英语翻译：对于这件事情的发生我们感到很抱歉。
We are really sorry about what has happened.
1、I am very sorry.真的很抱歉。
2、Sorry, I’m (really/so/terribly) sorry. I mean it! 对不起。我感到(实在很非常)抱歉。
其他常用的口语表达还有：
3、It’s all my fault. 都是我的错。
4、I don’t mean it.我不是故意的。
5、I feel sorry/bad/ for it.我感到很内疚。
例句
先生，听到这种情况我感到很抱歉。本店乐意为你修理，或是更换一架给你。
I am sorry to hear that , sir. we 'll be happy to repair It or replace It .
扩展资料我很抱歉I'm sorry用法
I'm sorry 虽然是外国人的口头语，但以上这些表达会让外国人感觉很奇怪，在没有必要致歉的时候说sorry，会让外国人听起来很奇怪！在很多种情况下，中文的抱歉都不能用sorry来表达！
4个错误的使用了sorry的场景：
1、抱歉，离开一下(去洗手间)。
只是离开一会儿，不会影响别人吃饭，不用 I'm sorry，不需要向任何人表达歉意，用excuse me 足够礼貌！用sorry就礼貌过头了！
Excuse me for a while, I'll be right back.
抱歉失陪一下，我马上回来。
2、抱歉，借过一下。
不需要I'm sorry，Excuse me已经是很礼貌向对方表达，麻烦挪动一下，让你过去，如果再加上sorry，对方听到就是“我错了，烦劳您尊驾，让我过一下吧”，礼貌过头，那就是谦卑了！
Excuse me! （I need to get through）
借过借过，我过一下。
3、抱歉，我的英文不是很好。
Sorry，my English is not good，听到这句话，很多外国人的反应都是，No no no！You shouldn't sorry for that!Sorry是给对方造成带来麻烦，带来不好的后果时候使用，你根本不需要为自己的英文不好道歉！这样不但不会显得谦虚，反而会显得你太卑微，没有自我。
My English is not good, could you say it slowly？
我英文不是很好，可不可以慢点说？
4、抱歉，我能问个问题吗？
I'm sorry, can I ask a question? 提问题，不是做错事，没必要说sorry, 用Excuse me就足够了，因为Excuse me本身就是抱歉打扰一下的意思，如果你一定要显示自己的礼貌，可以加上please.
Excuse me, can I ask a question?
打扰一下，我能提问吗？
We are terribly sorry about that.
we are awefully sorry for that.
我向我喜欢女孩子表白,她却说对于这件事我感到很抱歉。我该怎么帮?_百...
对于这件事我感到很自豪英语怎么写 翻译如下； 对于这件事我感到很自豪 I'm very proud of this 我向一个女孩子表白了，她却说；很抱歉，不能回应你的喜欢，我不知道怎么安慰你时怎么办 是男人就果断点！ 真的喜欢就加油！就把自己对她的喜欢用行动表现给她看！ 不是很喜欢就拜拜了呗...
You needn't be so rude about it。这句话中about是什么意思
You needn't be so rude about it.汉语翻译：您不必对它如此鲁莽（或草率）；或您不必对这件事如此鲁莽（或草率）；对于这件事，您不必如此鲁莽（或草率）。这句话中about是“对，对于，对待”的意思。——典型的“自问自答”！
我对于这件事的看法,在这个短语中,是(我对于这件事)修饰看法,还是分开...
“我对于这件事的看法”意思等同于“对于这件事我的看法”其实你的误解在于是不是有“我对于|这件事(别人做出)的看法|”但依语法而论不可能有这层意思。
“对于这件事的处理意见,我们的看法并不一致”请问这句话从语法上讲有...
对于这件事的处理意见，我们的看法并不一致。这是一个歧义句，第一种意思是：“不一致”是我们所有人都不同意“处理意见”；第二种意思是：“不一致”是我们几个人之间有同意“处理意见”的，也有不同意“处理意见”的。希望这样解释你能明白，对你有所帮助啦。
对于这件事,我们必须做深刻的反省,有语病么?
没有语病，只是省略了一些详细内容，就是这件事中不好的教顺省略了，整体意思都表达了。
一句病句,请诸位帮助修改,谢谢
举例比较说明：1.对你，我非常感激。（“你”是“感激”的宾语，所以这里的“对”就不能换成“对于”。同样，楼主的这个病句就是错在用了“对于”）2.对于这件事，大家都发表了自己的看法。（“这件事”是“发表”“看法”的对象，但不是“发表”的宾语）3.对他这件事，大家很不满意。（这里...
游褒禅山记翻译
对于这件事我有所感慨。古人对于天地、山川、草木、虫鱼、鸟兽的观察，往往有所收获，是因为他们探究、思考深邃而且广泛。那（路）平坦而又近的地方，前来游览的人便多；（路）危险而又远的地方，前来游览的人便少。但是世上奇妙雄伟、瑰丽奇特、非同寻常的景观，常常在那危险遥远的地方，少有人至的...
高一课本语文必修二{游褒禅山寺}中:“于是余有叹焉”中“于是”是什么...
“是”在古文中指“这个”,可以因应不同情境翻译成“这时”“这里”“这件事”等等。这里作者发表感慨,应译作对于这件事较为妥当。与之类似的“斯、此、兹、之”同样表示“这样”的意思 本回答被提问者采纳 已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是? 评论 收起 天蜜泡泡 2011-12-31 · TA获得超过325...
“对于我喜欢你这件事,你怎么看?”帮我翻译下英文,谢谢啊
What do you think of the fact that i like you?how do you like that I love you?楼上的这个也很好，但是觉得太急切了一下...然后语气什么的有点强势...不知道楼主需要这句话来跟谁说，不过我的是根据原话翻来的~希望可以帮到你！【科技英语强手团】&【百度懂你】 团队 为您献上答案 ...
一个日语句子问题
＜のこと＞是接在名词后表示“的事情”について是个语法，表示“关于...就...”给几个例句揣摩语感：农村の生活様式について调べている正在调查有关农村的生活方式 彼女は自分自身について何も语らない她不谈有关她的任何事情 试験のことについて说明したい想就考试的事情进行说明 ...
佘衫阿斯：[答案] In the case of this thing,I think. In the case of 就…来说,就……而言,对……而言
三亚市15930713291： 对于早上的事,我感到很抱歉,老师.英语翻译 - ？
佘衫阿斯： I'm sorry for what I did this morning, Mr./Miss. ……. 对于早上的事,我感到很抱歉,老师
三亚市15930713291： “对于这件事,我认为” 翻译成英文 - ？
佘衫阿斯： In the case of this thing, I think.....In the case of 就…来说, 就……而言, 对……而言
三亚市15930713291： 英语翻译对于这次的失误,我感到非常抱歉,我们会深刻反省这件事情,并且从中吸取教训,今后会认真仔细对待客人的每一次询价;交货时间;咨询等等.... - ？
佘衫阿斯：[答案] I'm very sorry for this mistake.We will introspect it deeply and draw lessons.From now on we will work more carefully to every inquiry,delivery time,consultion service and so on. The communication wit...
三亚市15930713291： 对于这件事我感到很抱歉.的翻译是:什么意思 - ？
佘衫阿斯： I am very sorry about this.
三亚市15930713291： 英语翻译希望你可以理解我们的难处,对于这件事我们表示深深的歉意.并请向你的老板转达我们的歉意 - ？
佘衫阿斯：[答案] I hope you can understand our difficulty,and we are awfully sorry for this issue.Also please send our regret to your BOSS.
三亚市15930713291： 英语翻译加上对这件事的感想. - ？
佘衫阿斯：[答案] Another one is not happy to see you,a little girl will be free to throw a banana peel in the park.
三亚市15930713291： 英语翻译在这件事上我们的确没有处理的十分妥当,我们感到非常抱歉.所以我们愿意在下一个repeat order减1美金单价给你,以弥补这个单为你带来诸多不便... - ？
佘衫阿斯：[答案] We regret being unalbe to give an apt solution to this matter,for which we feel sorry,and after checking,we're prepared to reduce the unit price by usd1 in next repeat order to make up the inconveniences caused to you,so we hope you could accept our ...
三亚市15930713291： 大家好!接下来我说说自己对这件事的理解与看法,或提提意见的英语翻译 - ？
佘衫阿斯： Hello, everybody! Next I want to express my opinions about this matter, or advise something about that.
三亚市15930713291： 英语 翻译 通过这件事提高了我们对生命的认识 谢绝机翻 - ？
佘衫阿斯： 通过这件事提高了我们对生命的认识、 It has helped me to be more aware of the value of life.or It has improved my understanding of life.or It has made me greatly improved in knowing more about life.or I have got more of life after experiencing it.祝你开心如意!
