文武能安邦定国，制是古代帝王的自称。）皇上说：文韬武略可以使天下安定。 五帝凭礼乐而有封疆，三皇用杀伐而平天下。（三皇五帝是谁尚有争议，这里应该代指某位明君）五帝（周天子）凭借礼节和音乐（礼乐制度）而获得万民敬仰，所以夷狄千群趋，分封诸侯无数，扩大了疆域；三皇则用征战和讨伐来平定天下。 事从顺逆，人有贤愚。事情分顺正与邪逆，而人则有才德高尚的和愚蠢笨拙的。 朕承祖宗之大业，开日月之光辉，普天率土，罔不臣服。我继承祖宗伟大的功业，显露出日月耀眼的光芒，普天之下管理一方土地（的人），没有不臣服（于我）的。 近为宋江等辈，啸聚山林，劫掳郡邑。（为放在近后，无实意，加强语意）最近宋江等人盘踞山林，抢劫掠夺（附近）乡镇。 本欲用彰天讨，诚恐劳我生民。本来想派浩浩荡荡的大军去讨伐（你们），（但）实在担心使百姓劳苦。 今差太尉陈宗善前来招安。今天派遣太尉陈宗善前来招降（你们）。 诏书到日，即将所有钱粮、军器，马匹、船只，目下纳官，拆毁巢穴，率领赴京，原免本罪。诏书到达的那天，（你们）就将所有的钱财粮食、兵器，马匹、船只立刻交给官差，拆除据点，带领至京城，（就）赦免（你们）原来的罪过。 倘或仍昧良心，违戾诏制，天兵一至，龆龀不留。假如（你们）仍然违背良心，不遵指令，我军一到，连小孩都不留（杀光你们）。 故兹诏示，想宜知悉。所以现在下达诏书，希望（你们）了解。 以上是我自己一字一字翻译的，准确性还可以哦，望采纳~(^_^)~急用<水浒传>简介,可追加悬赏!!
李逵的“细”中显得天真、可爱,如他初次见宋江迟迟不肯下拜,原因是怕受戏弄;而鲁达的“细”中则见江湖的老道和经验,如打死镇关西后说他装死,机智地逃走就是很好的说明。 《水浒传》在人物形象塑造上还有一个突出特点,即将人物置身于不同的环境中,通过他们不同的经历、身份来表现他们不同的性格特征和不同的反...
《水浒传》与《水浒全传》有什么分别?
第十回 林教头风雪山神庙 陆虞候火烧草料场 第十一回 朱贵水亭施号箭 林冲雪夜上梁山 第十二回 梁山泊林冲落草 汴京城杨志卖刀 第十三回 急先锋东郭争功 青面兽北京斗武 第十四回 赤发鬼醉卧灵官殿 晁天王认义东溪村 第十五回 吴学究说三阮撞筹 公孙胜应七星聚义 第十六回 杨志押送金银担 吴用智取生辰网...
哪个GGJJ知道水浒传的资料?
元代杂剧盛行,有大量的水浒戏出 现,元杂剧和《大宋宣和遗事》所记水浒的人物姓名大 致相同,但聚义地点不同,杂剧说的是梁山泊,《遗事》 说的是太行山;杂剧中已有“一百八个头领”之语,《遗事》只提到了36将的绰号姓名;《遗事》中写李逵位列 第14,燕青位列第28,杂剧中李逵是第13头领,燕青是 第15头领。凡...
阚邢神曲： 制曰:文能安邦,武能定国.(此处是互文,即:文武能安邦定国,制是古代帝王的自称.) 皇上说:文韬武略可以使天下安定.五帝凭礼乐而有封疆,三皇用杀伐而平天下.(三皇五帝是谁尚有争议,这里应该代指某位明君) 五帝(周天子...
江干区18341501081： 萧才却才读罢是水浒传那个情节 - ？
阚邢神曲： 第七十五回 活阎罗倒船偷御酒 黑旋风扯诏骂钦差 原文节选: 【萧让却才读罢,】宋江以下皆有怒色;只见「黑旋风」李逵从梁上跳将下来,就萧让手里夺过诏书,扯的粉碎,便来揪住陈太尉,拽拳便打.此时宋江,卢俊义皆横身抱住,那里肯放他下手.恰才解拆得开,李虞候喝道:「这厮是甚麽人,敢如此大胆!」李逵正没寻人打处,劈头揪住李虞候便打,喝道:「写来的诏书,是谁说的话?」张干办道:「这……是……皇帝圣旨.」李逵道:「你那皇帝,正不知我这里众好汉,来招安老爷们,倒要做大!你的皇帝姓宋,我的哥哥也姓宋,你做得皇帝,偏我哥哥做不得皇帝!你莫要来恼犯著黑爹爹,好歹把你那写诏的官员尽都杀了!」众人都来劝解,把「黑旋风」推下堂去.
江干区18341501081： 水浒传里将绍书撕了的人是谁 - ？
阚邢神曲： 吴用指使的,但是李逵撕扯朝廷的诏书
江干区18341501081： 水浒传的71~~75回的主要情节 - ？
阚邢神曲： 第71回 梁山泊英雄排座次 宋公明慷慨话宿愿 第72回 柴进簪花入禁院李逵元夜闹东京 第73回 黑旋风乔捉鬼梁山泊双献头 第74回 燕青智扑「擎天柱」李逵寿张乔坐衙 第75回 活阎罗倒船偷御酒 黑旋风扯诏骂钦差
江干区18341501081： 老婆什么涵义 - ？
阚邢神曲： 【出处】 “老婆”这个称谓,最初的含义是指老年妇人.后来王晋卿诗句有云:“老婆心急频相劝.”这一“老婆”是指主持家务的妻子.因此,后来称呼自己的妻子叫“老婆”.“老婆”与“老公”这类叫法,都含有“相濡以沫、恩爱长久...
江干区18341501081： 水浒传74 75 76回梗概 每回大概100字左右 - ？
阚邢神曲： 第七十四回 燕青智扑擎天柱 李逵寿张乔坐衙 燕青往太安州和擎天柱任原相扑,使鹁鸽旋,把任原撺下献台.住原徒弟起哄,李逵动怒相打,卢俊义等接燕青回山,不见李逵,派人去寻. 李逵到寿张县县衙,装做县官判案,放了打人的人,枷了...
江干区18341501081： 水浒传第七十五回诏安失败的原因? - ？
阚邢神曲： 诏安失败的原因是因为宋江和他的弟兄们想法不一样.宋江一心想要报国和苛求名垂青史,他想被朝廷招安.而他的兄弟们甚至朝廷奸臣当道.甚至朝廷中很多人是他们的仇人,他们反对招安,意见不统一,所以会失败.
江干区18341501081： 水浒传第七十五至七十六回填空 - ？
阚邢神曲： ●第七十五回活阎罗倒船偷御酒黑旋风扯诏骂饮差●第七十六回吴加亮布四头五方旗宋公明排九宫八卦阵
江干区18341501081： 《水浒传》第七十五回概括400~500字,g - ？
阚邢神曲： 活阎罗倒船偷御酒 黑旋风扯诏骂饮差 陈宗善领着东京蔡京派来的张干办, 高俅派来的李虞候, 带十瓶御酒, 来到济州, 太守张叔夜力主办成招安一事. 梁山泊内,宋江力主招安,以为此方算得“正果.”吴用等对招安持怀疑态度.阮 小七用...
江干区18341501081： 水浒传第七十五回感想 - ？
阚邢神曲： 《水浒传》第七十五回感想宋江正式上了梁山之后,主要做了两件事情,一个是巩固自己的领导地位,另外一个就是为了招安而始终努力着.而这两者之间是紧密联系在一起的,互为因果,互相促进.巩固自己的领导地位是为了实现自己招安的设想,要实现招安的设想,又必须要巩固自己的领导地位.巩固自己的领导地位的种种做法,让人感到宋江的虚伪和心计深远,可是就宋江本人来说,非如此不能够实现自己的理想和设计,尽管有些事情上让人感觉到他为达目的不择手段,但是也的确能够看得出宋江为了一个终极的目的.
