帮忙翻译,中文翻译英文,50分,原问看补充急急急......

作者&投稿:狂殷 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
全英文版英国资料介绍(有中文翻译)急急急急急急急急急急急急!!!!!~

在英国对华进行鸦片走私和鸦片战争前后的侵略活动中,西方传教士所起的作用是不容忽视的。第一个来华的基督教传教士马礼逊和他的儿子马儒翰以及德籍传教士郭士立等人先后都服务于英国侵略东方大本营的东印度公司,与英国侵略者有着密切的关系。这些传教士来到中国,用他们自己的话:“与其说是由于宗教的原因,毋宁说是由于政治的原因”。他们利用传教的方便,研习中国的语言文字,熟悉各地的风俗习惯,不仅在贩卖鸦片、外交谈判中充当推销员和翻译官,而且搜集中国的政治经济军事等各方面的情报资料,为英国侵华活动出谋画策,起着急先锋和狗头军师的恶劣作用。以下着重介绍马礼逊父子和郭士立的有关情况。
马儒翰(JohnRobertMorrison,1814-1843),英国人。传教士马礼逊的长子,一般中国史籍上称为小马礼逊或秧(young)马礼逊,出生于澳门。他在英国受短时期教育后到马六甲英华书院进修。自幼习汉文,对中国语言文字和社会风习很是谙熟。1830年(道光十年)十六岁时就在广州为英国商人作翻译。1832年编成《英华行名录》,1833年著《中国商务指南》。1834年马礼逊死后他继任英国驻华商务监督处中文秘书兼翻译官。他除热心传教事务,遵其父遗命修改《圣经》汉译本,与传教士麦都思、郭士立、裨治文等合作完成了新的译本,但却以更多的精力参加英国侵华的政治活动。
1839年(道光十九年)林则徐到广东查禁鸦片,中英交涉日繁,英方文件大多由马儒翰经手翻译。鸦片战争爆发后,他随同懿律、义律直接参加对中国的军事侵略,担任情报的翻译工作,其中包括参与义律与琦善1840年(道光二十年)7月大沽口的谈判和1841年1月迫订《穿鼻草约》的谈判以及1842年8月(道光二十二年七月)璞鼎查与耆英、伊里布等签订的南京条约的全过程。在战争进行时,他为璞鼎查出谋画策,干了不少坏事,例如在英军进入长江口后他知道长江沿岸清军没有设防,两江总督牛鉴庸儒腐败无作战决心,所以驱轮深入。到了京口,他又勾结扬州汉奸江寿民挟兵索贿六十万两白银,到了南京,他又声言要入城就食,索取饷糈三百万两。在南京,一切谈判主要由他“来往传说”时常以谩语相恫吓,表现极为恶劣①。南京条约签订后,他又同璞鼎查到定海、厦门等地,横生枝节,借台湾爱国军民抗英事件进行讹诈②。
由于他侵华有功,战后他被任命为香港立法行政委员会委员兼香港殖民政府秘书。1843年8月29日(道光二十三年闰七月初五日),马儒翰因疟疾死于香港③。香港总督璞鼎查为英国侵略者丧失了一个侵华的急先锋和得力干将而深感惋惜,认为这是他们“国家的一大灾难”④。由此也说明了马礼逊父子在英国资本主义侵略中国初期的重要性。

(戴学稷)

①《马礼逊小传》,第155页。
②夏燮:《中西纪事》,卷8,第4—5页。
③散见《筹办夷务始末》(道光朝),中华书局,第5册,第2409—2549页怡良与伊里布有关折、片。
④同上,第2718页。

别忘了赏分

I think he is not fat
Do not say a word
Thank you handed me a basketball
You do not know it is a dangerous fire
A cup of coffee really a beautiful woman
Who's directing traffic
You did not have breakfast

I've never been away from home for so long after having children, unless it was on business.

The night before my flight, Tom followed me around in silence as I packed. After a while, he stood in front of me and reluctantly said "I... dropped two inside..."

"Huh? Dropped two what? Inside where?" I asked in confusion, my hands still full of clothes.

"I dropped two tears in your luggage, and prayed twice for God to bring mummy back safely..." Tom blinked, brushing off another pair of crystal-clear teardrops.

After having the child, if is not the business trip, I never leave home such for a long time. builds airplane's preceding evening, I am being busy at the pack luggage, sees only Tom to rove in my side, does not send a language. After a while, she arrives in front of me, said longingly: “I ......What dropped two drops inside that ......” “? Two drop of what? Inside which?”In my hand pile of clothes, hear fog water. “I dropped two drop of tears inside yours suitcase, prayed at heart to the God two, hoped as soon as the God blesses mother to come back ...... Tom's eye to wink safely”, also dangles two drop of glittering and translucent carving teardrops. .

Kids, if not on a business trip, I've never been away from home for so long.
A plane of the previous night, I was busy packing, Tom goes up and down in my side, nothing. After a while, she came to me and says, “ sickat me¡¡ dropped two drops in the. ”
Two drops of “?? what? ” just a pile of clothes, make a loss.
“ I dropped two tears in your suitcase, and pray to the Lord of heaven for heart it twice, and I hope God mother pingan. ” Tom's eyes blink and lowered the tears of the two drops of glittering.

want to do sth. 想要做某事
want sb. to do sth. 想要某人做某事
help sb. (to) do sth. 帮助某人做某事
let sb. do sth. 让某人做某事
like to do sth./like doing sth. 喜欢做某事
give sb. sth. 给某人某物
give sth. to sb. 把某物给某人
be good at doing sth. 擅长做某事
have fun (in) doing sth. 从做的某事里获得乐趣
get sth. from sb. 从某人那里得到某物
enjoy doing sth. 喜欢做某事
talk to/with sth. 和某人谈论
talk about sth. 谈论某物
tell sb. sth. 告诉某人某事
tell sb. about sth. 告诉某人关于某事
tell sb. to do sth. 告诉某人做某事
be busy (in) doing sth. 忙于做某事
write to sb. 给某人写信

After a child, if not travel, I never left for so long.
The night before the plane, I busy packing, see Tom kicked around me, not a language. After a while, she came to me and said: "I... drop two drops in it..."
"?????????????? In which two drip inside?" I hear a pile of clothes, confused.
"I had two tear drops in your suitcase, heart to god, pray for twice to mother crossed peace back..." Tom's eyes blink again two drops down, glittering and translucent get rid of tears.


帮忙翻译哦,急哦!有点忙,在线等,翻译成中文
定着周りのこの部品は他社でも同様に悩みがあり苦労しています。双语文章中文翻译仅代表译者周围的这些零件公司也同样有烦恼艰难生活。ソリ矫正でしのい 在矫正雪橇 でいるのが正直なところです。在一起,这就是老实的地方。・弊社ではCAEはMold Flowを使用しており、流れや温度解析は...

忙翻译一句英语,谢谢
该协议的未来是不确定的,因为愿望,以减轻选民的挫折与以前的选票沿着党的路线是平衡的看似棘手的信念。望采纳谢谢,翻译的好辛苦

英译汉,英语好的朋友帮 忙翻译
1、The death of 15,000 seals last summer is one of several tragedies that have been linked to North Sea pollution.去年夏天的15000只海豹的死亡是与北部海域的海水污染有关的几件悲剧之一。2\/Our company has established a close working relationship with a slimilar firm in France.我们...

帮忙翻译下,中译英!
1、您好:Hello!2、感谢您在百忙之中回复我的邮件,我从新更新了一下订单。您帮忙计算一下总价,然后告诉我。Thank you for your busy schedule in reply to my email, I updated the order. Please help me calculate the total price and let me know.3、如果无误,我就给您打款了,请您在...

刚忙翻译--汉译英
看准,标准人工翻译,专业、准确,希望你不要选错。Abstract:Since the 1990s, new waves to research on and develop biological diesel oil as one kind of material renewable energy source of high quality has been formed around the world, and has rapidly developed into a new industry. ...

在周五我忙碌的度过一天用英语翻译?
“在周五我忙碌的度过一天”用英语说是“I spent a busy day on Friday”。我认为上面这句英语中最重要的词汇是spend,spent是spend的过去分词和过去式形式,下面我带大家来了解一下spend的其他详细内容,希望对您有所帮助:一、单词音标 单词发音:英 [spend]     美 [spend]二、单词释义 n. ...

忙年英语作文(带中文翻译)
本周很忙,关键的我,我我的心已得到一些更改和有一个新的开始。不是每个人都有勇气去改变,因为改变意味着更多的差异,并且您需要时从其他识别要重新建立适应新环境。但是,我不想浪费我的生活有更多和什么我真正想要的是一个丰富的生活以外一项枯燥。人长大了,虽然他们遇到的挑战。面及句柄的挑战的...

英语强悍的人进来帮一下忙,翻译一下,英译汉,急急急!!!要求,语句通顺...
在那些拥有附带自家草坪的房产的人当中,有72% 的人说他们从来没有给他们的草坪浇过水,有7%的人说他们每两个周浇一次,还有15%的人说他们每周浇一或两次(约用水限制下所允许的最大值),。然而还有6%的人每周浇水多过两次。那么限水令对这些比例造成过什么影响吗?一半以下的受访者(47%)说...

平时由于课程繁忙的中文翻译
平时由于课程繁忙_有道翻译 翻译结果:Because of course busy at ordinary times times 英 [taɪmz]美 [taɪmz]n. 时代(time的复数);[数] 次数 prep. 乘以 v. 使…相乘(time的第三人称单数)Times 泰晤士报,时代(Today Information Means Everything),与时俱进 Times Square 时代...

汉译英 谁能帮个忙 帮我把下面的中文翻译成英文
mainly, a little "software engineering " fundamental information such as method , means , condition having teaching , providing some information resources of software aspect , this has been a pure static state website.文章有些长、、望认真看完、、标准人工翻译、、希望可以帮助你、、...

衡东县15852273801: 请帮忙翻译篇文章,英文~50分哦!有追加!内容和格式上一定要一对一的翻译!如果翻译的很快很好的话会有加分!出现地名/人名不会翻译的可以跳过,把... -
殷勤狡胃痛:[答案] 30 年以前,在哈特韦尔的Ponkapog湖,新泽西,是生气勃勃的.很多鸟和动物在水旁边住,这充满鱼.现在有很少鸟,动物和鱼.湖水被污染.它在一种脏棕色的颜色里,并且这充满奇怪的植物. 这怎样发生?第一个,我们必须考虑水怎样进入Ponkapog...

衡东县15852273801: 帮我翻译几句中文,译成英语,很简单的.50分 -
殷勤狡胃痛: 1 He graduated from XXX 2, His nationality is XX3, His birthplace is XXX 4, He was born on XXX 5, He can speak English, Chinese, French, Japanese, Cantonese, Hakka and Taiwanese6, Here is his profile7, Zodiac: Dragon Horoscope: Taurus ...

衡东县15852273801: 帮忙翻译!(非软件翻译)给50分
殷勤狡胃痛: 1. Patients are usually in the most dangerous condition in the twenty-four hours right after the operation. 2. She spent two months reducing her weight from 150 to 135 ...

衡东县15852273801: 帮忙翻译一下(翻成英文)最佳答案再赏50分 -
殷勤狡胃痛: One day, a little boy had a toothache, then he saw a doctor. He was very afraid, but the doctor allow him to successfully pulling teeth End. He went home happily. 和上面的不一样

衡东县15852273801: 请高手帮忙翻译英汉互译 ,50分,谢啦
殷勤狡胃痛: I like to eat Chinese food very much and can use chopsticks skilfully.

衡东县15852273801: 帮忙,中文翻译成英文
殷勤狡胃痛: Live in this era,all kinds of pressure we facing make us breathless,we may run in the moring or take any other exercises to keep a good state of mind,and I think it's very important to keep a good attitude as it can help us better learning and positive pressure.(不知道合不合意)

衡东县15852273801: 50分奖励谁可以帮我翻译一段中文翻成英语的啊 -
殷勤狡胃痛: 我是多么希望我们最终能够走到一起, I am so eager that we could finally get along togather. 但是生活总是充满了太多的不如意 But life always keep going unfavorably and is full of drawbacks. 我即使强迫自己也不能e799bee5baa6e997aee7ad94...

衡东县15852273801: 英语好的人帮忙把这句话译成英文~ 奖励50分!中文是"你的世界太多,到底哪一个属于我?"翻译一下~谢谢~ -
殷勤狡胃痛:[答案] Your worlds are too many,and which really belongs to me.

衡东县15852273801: 请帮忙翻译篇文章,英文~50分哦!!!有追加! -
殷勤狡胃痛: 30 年以前,在哈特韦尔的Ponkapog湖,新泽西,是生气勃勃的. 很多鸟和动物在水旁边住,这充满鱼. 现在有很少鸟,动物和鱼. 湖水被污染. 它在一种脏棕色的颜色里, ...

衡东县15852273801: 诗歌中文翻译成英文(追加50分) -
殷勤狡胃痛: No ears changed into pointed earsThere is a Xiao Duo Duo lives next door, His mother asks him to do homework. calls seven to eight times, Duo Duo does seen like having ears. Dad distributes fruits when he gets home, Shouted older brother for Duo Duo. Duo Duo hears him and laughes, No ears changed into pointed ears.

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网