这意大利文的中文意思，急求！！！
上面的 是 CHE ME NE FREGA
三明治的意思
这不是意大利语 是克罗地亚语根本不是意大利语
请帮忙用意大利语翻译几句中文,谢谢!
è) XXX.Se dovesse aver bisogno di aiuto, mi cerchi pure, sarei lieto di poterla aiutare. Alle ore 9 del 10 Gennaio disporro un autista per venire a prenderla all'Hotel Huayuan(要翻译的话花园是Giardino), la ringrazio!!参考资料：我是在意大利长大的，意大利语和意大利人没差 ...
Tiamo是什么意思
Ti Amo是意大利语的我爱你。我爱你，一般用于一人向爱慕的另一个人的感情表达，也可以用于亲人间，是一个人对另一个人的感情表达。也可以用于对宠物、物品等寄托了浓重感情的事物的表达，可以男生对女生说，可以女生对男生说，也可以女生对女生说。“我爱你”的其他表达方式 1、爱沙尼亚：Mina ...
tiamo中文翻译
tiamo中文翻译如下：Tiamo是意大利语我爱你的意思。AMARE就是爱的意思，AMO是表示我爱，Ti是“你”的宾格，TIAMO=AMO ATE就我爱你的意思，IO是我的意思，一般是直接说TIAMO，不会加IO。但都是“我爱你”的意思 tiamo翻译：Tiamo是意大利语我爱你的意思 AMARE就是爱的意思，AMO是表示我爱，Ti是“...
意大利文翻译中文!真的很急很急!!虽然长 但拜托拜托帮帮忙...
iperintensita 某个T2及FLAIR序列locallzzate在脑白质sottocorticate方面，双边，哀悼 significatodel aspecific （分钟乳晕的gliosi ？ ） 。 更为精细，减少aspecific iperintensita “一四声“的segnaie在T2和” <四声“ osservabilenella sosianza白色sovratrigonale.bllateratmente.Non和体征参考...
哪位学霸可以帮我把意大利文翻译成中文的意思是什么???
我想每天都能快乐的生活，我希望能永远跟我爱的人在一起。2013年12月19日 CINDY 意思差不多就是这样
意大利文在线翻译
注 姓氏和名字王费德里科 出生在艾普瑞利亚 没有办法 疫苗ANTIDIFTERICA抗ANTIPERTOSSE 1月29日OTT.2007 INFANRIX HEZA 2 ° 08 GEN.2008 INFANRIX HEZA 3 ° 30 LUG.2008 INFANRIX HEZA 4 ° 5 ° 疫苗 1月29日OTT.2007 INFANRIX HEZA 2 ° 08 GEN.2008 INFANRIX HEZA 3 ° 30 LUG.2008 ...
意大利文machiato是什么意思?
machiatto在意大利文里是“印记、烙印”的意思 读音大概是“玛奇朵”"Caramel Machiatto"就是甜蜜的印记。玛奇朵咖啡是奶咖啡的一种，它是先将牛奶和香草糖浆混合后再加入奶沫，然后再倒入咖啡，最后在奶沫上淋上网格状焦糖。Caramel Machiatto，是玛其朵咖啡的名字。Caramel 是英文里焦糖的意思 ...
愉快的意大利文是什么意思
愉快在意大利文中是felice，它常被用来形容心情和状态。无论是在海边散步、品尝意大利美食还是跟好友聊天，都可以让人感到心情愉快。而且意大利人们喜欢用手势和面部表情来表达感情，这也让他们的愉快更加真实和生动。意大利是一个充满活力和热情的国家。这里有音乐、美食、艺术和足球等各种元素，这些都是让...
中文翻译成意大利文
我是学意大利语的，生命是vita； 我的一切是tutti i miei, 而且这要看你用在哪里的，不同的地方不同德说法；宝贝看你具体指的是什么了，bambino是孩子，宝宝的意思，如果是宝物的意思可以说tesoro,楼上的估计是直接把字典上的搬下来了...
一段意大利文请翻译成中文,请确保翻译的准确性和文学性
嗯，这个，比较混乱，是《圣母经》、《主祷文》、自言自语的大杂烩 x_x Ave Maria, grazia ricevuta per la mia famiglia 万福玛利亚，我家族尊你为圣 Con risentito e un'amorevole divino 带着愤怒的...和神圣的爱的...（这段很乱，没有中心词）Grazie chiedo a te, oh signore divino ...
蹉素洛度： 你这哪是意大利语啊 第一个词不认识 oriente是东方 muschio是麝香 bianco是白色 后边white是英语白色 musk不认识 bagno厕所; 洗澡 creama 就是英语cream 这个知道吧 这个根据我分析是化妆或浴液的介绍吧....
新市区13278203835： 哪位学霸可以帮我把意大利文翻译成中文的意思是什么??? - ？
蹉素洛度： 我想每天都能快乐的生活,我希望能永远跟我爱的人在一起.2013年12月19日 CINDY 意思差不多就是这样
新市区13278203835： 这上面的意大利语中文是什么意思 - ？
蹉素洛度： CAPCARNET(没有特别意思,就个名字) 10 BIGLIETTI GIORNALIERI URBANI = 10全天有效的城市车票 BUS TICKET = 公交车票 VALIDI SU TUTTA LA RETE URBANA DI PRATO = 有效于整个普拉托市内的公交路网
新市区13278203835： 意大利文翻译中文!真的很急很急!!虽然长 但拜托拜托帮帮忙!!!!!!!!!…… - ？
蹉素洛度： iperintensita 某个T2及FLAIR序列locallzzate在脑白质sottocorticate方面,双边,哀悼 significatodel aspecific (分钟乳晕的gliosi ? ) . 更为精细,减少aspecific iperintensita “一四声“的segnaie在T2和”
新市区13278203835： 意大利文翻译中文...帮帮忙啊! - ？
蹉素洛度： CHE MENE FREGA吧意思是 关我屁事
新市区13278203835： 请看看这意大利文的意思 - ？
蹉素洛度： 一,德国活着! ( 8-213 ) 2 ,大安森林pum ,背后的大桥坟场( 8-224 ) 3 ,坟场,我们的士兵,也许有一天你来寻找. ( 8-231 )OK拉````
新市区13278203835： 急求翻译(汉语翻译成意大利语)在线等 - ？
蹉素洛度： Saro' sempre insieme a/con te Restero' sempre insieme a/con teSaro'=助动词essere[是,存在]的直陈式简单将来时将要,将会的意思] sempre=时间副词[avverbio di tempo] 一直 永远 con和insieme a=都是[和xxx一起]的意思 te=你 Restero'=动词restare[留在,留着]的直陈式简单将来时. restare con 某某 的组合形式 就是说 [陪着 跟着]某某 的意思这些是主要表达这个意思的的句子,还有其他的说法 希望有帮助到你 谢谢
新市区13278203835： 求翻译,把如下意大利文翻译成中文,详细点,大概意思我晓得!？
蹉素洛度： 周三,2011年8月10日8点34分零零秒 科森扎(CS) - 87100 - 通过Frugiuele,8 原因:Fotosegnalamento和鉴定
新市区13278203835： 下面的意大利文是什么意思 - ？
蹉素洛度： 你可以不懂意大利文,但一定要记住『Tiramisu提拉米苏』这个词儿,因为这是目前各大咖啡厅、烘焙门市及西餐厅最IN的 时髦甜点,以其爽俐醇郁的口感,与揉合起司、咖啡与酒香的成人级风味,狠狠抢去起司蛋糕的风头. 关于提...
新市区13278203835： 翻译成意大利语是什么意思?急 - ？
蹉素洛度： 这是两句话吧..前面一句的意思是 在这里月亮离我们的距离很近 如果译得好听些就是:此地明月近在咫尺.后一句的意思是:天空中的七颗星星光辉闪耀 要是文艺些的话也可以说是 夜空中七星光辉璀璨. 希望你满意啦~
