香港学校的翻译专业是什么语言?中英吗？还是粤语-英语？
香港的法定语言（不称作“官方语言”）是中文和英文，而政府的语文政策是“两文三语”，即书面上使用中文白话文和英文、口语上使用粤语（俗称广东话）、普通话和英语。香港华裔人口中主要使用广东话，而非华裔人口则多以英语作交际语。由于中国内地推行简化字的时候，香港还是英国的殖民地，因此香港最普遍使用的汉字书体是繁体中文。
按惯用语言划分的人口比例：
广东话（粤语）：89.5%
普通话：1.4%
其他中国方言：4%
英语：3.5%
其他语言：1.6%
香港（粤拼：hoeng1 gong2；英文：Hong Kong；普通话拼音：xiāng gǎng；缩写：HK），简称“港”，全称为中华人民共和国香港特别行政区（HKSAR）。地处中国华南地区，珠江口以东，南海沿岸，北接广东省深圳市，西接珠江，与澳门特别行政区、珠海市以及中山市隔着珠江口相望。
香港是中西方文化交融之地，把华人智慧与西方社会制度优势合二为一，以廉洁的政府、良好的治安、自由的经济体系及完善的法制闻名于世，有“东方之珠”、“美食天堂”和“购物天堂”等美誉。
名称来历：
说法一：香港的得名与香料有关。宋元时期，香港在行政上隶属广东东莞。从明朝开始，香港岛南部的一个小港湾，为转运南粤香料的集散港，因转运产在广东东莞的香料而出了名，被人们称为“香港”。据说那时香港转运的香料，质量上乘，被称为“海南珍奇”，香港当地许多人也以种香料为业，香港与其种植的香料一起，名声大噪，也就逐渐为远近所认可。不久这种香料被列为进贡皇帝的贡品，并造就了当时鼎盛的制香、运香业。可后来，村里人不肯种植了，香料的种植和转运也就逐渐消失，但香港这名称却保留了下来。
说法二：香港是一个天然的港湾，附近有溪水甘香可口，海上往来的水手，经常到这里来取水饮用，久而久之，甘香的溪水出了名，这条小溪，也就被称为“香江”，而香江入海冲积成的小港湾，也就开始被称为“香港”。有一批英国人登上香港岛时就是从这个港湾上岸的，所以他们也就用“香港”这个词来命名整个岛屿。直到今天，“香江”仍然是香港的别称。
尽管有不同的说法，但可以大致肯定的是，香港这地名最早出现在明朝，它最初是指今天香港岛上的一个小港湾、小村落，后来才扩大为对整个岛屿（香港岛）的称呼，最后，到了19世纪初，才成了被英国殖民主义者占领的整个地区的统称。
香港的英文名称，是照广州语音，原译作HeungKong，香港有很多水上居民读“香”为“康”，所以英文名称也就随着改拼为HongKong。
授课全英文的
教材是什么取决于你的语料。。。如果是分析汉语案例，就是国语，但这个情况很少，只在文科专业尤其是语言学里这样
有时候会给一些内地的优秀教材作为参考书
教材基本上都是国外的英文书
教语言是否全为英语？
香港大学一直以中、英语并重为教原则，重文三语。校内大部分教师曾在世界各地大攻读或任教，多兼通中、英种语文。生若能掌握普通话和英语，上课应不有困难。
中英，甚至中西
去香港读研究生(英语翻译及教育专业)申请所学校好
翻译跟教育的话，一般选中大、港大比较多。如果你要选英文教育，本科没主修英文或者翻译就比较难进，但是也可以试一下。翻译就比较容易进，很欢迎其他系的毕业生。中大、港大申请大概都是每年一月截止，可以随时去大学研究所的网站看看。另外，香港的大学有"教育文凭"(Postgraduate Diploma of Education)...
香港大学研究生专业有哪些
香港大学研究生专业有：商科与管理、法律、工程与技术、人文与社会科学、建筑、医学、语言研究、教育、理科、农业与环境、艺术设计与传媒、食品与服务、信息技术。香港大学共有11个学院：建筑学院、文学院、经济及工商管理、学院、牙医学院、工程学院、法学院、李嘉诚医学院、理学院、社会学院、教育学院及研究...
香港有哪些好的专业可以选择
每个学校的不同专业都会有自己的特别要求，如果需要了解各大学更为详细的申请要求，可以通过留学志愿参考系统按照自己的院校背景和成绩情况查询一下过往的申请的成功案例，留学志愿参考系统如下：https:\/\/www.liuxue315.cn\/dingwei\/?ozs=300-311在留学志愿参考系统中我们会看到自己院系的师哥师姐们都去了...
香港理工大学的王牌专业有哪些?
1、交通运输工程专业位居世界第23位。（2018年世界大学学术排名学科排名）2、机械工程位专业居世界第29位。（2018年世界大学学术排名学科排名）3、计算机科学与工程专业位居世界第49位。（2018年世界大学学术排名学科排名）4、人工智能研究领域专业全球第8位。 （泰晤士高等教育2018《全球十大人工智能研究最...
香港有哪些大学?香港大学的教育水平如何?
那么大家如果可以在香港定居的话，实际上自己未来的发展一定会越来越不错。香港有很多优秀的大学，比如说香港中文大学，香港中文大学又可以叫中大或者是港中大。这个地方的人文气息非常的浓郁，曾经也被誉为是亚洲最出名的大学之一。在这所大学里有很多优秀的专业，比如说工商管理、翻译。除了这所学校之外，...
读外语系选北大好还是香港那的大学好?
果断香港，楼上说北大是名牌大学，难道香港大学就不是名牌大学了吗，论世界排名，香港比北大靠前好多，而且英语肯定是香港比国内好，环境什么的也是只好不差
香港中文大学的王牌专业有哪些?
在中国研究、生物医学科学、信息科学、经济与金融、地球信息与地球科学等重点研究领域堪称世界级学术重镇，香港中文大学简称港中大，是一所亚洲顶尖、享誉国际的公立研究型综合大学，也是香港唯一有诺贝尔奖、菲尔兹奖及图灵奖得主任教的大学。根据2019年4月学校官网，学校设有8个学院：文学院、工商管理学院、...
香港浸会大学珠海分校研究生有哪些专业
中国香港浸会大学自创校以来一直增设多项创新课程，以配合中国香港社会的发展，著名的包括传理学、中医药学、社会工作学、人力资源管理学及政治及国际关系学等。浸大开办的中国研究、体康管理、欧洲研究、翻译学及人文学等课程，也是中国香港首创的。北京师范大学 4. 注意事项 浸大在每专业的申请要求中都...
港中文翻译学博士在香港能找到什么工作
翻译工作。根据查询招聘信息可知，港中文翻译学博士在中国香港能找到翻译工作。博士是对攻读博士学位的研究生的称呼，同样也可用来称呼已获得博士学位的人员。
怎样申请去香港留学?
其实香港的每个大学对分数的要求都不一样，每个学校的每个专业对申请的要求也是有差异的，但是这些要求都是一个基本的门槛，达到了要求不代表会被录取。所以其实学校的申请要求，更大的作用是给自己明确一个努力的方向。下面我们用香港大学为例，给大家说一下我们要从哪些方面准备，目标分数是多少。申请...
阿放特丽： 香港学校一般都是中英文都用的,名牌的香港院校,如香港中文大学的学生的普通话程度是非常标准的,当然香港地区的日常用语还是基本都是粤语的,不过现在去香港...
虎亭区15923834279： 想读香港学校的英语翻译硕士,不知道属于研究型硕士还是授课型硕士,哪些学校有这个专业呢?谢谢了 - ？
阿放特丽： 授课式的,和英国的授课式硕士一样,但香港的一年半.比较好的就数香港理工大学的口笔译专业,香港中文大学比较重视的是笔译.看你准备着重哪一方面.其他的像浸会,城市,科技等等,不太建议选.香港的大学申请,语言方面能接受大陆这边的英语认证,比如专四专八,大学英语四六级等等,呵呵,这一点比国外好.雅思和托福当然是最好的了 早动身早好.祝顺利.
虎亭区15923834279： 香港留学语言类专业大概有哪些? - ？
阿放特丽： 香港的大学目前可以提供的语言类专业有:英语专业(英语文学、专业英语、英语写作等)、汉语专业(汉语言文学,中文研究等)、教学类专业(英语教育、对外汉语)、翻译专业等.1、英语专业 申请要求:本专业或者相关专业本科,或者...
虎亭区15923834279： 香港留学要想读翻译专业应该选择哪些学校 - ？
阿放特丽： 1、香港城市大学:翻译传译两相宜 香港城市大学Master of Arts in Language Studies (Translation & Interpretation)(语文学——翻译及传译文学硕士)是翻译、传译两相宜硕士课程.顾名思义,语文学硕士首先兼顾了语言、文化交流和社会一...
虎亭区15923834279： 香港公开大学:语言研究与翻译荣誉文学士 这个专业简介,想了解,谢谢~ - ？
阿放特丽： 这个专业主要是传授传媒、法律、商业、文学翻译的知识的,需要你先持有副学士或同等学位 但荣誉文学学士不等同于内地的本科学位,而且香港公大一般是给香港本地在职人员搞进修的地方,不是公立大学,如果你想通过考这个学校获得海外学士学位,还是要谨慎一点
虎亭区15923834279： 去香港留学怎么选择港校语言类专业专业怎么样值得选择吗 ？
阿放特丽： 香港的大学目前可以提供的语言类专业有:英语专业(英语文学、专业英语、英语写作等)、汉语专业(汉语言文学,中文研究等)、教学类专业(英语教育、对外汉语)...
虎亭区15923834279： 香港各个大学优势特色是什么? ？
阿放特丽： 1、香港留学之香港大学优势: 中国的国际的大学之一,也是香港历史最悠久的大学,在国际城市里面有一个国际化的环境,全部是英语授课的,有45%的老师是非华类的...
虎亭区15923834279： 香港理工和香港中文: 香港理工的翻译专业硕士和香港中文大学的语言学硕士 - ？
阿放特丽： 我在读语言学.这两个专业,有互通之处.主要看你自己想做什么,如果选择一个你自己不喜欢的,不感兴趣的专业,即使去读,也是一件痛苦的事情.先去读书,以后的事情以后再说.仅是个人观点,如有冒犯,请见谅.谢谢.
虎亭区15923834279： 香港哪些学校的翻译硕士比较好?？
阿放特丽： 香港八大里面中大、城大、理工和浸会开设翻译硕士.这几个学校都不错,只是浸会的综合排名没有其他三所学校高. 你目前GPA偏低,要注意提交GPA,至少80以上,最好85分. 此外,可以在假期或者平时多做和专业相关的实习和兼职,实践能力和理论都抓上来. 再者就是雅思了,被录取的同学最低雅思7.0.
虎亭区15923834279： 香港回归后,教的语言是英语还是国语? - ？
阿放特丽： 回归以后的主要语言是粤语,当然英语和国语也很注重,从幼儿园起就有英语课,从小学起有国语课堂,不过有些学校为了提高学生的国语水平,中文课就采用国语上课 .而大学比较注重英文,大部分用英语授课
