请教澳洲翻译专业degree with honours和Master文凭的区别，非常重要！
是这样的。澳洲的本科阶段大部分专业是3年读完。之后你可以申请再读一年Honours就是荣誉学士（一般情况下，要成绩比较优秀的人才能申请，还有的学校，你必须收到学校邀请才能申请荣誉学士）。在这一年中，会有半年授课，主要教授研究的技巧方法，还有你的专业相关的更深入一些的知识。后半年是写论文。最后的成绩分为什么first class, second class,之类的。还有一些专业（比如工程之类的，好像是直接4年本科，然后读完就是hournors）
Honours毕业后是可以在澳洲直接读博士的。
Master degree（by research)和honours的区别是那篇最后的论文时间要给你的更长，好像是一年时间吧，所以对最后论文的要求要高一些。
但是，如果你在国内直接申请master by research,原则上并不需要读过honours，但是如果你已经在澳洲honours毕业，如果想接master by research，是可以减免很多学分的（因为前半年honours学的东西master是一样的）其实，很少有人会读完honours再接master，因为是可以直接读PhD的。
我听我学校的老师说，在我的大学，有的人是在读博士时没能顺利完成，所以学校给个人情，就发给个master by research的degree。
我不太清除GPA怎么算，还有你是国内读的本科，还是澳洲读的？
一般国内读的本科可能学校要求要高一些，大概85%以上吧（我不确定）。你最好直接给你感兴趣的学校发email询问。
还有问题，再问我吧～
我前面打错了，应该都是master by research
你成绩好的话还是直接都honours吧，这个在澳洲更认可一些。拿我学校作例子，每年商科有上千毕业生，但是读honours的也就是十几个人，所以都是百里挑一的。（当然不可否认，有些强人直接工作了）。所以如果你成绩好，而且像在学术上有所发展，可以考虑读荣誉学位
“Bachelor's degree with Honours ”是荣誉学士学位的意思。
荣誉学士（Honours Degrees，简写Hons）这个词来源于西方，又被翻译成优等生学位，主要存在于英国和澳洲两个国家，其授予的方式和效力也不尽相同。
荣誉学士学位和一般高等院校授予给著名人物或者有贡献人物的头衔（如荣誉博士学位）意义完全不同，荣誉学士学位只有在学士学位期间成绩异常突出的前提下才有有资格获得。在澳洲，荣誉学士已经不仅仅是一个学位那么简单，更多的是一种身份的象征与能力的肯定，这种现象甚至已经演变成一种文化根深地步。
荣誉学位又被称作优等生学位，在不同的英联邦国家授予的途径与效力也不尽相同。在英国荣誉学位自动授予那些本科毕业成绩优秀的学生，其中又依据各个高校不同的等级系统分别授予不同的荣誉学士等级。
学生通常取得的学士学位为 “Pass” 或是 “Ordinary” 学士学位，而Honours Degree则多加一年的学习。荣誉学士学位依其学士课程的成绩表现来做为甄选的标准。此额外的一年学习通常包括专业科目的深入研究和完成一篇论文。荣誉学士课程通常为普通学士课程后再加一年，但有些科系已将其融合在普通学士课程内，甄选上的学生可以在大二或大三开始其荣誉学士课程的学习。
1. honours当然比master在澳洲更被承认,这个是肯定的.因为能读honours的都是好苗子,成绩足够好学校才会给你发邀请信,不是人人都能读的.一般公司在选没有工作经验的毕业生时都按照honours,master,一般bachelor的顺序.
而且honours读完如果能拿first class就直接读phd能到不错的学校,拿奖学金的几率也大.如果second upper class也可以直接去读phd了.很多学校读研或者读博都明确说明要honours的学生.公司招聘也是一样.
2. honours一般都不是申请的,要毕业后,学校看你总体成绩，特别是最后一年的成绩,要足够好,就自动给你发邀请信,如果有不错的导师欣赏你当然更好.
3. 读完honours读master by coursework就是大大的浪费,一般都能读phd或者再差也申请个master by research.
最后想说的是,honours非常辛苦,是很纯理论的东西.有没有价值这个仁者见仁,智者见智了,但确实是很好的一块金字招牌.
用一句话来形容的话:A good honours degree from a reputable university is a life-long trademark.
如果有钱有时间读一下还是不错的.
当然,哪行都是学历,工作经验,证都很重要.
像你们翻译专业,有证更是如此.
---
我积分已经差不多一万了,本来没有必要为这个200再多做争取.
写这么多纯粹是想帮助你.
希望我的建议有用也祝你学业有成!
在澳洲，读了HONOURS的学生，可以直接申请读博士，无须读硕士。但是一般大学里面只有10%的学生有资格申请读HONOURS，所以在澳洲当地，HONOURS就代表成绩好。很容易找到工作的。在国内，比较看中学位，MASTER说出来是硕士，比荣誉学士HONOURS，更好听一些，呵呵。
是的。但是翻译的honor 貌似没什么价值啊。翻译也要做研究么？ 如果你要留在澳洲，honor 这边更看重。移民加5分。master也加分。但是master回国更加吃香点。
1、degree with honours 和MASTER的含金量差不多。honours要比普通本科degree多一年。
2、有这个专业的基本都可以申honours
3、读完honours后基本没有必要读MASTER了，当然是可以申的。
4、直接读PHD的需要硕士或者优秀的honours。
honours一般都不是申请的,要毕业后,学校看你总体成绩，特别是最后一年的成绩,要足够好,就自动给你发邀请信,如果有不错的导师欣赏你当然更好.
读完honours读master by coursework就是大大的浪费,一般都能读phd或者再差也申请个master by research.
honours读完如果能拿first class就直接读phd能到不错的学校,拿奖学金的几率也大.如果second upper class也可以直接去读phd了.很多学校读研或者读博都明确说明要honours的学生.公司招聘也是一样.
世界前十的翻译大学有哪些?
纽卡斯尔大学(Newcastle University)的翻译研究所被誉为世界三大顶级高级翻译学院之一,汇聚了全世界最顶尖的教师,其整体专业设置和师资力量丝毫不亚于巴斯大学。 大学开设了二年的中英\/英中翻译\/口译硕士学程。第一年是为期九个月的高级翻译课程(Diploma),接下来是第二年为期12个月的硕士课程(MA),学生可依专长和兴趣...
...我是法语专业大二的学生。想申请蒙大的翻译专业。请问蒙大的DESS能...
你说英法互译是吧，你要来读，我认识这个专业的中国人，2个都熟，但是负责任的说，劝你打消这个念头吧，这个专业其实就是英翻法，你想想，你一个外国人怎么能比过这边本地人，人家招工也不不招你，那两个人都后悔死！dess本来就是一个很奇怪的东西，个人认为，你可以不读！看看其他专业吧！ps，...
求高手翻译专业法语名词
Le commerce est l'échange volontaire de biens ou de services. Le commerce est également connu sous le nom commercial. Le commerce est l'une dans la ville. La plupart forme primitive de troc, c'est-échange direct de biens ou de services. Modern commerce en général aux méd...
几 个专业术语的翻译
1. Inoculating Room 2. Pleurotus eryngii 3. Housing cold temperature control 4. Housing cold each production area 86 m2,法语：1. Salle de vacciner 2. Pleurotus eryngii 3. Logement contrôle de la température à froid 4. Logement froid chaque zone de production 86 m2 日语...
哪位大侠帮忙法语翻译专业名?谢谢啦
Marketing Administration des affaires Comptabilité Statistiques Système d'information de gestion Marketing Le comportement des consommateurs Droit de l'Economie Marketing international State-owned sociétés de gestion D'importation et d'exportation des entreprises ...
求一个专业一点的在线翻译网站
http:\/\/home.t-online.de\/home\/toni.goeller\/idiom_wm\/index.html ii. 国内英语学习网页 你想获得更多的国内英语学习网页,用中文yahoo和sohu 进行搜索,键入这些关键词“英语学习”“学习英语”“英语教学”“英语口语”“英语考试”“英语阅读”“英语听说” “英语翻译”“英语资源”“英语资料”等 A) 综合...
德国大学德语翻译专业最强
德国美因茨大学
Nitritation 和 denitritation怎么翻译啊?
分别代表短程硝化和短程反硝化，这两个单词是出现在后期的专业性论文中的，基本上还是被水处理行业认可的两个专有名词。
求法文专业翻译。这是什么意思???
Fauve Paris sas au capital de 106 302,90 € – 49 rue Saint-Sabin & 38 rue Amelot 75011 Paris – agrément 53-2014 – contact@fauveparis.com – +33 (0)1 55 28 80 90 福夫巴黎SAS与€106302.90资本 - 49的Saint萨宾＆38芸香阿姆洛75011巴黎 - 53-2014批准 - ...
the de novo biosynthesis求翻译
de novo : 重新,从头合成,重新审理 de加重重新的意思，强调从头，重新
岳蒋消络： 澳大利亚翻译最出色的,当属悉尼大学/墨尔本大学/澳洲国立大学/新南威尔士大学/Monash/麦考瑞大学.课程都是受NAATI认证的.在澳洲读受认证的课程,并通过NATTI的资格考试,就可以拿到受国际认可的翻译资格了.硕士课程会对考试有...
山南地区18865497392： 麦考瑞 悉尼大学？
岳蒋消络： 既然你问道PD,Master的区别,上面也有人说“研究生”就是“硕士”;我就先谈谈这几个概念. 1,Postgraduate Diploma,翻译的话应该叫“硕士文凭”,一般来讲,这种课程比Master Degree的课程要少读4门课,也就是少半年. 2,Master ...
山南地区18865497392： 自考生可以考NAATI吗? - ？
岳蒋消络： NAATI 是澳大利亚翻译资格认可局(NAATI),是澳大利亚唯一的翻译专业认证机构,在世界上也享有声誉.在澳大利亚大多数的政府机构和私人公司在聘用翻译时,都要求有至少三级翻译的资格,三级、四级和五级都是翻译局认可的专业翻译...
山南地区18865497392： 澳洲翻译专业可否从Advanced Diploma直接读Master课程? - ？
岳蒋消络： 澳洲的Advanced Diploma of Translating属于TAFE,如果你想直接接Master(硕士课程的),澳大利亚翻译学院的Advanced Diploma的课程可以链接RMIT的1年的硕士课程Master of Social Science(Interpreting and Translating),入读澳大利亚翻...
山南地区18865497392： 请教澳洲技术移民的条件 - ？
岳蒋消络： 如果你英语够好,可以选择翻译(NAATI)专业,但目前澳洲有翻译专业硕士的学校不多,仅有麦考理、西悉尼等3所.翻译在移民中可以获得60分的职业分,但没有紧缺加分.独立技术移民对国内家庭财产状况没有要求.
山南地区18865497392： 澳洲硕士学位类别详解及申请有哪些? ？
岳蒋消络： 1.研究类硕士学位(Master by Research) 适应人群:国内本科/硕士毕业 语言要求:雅思6.5/7.0 学 制: 1-3年 担保费用:25万 学校专业:于本科或硕士研究背景相...
山南地区18865497392： 留学毕业了,但是没拿到degree证书,能申请学位认证吗? - ？
岳蒋消络： 不可以,degree是学2113位证书,没拿到证书说明没有达到毕业要求,不能申请学位认证.学历认证材料清单如下:1,一张二寸彩色证件照片.2,在国外获得的所有学位证书或高等教育5261文凭正本原件及复印件.3,认证学位的完整、...
山南地区18865497392： 去澳洲读研 什么专业不需要大学是本专业的学生?？
岳蒋消络： conversion degree,专门给转专业的人读的课程,录的全是没有专业背景的人,一般不会要有专业背景的是因为他们觉得再学一遍浪费时间不会每个课程都用大字标明自己是conversion degree,自己申请的时候好好阅读学校网站的课程介绍
山南地区18865497392： 留学生澳洲diploma能认证degree学位证书吗?? - ？
岳蒋消络： diploma它是介于学士和硕士之间、类似于硕士预科的课程,这样的证书是不能得到教育部认可的.但是某些国家的diploma是能够得到认可的.如果留学大学是无法认证diploma那么就需要通过历届案例从中找到规律方能顺利认证.国外学历认...
山南地区18865497392： 请问澳洲硕士的这几个学位有什么区别呢,谢谢 - ？
岳蒋消络： 你去读的是master degree 前两个和你没什么关系 如果转学科的话有可能让你读一个certificate课程
