中国龙和西方龙的区别

中国龙和西方“龙”的区别~

1、形态不同。
中国龙，角似鹿、头似驼、眼似兔、项似蛇、腹似蜃、鳞似鱼、爪似鹰、掌似虎、耳似牛。
西方龙，通常描述为有类似美洲狮的身体、两只巨大的蝙蝠翅膀或者羽翼、四条腿、和一个有些像马的头。
2、寓意不同。
中国古代，龙被视为皇权的象征。直到现在，龙仍然是备受尊崇的神物，代表着财富、智慧、成功、权力以及幸运。

西方龙古代是邪恶的，是撒旦的化身。也常常作为凶恶的怪物以及宝物的看守者出现。
3、起源不同。
中国龙。形成的时间，可以上溯到上古伏羲时代。史书记载，华夏始祖伏羲曾在黄河一带目睹了一只龙首马身的异兽，有感而发，于是发明了八卦，并且从此以龙作为部落标记，号称龙师。
伏羲部落中的官员，均以龙命名。有昊英潜龙氏、大庭居龙氏、浑沌降龙氏、阴康土龙氏、栗陆水龙氏。整个伏羲部落就是一个龙氏的国度。
西方龙。在古埃及神话中并没有出现典型的龙的形象，也没有明确的以龙为主角的故事。

然而，古埃及神话中已经包含了后来作为龙的形象与故事的一切原始素材，包括人类的毁灭，荷鲁斯与赛特的对抗，以及太阳之翼。古巴比伦神话将这些元素变化糅合，产生了后世龙形象的雏形。
参考资料来源：百度百科——龙（中国神话传说中的动物）
参考资料来源：百度百科 ——龙（西方神话传说中的生物）

俩种龙都是虚构的生物。
西方的龙英语是Dragon
大型有翼的四脚爬行动物，鳞片坚硬，四肢粗壮，往往能喷火，畏水。在神话故事里龙族都是强大而邪恶的，常用于镇守财宝。原型生物是蜥蜴，鳄鱼。
中国的龙英语是Loong
大型无翼悬浮的神奇生物，有两个杈角、长须、蛇身、四足、鳞片满身。在神话故事里负责施云布雨，是祥龙。原型生物有很多。
本质上区别，西方龙更像一种强大的野兽。而中国龙是神物，吉祥的化身。
西方的龙，传说都是恶魔的象征，而中国龙是一种高贵代表，古代皇帝都自称为真龙天子，中国是龙的国度，中国人被称为龙的传人

从本质上面讲，西方的龙和中国的龙根本不是一回事儿，它们都叫龙只是一个翻译的问题。所谓西方文化中的“龙”，实际上指的是怪兽“Dragon”，而中国文化中的龙，也不能英译为“Dragon”。“龙”与“Dragon”的相互误译，目前最早可以追溯至四百多年前的16世纪，在意大利传教士罗明坚和利玛窦编写的《葡华辞典》里，“龙”被译误为“Dragon”，同时“Dragon”被误译为“龙”。

中国有句老话：“龙生九子，子子不同”。其实，在中国传统文化中，龙远远不止一种，而且每种龙都有讲究，已经形成了一种独特的文化体系。虺，蛟，螭龙 ，应龙，青龙等等，都属于中国龙的范畴，《广雅》：“有鳞曰蛟龙，有翼曰应龙，有角曰虬龙，无角曰螭龙。” 不过，即使是唯一长有翅膀的应龙，和西方龙也八竿子打不着。

先不论外形上有多大差异，其代表的文化属性可以说是刚好相反。中国龙是“神兽”，代表司水灵物、皇权象征、吉祥瑞符等，而西方龙是“怪兽”，往往是邪恶力量的化身，和英雄形象的反衬。比较有代表性的西方龙形象，像《霍比特人》中的史矛革，将“Dragon”奸诈狡猾的一面表现的比较彻底。

西方一直流传着屠龙的传说，屠龙成功的英雄有的能获得神秘力量，有的能获得巨额财富，有的长生不死；而屠龙在中国非常稀少，除了哪吒，不知道周助算不算一个。屠龙在西方被认为是壮举，在中国则往往招来灾祸。很多魔幻题材的游戏也将西方龙作为征讨的对象。

当然，不管是中国龙还是西方龙，从另一层面讲都是力量的象征，因此屠龙才被认为是一种壮举，屠龙的勇士被奉为英雄或神人。不过屠东方龙显然不太合适，因此，以屠西方龙为代表的游戏开始层出不穷，比较有代表性的有《龙背上的骑兵》、《黑暗之魂》、《魔龙世界》、《上古卷轴》等。

---

顺义区19423327255： 中国龙和外国龙的区别西方龙的区别 - ？
仝馥右倍： 龙是中国特有的,和西方的龙有很大的区别,西方的龙,传说都是恶魔的象征,而中国龙是一种高贵代表,古代皇帝都自称为真龙天子,中国是龙的国度,中国人被称为龙的传人,这就是区别.

顺义区19423327255： 中国的龙与西方的龙有何区别? - ？
仝馥右倍： 中国的龙是神话传说中的,一般是骆头,蛇脖,鹿角,龟眼,鱼鳞,虎掌,鹰爪,牛耳,这也是中国人心目中的龙,华夏的象征(褒义的).西方的龙人们心目中是是带着翅膀的蜥蜴模样,一般以反面角色出现(带贬义色彩)

顺义区19423327255： 中国的龙 跟西方的龙 的区别 - ？
仝馥右倍： 中国的龙像蛇,西方的龙像蜥蜴.中国的龙还有爪的个数之分,爪的个数而多也就越牛叉.最牛叉的是九爪,而中国的雕像大都是五爪,清朝的时候是四爪,而西方的龙的牛叉指数是按体形来算的,越大越肥越牛叉.而有一种说法不论是中国还是西方,都有说黄金龙是龙中的皇者.

顺义区19423327255： 中国龙和西方龙的区别100字以内,50字以上.英文最好!Chinese Long and western dragon - ？
仝馥右倍：[答案] Chinese dragon is the traditional creature in Chinese myth.It usually symbolizes the power and status that often used to decorate the palace.The western dragon represents the disaster in western culture that usually causes the flood and fire.

顺义区19423327255： 中国龙和西方龙的区别我要有用的 写作文 - ？
仝馥右倍：[答案] 中国龙在老百姓心目中象征着自由欢腾和完美 西方龙却是恶的化身,专干害人的事情 希望我的帮助对你有用,

顺义区19423327255： 神话中中国龙和西方龙有什么不同?？
仝馥右倍： 第一、外形不同,西方龙一般有翅,而东方龙没有. 第二、西方龙一般喷火居多,而东方以喷水常见. 第三、象征意义不同.西方龙一般是邪恶的象征和财宝的守护者,英雄勇者故事里常有的屠龙情景,东方的龙代表皇权,地位至高无上,不是随便就能屠的,代表我们的民族,是中国的象征.

顺义区19423327255： 龙的形象东西方有什么不同? - ？
仝馥右倍： 西方的“龙”准确来说不能称之为“龙”,西方龙叫dragon,后来之所以翻译为龙,是受了日本翻译的影响. 1 东方龙有灵性,秉天地之灵气,是瑞兽,是图腾,是神,也是中国人乃至东方文化圈的精神依托 西方龙多以贪财吝啬守财奴的形象出现,是强大的邪恶存在 2 东方龙多性属水,而后属风,也有火龙,蟠龙(中国神系神谱错综复杂,甚至于前后矛盾的也不少) 西方龙多为火龙 3 外形来说区别也是很大的,对东方龙尤其是中国龙来说,形象多半是华丽祥瑞的,而西方龙面目狰狞

顺义区19423327255： 中国龙和西方龙的区别？
仝馥右倍： 中国龙集合了多种生物的特征,是权利,智慧的代表.优雅,高贵,神圣,霸气、而西方龙则是类似蜥蜴,是邪恶,恐怖,灾难的象征.

顺义区19423327255： 西方的龙和中国的龙有什么不同1小时内回答 ,要详细一点. - ？
仝馥右倍：[答案] 在西方人眼中,龙是邪恶的象征,每当龙出现就意味着要有倒霉的事情出现在西方人的传统思想中龙是邪恶巫师的宠物恐怖而且危险.西方人的龙就是暴力、恐怖的代名词.他们的龙有两只翅膀,而且还会喷火.而在东方人眼中,龙是...

顺义区19423327255： 中国龙与西方龙 - ？
仝馥右倍： 中国的龙与西方的龙象征不同.中国的龙象征至高无上,皇帝就叫真龙天子.西方的龙象征邪恶,在传奇神话里扮演Boss的角色,比如圣乔治与恶龙的传说.中国人对龙持敬仰态度,以神的阳光看龙.西方人害怕憎恨龙.至于相同之处……两个都很牛比吧……