枫桥夜泊诗词正解和背景

枫桥夜泊古诗背景~

创作背景
　　天宝十四年一月爆发了安史之乱。因为当时江南政局比较安定，所以不少文士纷纷逃到今江苏、浙江一带避乱，其中也包括张继。一个秋天的夜晚，诗人泊舟苏州城外的枫桥。江南水乡秋夜幽美的景色，吸引着这位怀着旅愁的客子，使写下了这首意境清远的小诗。
这首七绝，是大历诗歌中最著名之作。全诗以一愁字统起。前二句意象密集：落月、啼乌、满天霜、江枫、渔火、不眠人，造成一种意韵浓郁的审美情境。这二句既描写了秋夜江边之景,又表达了作者思乡之情。后两句意象疏宕：城、寺、船、钟声，是一种空灵旷远的意境。夜行无月，本难见物，而渔火醒目，霜寒可感；夜半乃阗寂之时，却闻乌啼钟鸣。如此明灭对照，无声与有声的衬托，使景皆为情中之景，声皆为意中之音，意境疏密错落，浑融幽远。一缕淡淡的客愁被点染得朦胧隽永，在姑苏城的夜空中摇曳飘忽，为那里的一桥一水，一寺一城平添了千古风情，吸引着古往今来的寻梦者。

创作背景
根据《唐才子传》卷三记载，张继于“天宝十二年（753）礼部侍郎杨浚下及第”，也就是说考取了进士。而就在天宝十四年（755）一月爆发了安史之乱，天宝十五年（756）六月，玄宗仓皇奔蜀。
因为当时江南政局比较安定，所以不少文士纷纷逃到今江苏、浙江一带避乱，其中也包括张继。一个秋天的夜晚，诗人泊舟苏州城外的枫桥。江南水乡秋夜幽美的景色，吸引着这位怀着旅愁的客子，使他领略到一种情味隽永的诗意美，写下了这首意境清远的小诗。
唐高仲武编《中兴间气集》下卷收录张继此诗，题名为《夜泊枫江》。宋李昉等编《文苑英华》收入此诗，诗题作《枫桥夜泊》。

扩展资料
《枫桥夜泊 / 夜泊枫江》 唐代 张继
月落乌啼霜满天，江枫渔火对愁眠。
姑苏城外寒山寺，夜半钟声到客船。
译文：
月亮已落下乌鸦啼叫寒气满天，对着江边枫树和渔火忧愁而眠。姑苏城外那寂寞清静寒山古寺，半夜里敲钟的声音传到了客船。
《枫桥夜泊》是一首情与景交织在一起的古诗，全诗除了“对愁眠”外，其余都是刻意绘景。它不是直抒胸臆，而是通过描绘秋江月夜的美景，间接而自然地把诗人旅途寂寞的郁结愁思寄托于景物而抒发出来。
欲抒情，先绘景，情随景发，是这首古诗显著的艺术特点。由此可见，在借景抒情的古诗中，作者的情感是通过所描绘的景物来抒发的。在教学这类古诗时，我们既要欣赏作者描绘的景物，更重要的是理解他凭借景物巧妙抒情的技巧,这样才能真正地读懂了古诗。

　　1、诗意
　　在这首诗中，诗人精确而细腻地讲述了一个客船夜泊者对江南深秋夜景的观察和感受，勾画了月落乌啼、霜天寒夜、江枫渔火、孤舟客子等景象，有景有情有声有色，表达了作者羁旅之思，对家国之忧，以及对身处乱世尚无归宿的顾虑。
　　2、中国浙东唐诗之路绍兴会稽秦望山佛教文化旅游区坐落于绍兴城南16公里处秦望山麓的一个狭长山谷里，平水镇寺里头村境内。
　　3、诗歌原文
　　枫桥夜泊 张继
　　月落乌啼霜满天，江枫渔火对愁眠。
　　姑苏城外寒山寺，夜半钟声到客船。
　　4、译文
　　月亮已落下乌鸦啼叫寒气满天， 对着江边枫树和渔火忧愁而眠。
　　姑苏城外那寂寞清静寒山古寺， 半夜里敲钟的声音传到了客船。

枫桥夜泊
　唐.张继
　　月落乌啼霜满天，
　　江枫渔火对愁眠。
　　姑苏城外寒山寺，
　　夜半钟声到客船

翻译：
月亮已落下乌鸦啼叫寒气满天， 对着江边枫树和渔火忧愁而眠。
姑苏城外那寂寞清静寒山古寺， 半夜里敲钟的声音传到了客船。

创作背景：
当年安史之乱张集到江苏、浙江一带避乱，在一个秋天的夜晚张集划船到苏州城外的枫桥被江南水乡的秋夜美景吸引，使他领略到一种情味隽永的诗意美，写下了这首意境清远的小诗。

---

注根据中发号文及其它相关规定大兴15650497633： 枫桥夜泊的背景和诗的主题表达的是什么?想知道这首诗的背景表达了当时什么样的社会风气,还有诗人为什么要写这首诗?他的目的是为了什么? - ？
贡伊丽珠：[答案] 《枫桥夜泊》描写了一个秋天的夜晚,诗人泊船苏州城外的枫桥.江南水乡秋夜幽美的景色,吸引着这位怀着旅愁的游子,使他领略到一种情味隽永的诗意美,写下了这首意境深远的小诗.表达了诗人旅途中孤寂忧愁的思想感情. 为什么诗人一夜未眠呢...

注根据中发号文及其它相关规定大兴15650497633： 枫桥夜泊古诗背景 - ？
贡伊丽珠： 创作背景天宝十四年一月爆发了安史之乱.因为当时江南政局比较安定,所以不少文士纷纷逃到今江苏、浙江一带避乱,其中也包括张继.一个秋天的夜晚,诗人泊舟苏州城外的枫桥.江南水乡秋夜幽美的景色,吸引着这位怀着旅愁的客子,...

注根据中发号文及其它相关规定大兴15650497633： 枫桥夜泊诗词正解和背景 - ？
贡伊丽珠： 枫桥夜泊唐.张继 月落乌啼霜满天, 江枫渔火对愁眠. 姑苏城外寒山寺, 夜半钟声到客船翻译: 月亮已落下乌鸦啼叫寒气满天, 对着江边枫树和渔火忧愁而眠. 姑苏城外那寂寞清静寒山古寺, 半夜里敲钟的声音传到了客船.创作背景: 当年安史之乱张集到江苏、浙江一带避乱,在一个秋天的夜晚张集划船到苏州城外的枫桥被江南水乡的秋夜美景吸引,使他领略到一种情味隽永的诗意美,写下了这首意境清远的小诗.

注根据中发号文及其它相关规定大兴15650497633： 枫桥夜泊诗句的意思是什么 - ？
贡伊丽珠：[答案] 枫桥夜泊 (唐) 张继 月落乌啼霜满天, 江枫渔火对愁眠. 姑苏城外寒山寺, 夜半钟声到客船. 参考译文 月落和乌啼那边暮色朦胧漫天霜色.孤零零的江春桥与枫桥之间伴着江面渔船上的星星灯光也傍愁而眠.姑苏城外那寂寞清静的寒山古寺,半夜里敲...

注根据中发号文及其它相关规定大兴15650497633： 《枫桥夜泊》这首诗的大意是?全诗:月落乌啼霜满天,江枫渔火对愁眠.姑苏城外寒山寺,夜半钟声到客船. - ？
贡伊丽珠：[答案] 枫桥夜泊 张 继 月落乌啼霜满天, 江枫渔火对愁眠. 姑苏城外寒山寺, 夜半钟声到客船. [注释] 1.枫桥:桥名,在今苏州城外. 2.夜泊:夜间把船停靠在岸边. 3.江枫:江边的枫树. 4.渔火:渔船上的灯火. 5.愁眠:船上的旅人怀着旅...

注根据中发号文及其它相关规定大兴15650497633： 《枫桥夜泊》这首诗的意思是什么意思? - ？
贡伊丽珠：[答案] 一个秋天的夜晚,诗人泊舟苏州城的枫桥.江南水乡秋夜幽美的景色,吸引着这位怀着愁容的客子,使他领略到一种情味隽永的诗意美,写下了这首意境清远的小诗.题为“夜泊”,实际上只写出了“夜半”时分的景色与感受.诗的首句...

注根据中发号文及其它相关规定大兴15650497633： 枫桥夜泊这首诗是什么意思啊请说的详细一点. - ？
贡伊丽珠：[答案] 秋天的夜晚,一艘远道而来的客船停泊在苏州城外的枫桥边.明月已经落下,几声乌鸦的啼叫,满天的寒霜,江边的枫树,点点的渔火,这清冷的水乡秋夜,陪伴着舟中的游子,让他感到是多么凄凉.此诗只用两句话,就写出了诗人张继所见、所闻、...

注根据中发号文及其它相关规定大兴15650497633： 《枫桥夜泊》写作的时代,背景 - ？
贡伊丽珠：[答案] 张继作这首《枫桥夜泊》的具体时间也颇有争议.一说作于安史之乱期间.公元755年,安史之乱暴发,张继避难南下,漂泊于江淮,行踪到过吴中一带.还有一说,张继作此诗是在进京赶考落榜之后,他驾一叶小舟到姑苏外漂泊途中所写...

注根据中发号文及其它相关规定大兴15650497633： 《枫桥夜泊》的写作背景是什么?？
贡伊丽珠： 《枫桥夜泊》的写作背景是天宝十四年一月爆发了安史之乱,不少文士纷纷逃到今江苏、浙江一带避乱,其中也包括张继.一个秋天的夜晚,诗人泊舟苏州城外的枫桥....

注根据中发号文及其它相关规定大兴15650497633： 谁知道枫桥夜泊的背景和诗的主题表达的是什么? - ？
贡伊丽珠： 《枫桥夜泊》描写了一个秋天的夜晚,诗人泊船苏州城外的枫桥.江南水乡秋夜幽美的景色,吸引着这位怀着旅愁的游子,使他领略到一种情味隽永的诗意美,写下了这首意境深远的小诗.表达了诗人旅途中孤寂忧愁的思想感情.为什么诗人一...