如何将“岁月是把杀猪刀”这句话翻译成英文？
Time is a butcher's knife
[原文]岁月是把杀猪刀
Time is a soundless file. 时间是把杀猪刀.
时间是把杀猪刀，刀刀催人老，形象地将时间比喻为一把杀猪刀，在容颜上刻下道道皱纹，令人唏嘘。也用于表达“随着时光飞逝，物是人非”的含义。时间如流水，感叹光阴流逝太快。
形容【时间和岁月无情就像一把杀猪刀，在我们的脸上和心里留下了一道道或深或浅的印痕。】
Time is a knife to kill a pig
第一、转换句子法。
顾名思义，转换句子法就是在英译中，或者中译英的翻译题里，为了使将要译出的句子符合中文/英文里面的表达习惯、方法和方式等目标，而把题目中原句的语态、所用词类以及句型等进行处理转换。
1、在语态上，把主动语态变为被动语态（中译英），或者把被动语态变为主动语态（英译中）。
2、在词性上面，用介词、形容词、副词、名词等来替换原来的动词，用动词、形容词、代词来替代名词，或者用短语、副词来替代形容词。
3、在句子成分的方面，用表语、定语、状语、宾语来替换主语，用表语、主语、定语转换谓语，或者用主语、状语转换定语。
4、在句型上面，可以把简单句和复杂句互换，复合句痛并列句互换，或将定语从句转化为状语从句。
第二、省略翻译法
这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去，以免使所翻译出的句子沉杂累赘。
第三、合并法
合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起，形成一个复合句或者说复杂句，多出现在汉译英的题目里出现，比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。这是因为汉语句子里面喜欢所谓的“形散神不散”，即句子结构松散，但其中的语意又是紧密相连的，所以为了表达出这种感觉，汉语多用简单句进行写作。而英语则不同，它比较强调形式，结构严谨，所以会多用复杂句、长句。因此，汉译英时还需要注意介词、连词、分词的使用。
第四、拆分法
当然，英译汉的时候，就要采取完全相反的战术——拆分法，即把一个长难句细细拆分为一个个小短句、简单句，并适当补充词语，是句子通顺。最后，注意还需要按照汉语习惯调整语序，达到不仅能看懂而且不拗口的目标。
第五、插入法
就是把不能处理的句子，利用括号、双逗号等插入到所翻译的句子中，不过这种方法多用在笔译里面，口译用的非常少。
岁月是把杀猪刀。翻译成英语，可以用意义：Time is a knife to kill.
“岁月是把杀猪刀”这句话翻译成英文为：How to translate English Resource Scheduler。
“岁月是把杀猪刀”翻译成英文是"Time is a pig knife"。
岁月是把杀猪刀
英语翻译为:
Years are a pig knife
岁月是把杀猪刀啥意思
岁月是把杀猪刀是指时间过得很快，和“光影时间，日月如梭”是一个道理。不过岁月是把杀猪更有一份感慨的意味，时间过得很快，人却越来越老，满脸皱纹，满眼褶皱。形容岁月不留情，感叹时间易老。形容时光飞逝的句子有：1、光阴易逝，岂容我待。2、朝花夕拾，捡的尽是枯萎。3、流年，在等谁的相濡以沫...
岁月是把杀猪刀,刀刀催人老,对下一句对联
1、岁月是把杀猪刀，刀刀催人老。光阴似支离弦箭，箭箭去不回。2、岁月是把杀猪刀，刀刀催人老。爱情是座独木桥，步步惊心。3、岁月是把杀猪刀，刀刀催人老。感情像座西洋景，景景饶人伤。4、岁月是把杀猪刀，刀刀催人老。金钱是把双头枪，枪枪伤人亲。5、岁月是把杀猪刀，刀刀催人老。时间...
岁月是把杀猪刀,是什么意思。
岁月是把杀猪刀的意思就是说岁月残忍，无情，会把一切抹杀，会让曾经的美丽面容消失，会把曾经的海誓山盟瓦解，会让一切变的物是人非，让曾经的一切都不复存在，让深深的爱或恨变得淡然···让一切刻上时间的年轮，显得沧桑，不能片面的理解为岁月催人老，当然也有这方面的意思，但仅仅理解成这样又...
岁月是把杀猪刀是什么意思
1、岁月是把杀猪刀就是岁月残忍,无情,会把一切抹杀,会让曾经的美丽面容消失,会把曾经的海誓山盟瓦解,会让一切变的物是人非,让曾经的一切都不复存在,让深深的爱或恨变得淡然,让一切刻上时间的年轮,显得沧桑,不能片面的理解为岁月催人老,当然也有这方面的意思。2、但仅仅理解成这样又太狭隘了,比作...
杀猪刀歌词
一刀一刀割掉青青河边草，只剩一朵菊花随风飘摇，岁月是一把杀猪刀，黑了木耳紫了葡萄软了香蕉。瓜熟蒂落和时间赛跑，我的小伙伴呐出名要趁早，光阴是一把杀猪刀，没了激情少了感觉丢了情操。爱情这东西并不可靠，围在这个城堡絮絮叨叨，刀个刀个刀刀那是什么刀。刀个刀个刀刀一把杀猪刀，一刀一刀...
杨浩龙演唱的《杀猪刀》歌词
岁月是一把杀猪刀，黑了木耳紫了葡萄软了香蕉。瓜熟蒂落和时间赛跑，我的小伙伴呐出名要趁早。光阴是一把杀猪刀，没了激情少了感觉丢了情操。爱情这东西并不可靠，围在这个城堡絮絮叨叨。刀个刀个刀刀那是什么刀，刀个刀个刀刀一把杀猪刀。一刀一刀一刀刀刀催人老，我的青春小鸟已经飞走了。刀个...
歌词:刀个刀刀那是什么刀,刀个刀刀一把杀猪刀,是什么歌??
岁月是一把杀猪刀 黑了木耳紫了葡萄软了香蕉 瓜熟蒂落和时间赛跑 我的小伙伴呐出名要趁早 光阴是一把杀猪刀 没了激情少了感觉丢了情操 爱情这东西并不可靠 围在这个城堡絮絮叨叨 刀个刀个刀刀那是什么刀 刀个刀个刀刀一把杀猪刀 一刀一刀一刀刀刀催人老 我的青春小鸟已经飞走...
岁月杀猪刀的经典句子
岁月是把杀猪刀，刀刀催人老。这句话的意思是，岁月就像一把杀猪刀，每过一年，就会在人的身上留下痕迹，让人们逐渐老去。这种老去不仅仅是身体上的，还包括心理和精神上的。这句话通常用来感叹岁月的无情和人生的短暂。从生物学的角度来看，人的身体会随着时间的推移而逐渐衰老。这是一个自然的...
时间长了就看淡了 岁月是一把杀猪刀该如何解释?
是看的更加开朗一些了 人也变的更加成熟了 原因很简单，因为你的看法是在接触大量现实的情况下做出的，不再是处于小时偏执阶段，你的世界观发生了变化，导致了你的价值观发生了变化。岁月又是一把杀猪刀，是指岁月使容貌变衰老。社会不管怎么发展，这两种人都是存在的。
岁月就像一把杀猪刀下一句
岁月就像一把杀猪刀，刀刀催人老。这句话是一句流行的网络用语，用以形容岁月无情，时光荏苒，每个人都会在时间的流逝中逐渐老去。岁月就像一把锋利的杀猪刀，每一刀都无情地刻在我们的脸上、身上，让我们感受到生命的短暂和无常。杀猪刀在这里是一个比喻，形象地描绘了岁月对每个人的无情摧残。就像...
保达杏芎：[答案] Time is a butcher's knife [原文]岁月是把杀猪刀
信州区13916785476： 岁月是把杀猪刀 什么意思? - ？
保达杏芎： 岁月是把杀猪刀,意思是形象地将岁月或者时间比喻为一把杀猪刀,在容颜上刻下道道皱纹,令人唏嘘.用杀猪刀来形容岁月,更能说明它的无情. 用杀猪刀形容岁月,形象而且生动. 岁月还像流沙,悄悄的从人们的指间流失,抓不住,留不...
信州区13916785476： 岁月好比这把无情的杀猪刀,这话是什么意思? - ？
保达杏芎： 其实这句话就是岁月残忍,无情,会把一切抹杀,会让曾经的美丽面容消失,会把曾经的海誓山盟瓦解,会让一切变的物是人非,让曾经的一切都不复存在,让深深的爱或恨变得淡然·····让一切刻上时间的年轮,显得沧桑,不能片面的理解为岁月催人老,当然也有这方面的意思,但仅仅理解成这样又太狭隘了,比作是杀猪刀,有点诙谐幽默,幽默中又有点无赖,如果仅仅比作一把刀,就少了这样的感觉,语境也没有这样好~反正就是岁月无情啦,只是这样读起来显得幽默,而且也能突出岁月更无情望采纳 谢谢
信州区13916785476： 人们常说的那句“岁月是把杀猪的刀”到底是什么意思 - ？
保达杏芎： 岁月是把杀猪刀,网络流行语.形象地将岁月或者时间比喻为一把杀猪刀,在容颜上刻下道道皱纹,令人唏嘘.也用于表达“随着时光飞逝,物是人非”的含义.
信州区13916785476： “岁月是把杀猪刀”?这句话什么意思? - ？
保达杏芎： 不是民间俗语是网络俗语吧...感叹时光不饶人.
信州区13916785476： 时间是一把杀猪刀,什么意思? - ？
保达杏芎： 时间是把杀猪刀,网络流行用语,形象地将时间比喻为一把杀猪刀,在容颜上刻下道道皱纹,令人唏嘘. 时间是把杀猪刀也用于表达“随着时光飞逝,物是人非”的含义.时间如流水,感叹光阴流逝. 拼音:shí jiān shì yī bǎ shā zhū dāo 造...
信州区13916785476： 岁月是把杀猪刀是什么意思 - ？
保达杏芎： 这句话是说:人终会老去,脸上总会留下岁月的痕迹,就好像被杀猪刀划过一样.
信州区13916785476： 时间是一把杀猪刀什么意思 - ？
保达杏芎： 间杀猪刀网络流行用语形象间比喻杀猪刀容颜刻道道皱纹令唏嘘间杀猪刀用于表达随着光飞逝物非含义间流水叹光阴流逝十比太快间岁月情像杀猪刀我脸留道道或深或浅印痕基于创作理念歌手杨浩龙写首轻松诙谐幽默原创歌曲《杀猪刀》歌词刀刀催
信州区13916785476： 人们常说的那句“岁月是把杀猪的刀”到底是什么意思啊? - ？
保达杏芎： 时间过的快 时间不饶人 时间不等人 过去的就过去了 不容你半点停止
信州区13916785476： “岁月对某些人像刻工刀,对某些人像杀猪刀”这句话里的“刻刀工”和“杀猪刀”怎么理解 - ？
保达杏芎： 这是一种比喻,如果是坚韧不拔且努力向上的人,岁月对于他们就是刻工刀,会雕琢得这些人更加完美,而对于碌碌无为,不求上进,混日子的人来说,岁月就是一把杀猪刀,终将会结束那混吃等死的生命.
