收到请回信 翻译成英语怎么说
“您发给我的信件已经收到，我会尽快回复，谢谢非常。”英语：I have received your letter. I will reply as soon as possible. Thank you very much。
其他表达方式：
1、"The letter you sent me has been received, and I will reply as soon as possible. Thank you very much."
2、"The letter you sent me has been received. I will reply as soon as possible. Thank you very much."
固定搭配：
as soon as possible
同义词：
1、as quickly as possible
2、at the first opportunity
letter 英 ['letə] 美 ['lɛtɚ]
n. 信；字母，文字；证书；文学，学问；字面意义
vt. 写字母于
vi. 写印刷体字母
n. (Letter)人名；(英)莱特
扩展资料：
同义词：
n. 信；[语]字母，文字；证书；文学，学问；字面意义
literature , knowledge , learning , study , certificate
词语辨析：
message, correspondence, letter, note
这组词都有“信”的意思，其区别是：
1、message 指书信、口信、电报等。
2、correspondence 集合名词，指全部来往信件。
3、letter 最普通用词，泛指一切形式的书信，尤指邮寄的信。
4、note 指内容直截了当的短信或便条，正式或非正式均可。
参考资料来源：有道词典-letter
I want to know whether you have received the items. If so, please reply to me.
Please write me back.因为他看到你这句话的时候肯定已经收到信了，所以不用说（收到了）请回信，直接说请给我回信就好。
绝对正宗简洁的信件语言
都不对
外贸的写法是：
awaiting your reply
很纯正！
Please reply when you received.
please write back as soon as possible (when you receive the letter)
我在国外看到过他们通信时写的是：
wait your writing back
i can't wait for your letter any more!
please answer the letter after you receive it
弘柔胃乐： 都不对 外贸的写法是: awaiting your reply很纯正!
石泉县17778974811： 收到请回信用英语怎么说 - ？
弘柔胃乐： please reply to me ,thantks
石泉县17778974811： 【如果收到这封信的话请回信】英语怎么说 - ？
弘柔胃乐： Please reply if you've received this e-mail.
石泉县17778974811： “我想知道你是否收到了.如果是,请给我回信”用英语翻译一下谢谢 - ？
弘柔胃乐： I want to know whether you have received the items. If so, please reply to me.
石泉县17778974811： 收到我的来信请回信或联系我,的英语翻译 - ？
弘柔胃乐： please write to me or connect with me when you receive my letter.
石泉县17778974811： 你收到我的email了吗?和请回信怎么翻译啊? - ？
弘柔胃乐：[答案] 唉 楼上的 特别1楼 2楼的..我无语 英语怎么学的你们 Have you received my e-mail?你收到我的信了吗 Please respond me soon!或者 Please write (back to)me soon! 请快回信! I'm looking forward to your letter. 没有＂回信＂的味道.楼主注意
石泉县17778974811： “你收到了吗”用英文语怎么说?你收到了吗?收到了请回短讯 ..(麻烦大家帮忙翻译成英语 - ？
弘柔胃乐：[答案] Have you received?Received back to SMS ..
石泉县17778974811： 收到请回信 - ？
弘柔胃乐： 一楼的,太罗嗦.二楼的,＂get it＂表一不明确.三楼的,语法错误.这个取决于信件的情景.如果是email, 可以说＂Please reply when you receive this email.＂,如果是一般信件,＂Please respond when you receive this letter.＂ (reply和respond都可以). 如果是MSN利息按信息之类的可以说＂Please rely when you get this message.＂ 还有一个国外的常用缩写＂RSVP＂就是这个意思.但是国内的人不一定能看得懂.
石泉县17778974811： 当你看到这封信的时候,请给我回信好吗!用英语怎么说!我是这样翻译的!please return to me,when you see it!我不知道用see watch look find 哪个好点!... - ？
弘柔胃乐：[答案] 当你看到这封信的时候,请给我回信好吗 when you receive this letter, please reply to this letter, would you? 首先我们都知道,letter is to be read not be seen.英语的习惯是说成读信而不是看信.see的用法就是不对的. 即使你想表达让对方把信看完,再...
石泉县17778974811： “请收到后回复”,用英文怎么说? - ？
弘柔胃乐： Please reply after receiving.平时可以下载有道词典,随时随地进行翻译.英文日常交际用语:Hello! How do you do? Nice to meet you! Thank you very much! You are welcome!
