法语 s' adresser à

法语se adresser的用法~

S'adresser
à (qqn) : 对某人讲话；找某人帮忙，向某人请教：C'est à vous que ce discours s'adresse. 这话是对你讲的。
Je ne peux pas vous renseigner, adressez-vous à la concierge. 我设法告诉你，请你去问看门人。

这两个词是读音不一样的。
adresse是名词
adresser是动词。 er 结尾的一般读(e)的音。
你是初学法语吧

这个是自反动词，动词前加se的意思是自己给自己，s'adresser是se adresser的缩写，就是自己去把自己置身某地也就是咨询的意思

现在时变位
Présent
je m'adresse
tu t'adresses
il s'adresse
nous nous adressons
vous vous adressez
ils s'adressent

pour avoir des informations,vous pouvez vous adresser a l'acueille.
如果想得到相关信息，您可以去前台咨询。

s'就是个verbe reflexif （不知道汉语怎么说）。
本来的意思是《把自己》比如，se doucher = 洗澡, 但是如果你用法语说 je douche，意思是你给别人洗澡。

s'adresser意思是问别人。但是没有这个《把自己》的意思。可能在古代法语有。只要这么用⋯

Si vous voulez une feuille d'inscription, adressez-vous au secretériat.
如果你要个报名表的话，去办公室问一问。
Il s'est adressé à la police pour résoudre ce problème.
他去了找警察以解决这件事
Si tu veux plus d'argent de poche, adresse-toi à ton père.
多要钱的话，问你爸爸。

s' adresser à在法语里称为代词式的动词。
代词式动词是和自反代词me、te、se、nous、vous一起使用的。自反代词的人称和数应该和主语一致，变位时动词也要随人称发生变化。
自反代词是一种宾语人称代词，一般放在动词的前面，只有在肯定命令式中，放在谓语的后面，但是为了发音的关系，要把第二人称单数自反代词te改成toi，不要忘记连字符。如：
Lève-toi vite.
Levons-nous vite.
Levez-vous vite.
Ne te lève pas vite.
Ne nous levons pas vite.
Ne vous levez pas vite.

咨询，问询的意思

自己对自己怎么怎么样

---

岚县17162295794： 法语 s' adresser à - ？
俟东灯盏： 你好!这个是自反动词,动词前加se的意思是自己给自己,s'adresser是se adresser的缩写,就是自己去把自己置身某地也就是咨询的意思现在时变位 Présent je m'adresse tu t'adresses il s'adresse nous nous adressons vous vous adressez ils s'adressentpour avoir des informations,vous pouvez vous adresser a l'acueille. 如果想得到相关信息,您可以去前台咨询.希望对你有所帮助,望采纳.

岚县17162295794： 法语se adresser的用法 - ？
俟东灯盏： S'adresser 展开全部 à (qqn) : 对某人讲话;找某人帮忙,向某人请教:C'est à vous que ce discours s'adresse. 这话是对你讲的. Je ne peux pas vous renseigner, adressez-vous à la concierge. 我设法告诉你,请你去问看门人.

岚县17162295794： 法语adresse不是辅辅e辅吗为什么e发小口ai的音?不是应该发字母本音吗? - ？
俟东灯盏： 有另外一条规律,字母e在两个相同的辅音前面发[ε]的音 这条发音规则优先于“辅辅e辅” 所以adresser 第一个e是发 [ε]

岚县17162295794： 法语字母s什么时候读Z - ？
俟东灯盏： 1. 位于两个元音字母之间时 lisière 2. 联诵时 trois amis

岚县17162295794： 法语,adresse adresser两个的读音为什么不一样呢》??急 - ？
俟东灯盏： 第一个是名词(或者变位后的动词)形式,词末的e是不发音的;第二个是第一组动词,词末的er要一起发[e]的音

岚县17162295794： 请问法语单词s'adresser 的陈述现在时变位 - ？
俟东灯盏： http://www.frdic.com 楼上说的没错,但是我给你的网站可以解决以后你所有动词的变位问题,希望楼主可以把分给我,谢谢! je m'adresse tu t'adresses il/elle s'adresse nous nous adressons vous vous adressez ils/elles s'adressent

岚县17162295794： 法语 s' adresser à - ？
俟东灯盏： 这个是自反动词,动词前加se的意思是自己给自己,s'adresser是se adresser的缩写,就是自己去把自己置身某地也就是咨询的意思现在时变位Présentje m'adressetu t'adressesil s'adressenous nous adressonsvous vous adressezils s'adressentpour avoir des informations,vous pouvez vous adresser a l'acueille.如果想得到相关信息,您可以去前台咨询.

岚县17162295794： 法语,adresse adresser第四个字母e读音为什么不一样呢》??急 - ？
俟东灯盏： 一样的,没区别.

岚县17162295794： 求法语歌S'il Suffisait D'aimer 的歌词及翻译 - ？
俟东灯盏： S'il Suffisait D'aimer Celine Dion的一首歌.歌词写的非常好 Je rêve son visage, je décline son corps Et puis je l'imagine habitant mon décor J'aurais tant à lui dire si j'avais su parler Comment lui faire lire au fond de mes pensées? Mais ...

岚县17162295794： adresse法语发中文白话阿太思吗 - ？
俟东灯盏： adresse法语发中文白话'阿德海思'