诗句随意春芳歇的意思是什么？
"随意春芳歇，王孙自可留" 的意思是：春日的芳菲不妨任随它消歇，秋天的山中王孙自可以久留。
扩展资料
1、出处及原文
"随意春芳歇，王孙自可留" 出自《山居秋暝》，原文如下：
《山居秋暝》
唐·王维
空山新雨后，天气晚来秋。
明月松间照，清泉石上流。
竹喧归浣女，莲动下渔舟。
随意春芳歇，王孙自可留。
2、《山居秋暝》译文
空旷的群山沐浴了一场新雨，夜晚降临，空气凉爽，仿佛已经到了秋天。
皎皎明月从松隙间洒下清光，清清泉水在山石上淙淙淌流。
竹林喧响知是洗衣姑娘归来，莲叶轻摇想是上游荡下轻舟。
春日的芳菲不妨任随它消歇，秋天的山中王孙自可以久留。
3、赏析
这首诗为山水名篇，于诗情画意之中寄托着诗人高洁的情怀和对理想境界的追求。
“空山新雨后，天气晚来秋。”诗中明确写有浣女渔舟，诗人怎下笔说是“空山”呢？原来山中树木繁茂，掩盖了人们活动的痕迹，正所谓“空山不见人，但闻人语响”（《鹿柴》）。
由于这里人迹罕至，“峡里谁知有人来，世中遥望空云山”（《桃源行》）；自然不知山中有人来了。
“空山”两字点出此外有如世外桃源，山雨初霁，万物为之一新，又是初秋的傍晚，空气之清新，景色之美妙，可以想见。
“明月松间照，清泉石上流。”天色已暝，却有皓月当空；群芳已谢，却有青松如盖。山泉清冽，淙淙流泻于山石之上，有如一条洁白无瑕的素练，在月光下闪闪发光，多么幽清明净的自然美啊！
“竹喧归浣女，莲动下渔舟。”竹林里传来了一阵阵的歌声笑语，那是一些天真无邪的姑娘们洗罢衣服笑逐着归来了；亭亭玉立的荷叶纷纷向两旁披分，掀翻了无数珍珠般晶莹的水珠，那是顺流而下的渔舟划破了荷塘月色的宁静。
诗的中间两联同是写景，而各有侧重。颔联侧重写物，以物芳而明志洁；颈联侧重写人，以人和而望政通。同时，二者又互为补充，泉水、青松、翠竹、青莲，可以说都是诗人高尚情操的写照，都是诗人理想境界的环境烘托。
4、作者介绍
王维（701年－761年，一说699年—761年），字摩诘，汉族，河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县，唐朝诗人，有“诗佛”之称。
苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”
（随意春芳歇）意思是:
春日的芳菲不妨任随它消歇
山居秋暝(王维)
空山新雨后，天气晚来秋。
明月松间照，清泉石上流。
竹喧归浣女，莲动下渔舟。
随意春芳歇，王孙自可留。
意思是“任凭春天的美景消歇” 随意：任凭
全诗：
山居秋暝
【作者】王维 【朝代】唐
空山新雨后，天气晚来秋。
明月松间照，清泉石上流。
竹喧归浣女，莲动下渔舟。
随意春芳歇，王孙自可留。
随意春芳歇,王孙自可留是什么意思?
“随意春芳歇，王孙自可留。”的诗意：春日的芳菲不妨任随它消歇，秋天的山中王孙自可以久留。出自王维《山居秋暝》空山新雨后，天气晚来秋。明月松间照，清泉石上流。竹喧归浣女，莲动下渔舟。随意春芳歇，王孙自可留。注竹喧：竹林中笑语喧哗。喧：喧哗，这里指竹叶发出沙沙声响。浣（huàn）女：...
随意春芳歇是什么意思?
表面意思：春日的芳菲不妨任随它消歇，秋天的山中王孙自可以久留。内层意思要读前三句，说了一世界的美好，但是最后被玩弄在权色之内。山居秋暝 作者：王维 空山新雨后，天气晚来秋。明月松间照，清泉石上流。竹喧归浣女，莲动下渔舟。随意春芳歇，王孙自可留。随意春芳歇，按字面翻译是春日的芳菲不...
随意春芳歇,王孙自可留。
翻译:春日的芳菲不妨任随它消歇，秋天的山中王孙自可以久留。这两句诗出自王维的《山居秋暝》详细注释:（1）随意：任凭。（2）春芳歇：春芳：春草;歇,消散、逝去。（3）王孙：原指贵族子弟。（4）留：居 引申义:（1）王孙：原旨贵族子弟,这里是泛指山居的人,当然包括王维自己在内.（2）刘安《...
随意春芳歇,王孙自可留下一句是什么?
"随意春芳歇，王孙自可留" 的意思是：春日的芳菲不妨任随它消歇，秋天的山中王孙自可以久留。
"随意春芳歇
句意：春日的芳菲不妨任随它消歇，秋天的山中王孙自可以久留。原文：《山居秋暝》唐：王维 空山新雨后，天气晚来秋。明月松间照，清泉石上流。竹喧归浣女，莲动下渔舟。随意春芳歇，王孙自可留。
"随意春芳歇,王孙自可留."是什么意思
芳菲的春天过去了，就随它过去了吧，以留在山中，赏心悦目地优游自得的了。王孙：原旨贵族子弟，这里是泛指山居的人，当然包括王维自己在内。刘安《楚辞·招隐士》：“王孙兮归来，山中兮不可以久留。”这里的“王孙自可留”是反用其意，表明自己决意归隐山中。
山居秋暝后两句描写了什么?
《山居秋暝》的后两句是：随意春芳歇，王孙自可留。这两句的意思是：春日的芳菲不妨任随它消歇，秋天的山中王孙自可以久留。诗人的体会恰好相反，他觉得“山中”比“朝中”好，洁净纯朴，可以远离官场而洁身自好，所以就决然归隐了。
随意春芳歇,王孙可自留。翻译?
随意春芳歇，王孙自可留。出处：唐 · 王维《山居秋暝》单词释义：随意：任凭。春芳：春天的花草。歇：消散，消失。王孙：原指贵族子弟，后来也泛指隐居的人。留：居。译文：春天的芳菲不妨任随它消散，秋天的山中秋景足以令人流连。注：完全没有问题，希望帮助到您。请及时点击采纳。
随意春芳歇,王孙自可留是什么意思?
唐代诗人王维在《山居秋暝》中写下了一句富有深意的诗句：“随意春芳歇，王孙自可留。”这句话表面意思是，春日的繁花虽然凋零，秋日的山林却提供了王孙（诗人自指）理想的归宿，可以长久地停留。内层含义则揭示了王维对于隐居生活的向往和对官场的厌倦，他更倾向于在山间享受那份纯洁和宁静，远离尘世的...
随意春芳歇后两句诗的翻译。
\/ 下 \/ 渔舟。随意 \/ 春芳 \/ 歇，王孙 \/ 自 \/ 可留。译文：空旷的群山沐浴了一场新雨，夜晚降临使人感到已是初秋。皎皎明月从松隙间洒下清光，清清泉水在山石上淙淙淌流。竹林喧响知是洗衣姑娘归来，莲叶轻摇想是上游荡下轻舟。春日的芳菲不妨任随它消歇，秋天的山中王孙自可以久留。
谏谭丹参：[答案] 山居秋暝 [唐]王维 空山新雨后,天气晚来秋. 明月松间照,清泉石上流. 竹喧归浣女,莲动下渔舟. 随意春芳歇,王孙自可留. 春芳歇:春天的芳华凋谢了.歇:凋谢
木里藏族自治县19897792735： 如何理解“随意春芳歇,王孙自可留”? - ？
谏谭丹参：[答案] 答案: 解析: 诗的尾联“随意春芳歇,王孙自可留”是抒情.他说,任凭春花衰歇,已是清秋季节,我还是留恋这里的环境景物,不愿归去.用典用事抒情是我国古典诗歌的一大艺术手法,它把所抒之情暗寓于所用的典故史实上,形成一种含蓄典...
木里藏族自治县19897792735： 随意春芳歇中的歇是什么意思 - ？
谏谭丹参： 【字义】:歇:消散,消失. 【翻译】:春日的芳菲不妨任随它消歇. 【出处】:王维《山居秋暝》:“空山新雨后,天气晚来秋.明月松间照,清泉石上流.竹喧归浣女,莲动下渔舟.随意春芳歇,王孙自可留.” 【赏析】:这首诗是山...
木里藏族自治县19897792735： 山居秋暝中最后一句随意春芳歇王孙自可留怎么理解 - ？
谏谭丹参： 尽管那春天的芬芳早已逝去,我陶醉在这美妙的秋色中,依然向往长留. 春草就随它衰败吧!如此清幽、恬静、淡远的秋景,自可以留住王孙去静静地欣赏品味,其实这是诗人借《楚辞·招隐士》反其意而用之,意在表明自己的人生志趣和追求.
木里藏族自治县19897792735： 《山居秋暝》中“随意春芳歇”里“随意”的意思 - ？
谏谭丹参：[答案] 王维《山居秋暝》诗中“随意春芳歇”一句,“随意”作何解释呢?施蛰存在《唐诗百话》中说:“它是宋人的口语,相当现代口语的'尽管….如果根据此说,那么,合并下句“王孙自可留”就翻译成:“尽管春天的花草已经凋谢,景色不再优美,...
木里藏族自治县19897792735： 随意春芳歇,王孙自可留.这两句如何解释? - ？
谏谭丹参：[答案] ＂随意春芳歇,王孙自可留.＂ 此句出自王维的《山居秋暝》,原诗为:空山新雨后,天气晚来秋.明月松间照,清泉石上流.竹喧归浣女,莲动下渔舟.随意春芳歇,王孙自可留.这首诗写秋天晚暮的景色,在一片动景中,写出了山居的幽趣...
木里藏族自治县19897792735： 随意春芳歇中芳是什么意思 - ？
谏谭丹参： 这应该属于笔误吧!记得我背的是,“随意春风歇”
木里藏族自治县19897792735： 竹喧归浣女,莲动下渔舟.随意春芳歇,王孙自可留.的意思 - ？
谏谭丹参：[答案] 《山居秋暝》是唐朝王维的五言律诗.诗中将空山雨后的秋凉,松间明月的光照,石上清泉的声音以及浣女归来竹林中的喧笑... 体现了诗人诗中有画的创作特点. 【竹喧归浣女,莲动下渔舟.随意春芳歇,王孙自可留.】 == 【洗衣服的姑娘住在竹林间欢...
木里藏族自治县19897792735： 《山居秋暝》中“随意春芳歇,王孙自可留”用了什么典故?表达了作者怎样的思想感情? - ？
谏谭丹参：[答案] 尾联巧用《楚辞招隐士》之典,《招隐士》末句云:“王孙兮归来,山中兮不可以久留.”原意是招王孙出山入仕,王维反用其意,自成佳构,增无限趣味,“随意春芳歇,王孙自可留.”春芳虽然自然而然的消歇了,但秋光一样美丽迷人,“王孙”...
木里藏族自治县19897792735： 随意春芳歇,王孙自可留表达作者什么志向 - ？
谏谭丹参： ”随意春芳歇,王孙自可留“表达了诗人醉心于山林隐士的生活,而不愿离开的思想感情.出自唐代诗人王维的《山居秋暝》. 原文: 《山居秋暝》 空山新雨后,天气晚来秋.明月松间照,清泉石上流.竹喧归浣女,莲动下渔舟.随意春...
