如何判断两部电影的字幕是不是一个人翻译的?

作者&投稿:靳闸 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
怎么样能给电影加自己翻译的字幕~

简单的话 用 popsub 做成 SRT,ASS之类的外挂字幕
然后弄成和视频同样的文件名就可以了

方法:用眼看,电影中绝对有翻译者的名字的写出来的


电影好坏你是如何鉴赏的?
首先,评价一个电影的质量或者好坏应该是从全面角度(即故事、试听语言、场面调度、服化道、演员表现)去评判。毕竟我们也戏称这个被称作第八个艺术的电影是一个前七种艺术的特质的综合体。 如果不去综合的评判它的话,确实有些偏颇。那简单从专业的角度去评判一个电影的好坏吧。想拿年初大热的《爱乐...

一般电影结束会有的四个字是什么还会有第二部的
片终字幕;不会。一般电影结束会有的四个字是片终字幕,写的都是整部电影的制作参与者;若有第二部会在各个平台上发布的,因此电影结束不会有第二部的。

我这里有两部电影,一部清晰的但没字幕,一部有字幕但不清晰,我想把字幕...
用两个播放器同时打开这两个电影 用清晰的那个挡住有字幕的那个 只露出下面的字幕就行 在把其中一个音质不太好的静音 就可以看了 这应该是最简单的方法

看下图猜一部两个字的电影,名字从图片中选取。
第一关:机器猫、三毛、蓝精灵 第二关:一休哥、韩梅梅、贝 塔、流川枫、大力水手、竹蜻蜓 第三关:阿童木、滚铁环、大大 卷、白雪修正液、葫芦小金刚、小白 兔牙膏、黑猫警长、蜡笔小新、花仙子 第四关:大黄蜂、宝莲灯、泰坦 尼克号、千与千寻、泰山、终结者、情书、小龙人、星际宝贝、旋风小 子...

猜灯谜的方法介绍
比如:春风吹又生(猜两部电影)一部原野一部是苏醒。原野、苏醒这两部电影连起来还可以构成一句完整的话或是词组。再如:我住江之头,君住江之尾(猜二个物理名词)一个是遥感,一个是波长。从谜面联想出来的谜底是大江之源和入海口相距太长,两地相思路漫漫,以谜底遥感、波长相和,这样谜底成文...

一部完整的电影剧本有多少字?
第一幕是开端,可看成建置(setup)部分,这是因为你要用30页左右的稿纸去建置(确定)你的故事。如果你去看电影,你时常会自觉或不自觉地做出判断——你是否喜爱这部影片。你应该及时地抓住你的读者。你应该用大约十页的篇幅来让读者明白谁是你的主要人物,什么是故事的前提,故事的情境是什么。(中文...

求两部电影的名字
第一片 中文名称:征服者 英文名称:Pathfinder 剧情简介 两个世界、一场战争--终极之战就此拉开序幕。在哥伦布尚未踏足的野性与原始味道十足的美洲大陆,上演着一场爱与恨交加的史诗性战争,这场战争将改变一个男人的命运,甚至是一个国家的命运。《探险者》讲述了一名幸存者的故事,主人公是一名小...

“为”字用部首应查( )部,第二笔为( )
一、为字先查丶,第二笔为撇,笔顺是点、撇、横折钩 、点。二、基本释义 [ wéi ]1、做:有为。事在人为。敢作敢为。大有可为。2、充当:选他为代表。3、变成;成:一分为二。化为乌有。4、是:十寸为一尺。5、姓。6、被(跟“所”字合用):这种艺术形式为广大人民所喜闻乐见。7...

片字的部首是什么?
片字的部首是片。片字有2种读音:[ piàn ] [ piān ]读音:[ piàn ]基本释义:1.平而薄的物体:卡~。名~。2.切削成薄的形状:~肉片。3.少,零星:~段(整体当中的一段)。~刻。~面。~甲不存。4.指较大地区内划分的较小地区:分~儿开会。5.〔~假名〕日本文所用的楷书...

看图猜两部电影片名共七个字
《大象将军\/小战象》

五通桥区19127676915: 怎么把一部电影分为两段? -
饶水核黄: 首先要说的是,你就算把电影分成两段了.也是和字幕对不上的. 因为字幕是和影片配对的,既然是两段的字幕,说明在做这个字幕的人, 配的影片也是两段的.影片版本不一样,你字幕强塞进去是看不动的. 因为不同版本的时长不一样.

五通桥区19127676915: 电影字幕怎么这样
饶水核黄: 明明试看完了字幕翻译有的这句话的翻译,这只是那部试看的电影的,而下载的电影又可以是另一部,这很多时候是避免不了的,我就先下载来,再看

五通桥区19127676915: avi格式电影,上下两部,但是字幕只有一个
饶水核黄: 推荐使用VobSub软件中的SubResync工具调整时间轴.如果字幕不是srt格式,先用SubResync转换成srt格式,手动调整第二段字幕的时间轴,用SubResync打开字幕文件,对照视频进度,修改第一条字幕的时间码,修改最后一条字幕的时间码...

五通桥区19127676915: 电影的字幕是后期人工配的,还是机器会识别语音自动加 -
饶水核黄: 通常都是字幕组员工配的,所以制作电影电视剧除了拍摄还要花点时间.为了配合让不同国家的观众观赏,一些未上载的电影会先让该网站字幕组配字后才上载.这些都是幕后工作人员的劳苦.

五通桥区19127676915: 哪位高手知道,外国影片在中国上映后,在电影院公映的中文字幕是由什么部门翻译的还是另找字幕组翻译? -
饶水核黄: 字幕组就是固定团队映的字幕翻译和网上流传的字幕翻译不是一个版本的.放映的是找一批人然后翻译,这个团队不是固定的,一般网上的都是字幕组翻得

五通桥区19127676915: 关于一个电影字幕的问题 -
饶水核黄: a)有些人会看到这样的提示:Can't open unicode file in non-unicode build,这是因为你的系统不支持unicode,最一劳用逸的办法是安装2000或者XP系统,这些应该是支持了.否则的话,用你的notepad打开字幕文件,另存选择ansi制式,一...

五通桥区19127676915: 找一部电影,可能是恐怖片,主人公叫鲍比(字幕上是这两个字) -
饶水核黄: 是《电锯惊魂7》,很好看的,我前几天才看过,百度里搜不到的,还没正式上映,你要看的话,去美吻影视网可以看到.

五通桥区19127676915: 求两部电影的名字…第一部的情节是一名不知道是作家还是记者去宾馆住
饶水核黄: 第一部是 第二部是《舞出我人生》

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网