real和true有什么区别？最好举些例子。谢谢！

real和true 有时可以互换吗？举些例子~

real主要指东西的正假,即不是仿冒品赝品,
true主要指事情的真实性,即不是谣传的杜撰的捏造的.

Don't lose the bracelet; it's made of real gold.
别把手镯丢了；那是真金做的。

“Is this place for real? A wolf in a . . . leisure suit and a cow in a print dress wait patiently on the couch in the lobby”(Teresa Carson)
“这样的地方确实存在吗?一只穿着便装的狼和一头穿着印花服的奶牛耐心地坐在客厅的沙发上等待着”

People say he is dead,but actually it is not true.
人们说他死了，可是事实上这不是真的.
“It is undesirable to believe a proposition when there is no ground whatever for supposing it true” (Bertrand Russell).
“如果一个陈述没有任何理由说明它是真实的话，让人很难心甘情愿地相信它” （伯特兰德·罗素）。

1. real表示“真的…”“真实的…”“名符其实的”，形容词，指的是事实上存在，不是想象或虚构的。
如：I' m learning to skate on real ice 真正的冰
Was it real or was it a dream? 这是真的还是个梦？

true“真正的”“真的”表示的是和事实及事实情况相符，而不是编造的。

如：The news is true. 这个消息是真的。
This is a true story. 这是一个真实的故事。
a movie based on a true story 一个以真实故事为背景的影片

简单的说，可以这样理解：
real是形容具体物质
true是形容抽象的思想

2. true与real在某些情况下也可以通用，如在表示一件事情的实际情况与真实情况不符时，true与real都可以用。如：

Tell me the real/true reason why he resigned. 告诉我他辞职的真实原因。
He seems quiet but reveals his true/real character on the football field. 他看起来很安静但是在足球场上却展现了他真实的一面。

3. 例句：
That is a real dog, not a toy. 那是一只真狗，不是玩具狗。
That old woman's a real dragon! (喻) 那老妇人确实是个凶恶的家伙!
That child is a real imp. (喻) 那孩子真是个小淘气。
The potato is a real monster. 这土豆可真大。
Don't lose the bracelet; it's made of real gold. 别把手镯丢了；那是真金做的。
Father Christmas isn't real．圣诞老人不是真有其人。
I'm learning to skate on real ice．我在真正的冰上学溜冰。

Read through the passage first and then tell me which answer is true.先通读一遍这篇文章，然后告诉我哪个答案是正确的。
A true friend is a real friend．忠诚／忠实的朋友是真正的朋友。

real和true的区别是:
real主要指东西的正假,即不是仿冒品赝品,
true主要指事情的真实性,即不是谣传的杜撰的捏造的.

Don't lose the bracelet; it's made of real gold.
别把手镯丢了；那是真金做的。

“Is this place for real? A wolf in a . . . leisure suit and a cow in a print dress wait patiently on the couch in the lobby”(Teresa Carson)
“这样的地方确实存在吗?一只穿着便装的狼和一头穿着印花服的奶牛耐心地坐在客厅的沙发上等待着”

People say he is dead,but actually it is not true.
人们说他死了，可是事实上这不是真的.
“It is undesirable to believe a proposition when there is no ground whatever for supposing it true” (Bertrand Russell).
“如果一个陈述没有任何理由说明它是真实的话，让人很难心甘情愿地相信它” （伯特兰德·罗素）。

real和true的区别： real强调人或事物真实的存在，而不是想像的或虚构的。true 则强调符合事实，是真的，而不是假的，是相符的，而不是编造的。 【例】 Father Christmas isn't real．圣诞老人不是真有其人。 I'm learning to skate on real ice．我在真正的冰上学溜冰。 Read through the passage first and then tell me which answer is true.先通读一遍这篇文章，然后告诉我哪个答案是正确的。 A true friend is a real friend．忠诚／忠实的朋友是真正的朋友。

http://zhidao.baidu.com/question/3600236.html

real
KK: []
DJ: []
a.
1. 真的,真正的;衷心的;真诚的
His affection for the girl was real.
他对那女孩的爱是真心的。
Is this real leather or plastic?
这是真皮的还是塑料的?
2. 现实的,实际的,实在的
The TV play was based on real life.
那出电视剧是根据现实生活写成的。
3. 完全的,十足的[B]
a real idiot
十足的傻瓜
4. 【律】不动(产)的
5. 【数】实(数)的
ad.
1. 【口】很;确实地
He was real sorry.
他真后悔。
true
KK: []
DJ: []
a.
1. 真实的,确实的
Is it true they're getting married?
他们真要结婚了吗?
The news is true.
这消息是真的。
2. 真的,非人造的
This is a true diamond.
这是一颗真的钻石。
3. 适用的,合宜的[F][(+of)]
This is true of my farm.
我的农场适合这样。
4. 忠诚的;虔诚的[(+to)]
He is true to his friends.
他忠于自己的朋友。
5. 正确的,准确的,合乎标准的
The door is not true to the frame.
这门与门框的尺寸不一致。
6. 纯正的;纯种的[B]
7. (安装、形状等)正的,准的[F]
8. 合法的,法定的
He was the true heir to the estate.
他是这个庄园的合法继承人。
ad.
1. 不偏离地,正中地
2. 准确地
The old clock goes quite true.
那只旧钟走得很准。
3. 真实地
He told us true.
他据实告诉了我们。
n.
1. 真,真实[the S]
I believe he is able to tell the true from the false.
我相信他能辨别真伪。
2. (安装等)正,准,准确[U]
Two of the pictures hanging on the wall are out of true.
挂在墙上的照片中有两张挂得不正。
vt.
1. 装准,配准,摆正[(+up)]

---

南岔区19110462160： true 和 real 辨析 - ？
徵彩圣诺：[答案] real和true的区别:real强调人或事物真实的存在,而不是想像的或虚构的.true 则强调符合事实,是真的,而不是假的,是相符的,而不是编造的.Real 暗指某事物是真实的或货真价实的,或指看上去或宣称与事实吻合的东西:Don'...

南岔区19110462160： 英语:real和true的区别是什么?请详细说一说这两个单词的区别好吗? - ？
徵彩圣诺：[答案] real [5ri:El] adj. 真的, 真实的, 不动产的 real re.al 1 AHD:[r¶“…l, r¶l] D.J.[6ri8*l, ri8l] K.K.[6ri*l, ril] adj.(形容词) Being or occurring in fact or actuality; having verifiable existence: 真实的:以实际或真实状态存在或发生的;已证实存在的: real ...

南岔区19110462160： real和true有什么区别 - ？
徵彩圣诺： real和true的区别:real强调人或事物真实的存在,而不是想像的或虚构的.true 则强调符合事实,是真的,而不是假的,是相符的,而不是编造的.real既是形容词又是副词,其意为＂真的,真实的＂,在作副词时与true在意义上的主要区别是:...

南岔区19110462160： true 与real的区别(最好通俗易懂) - ？
徵彩圣诺：[答案] true 是指真实,不是谎言那种e.g.The idea that Earth revovles around the Sun is true.real 是指有实物,不是虚拟,但是在口语中可以见到for real,就 = it's truee.g.＂The Earth and the Sun are real things.＂＂For r...

南岔区19110462160： real 和true 的区别 - ？
徵彩圣诺：[答案] 1.两者表示“真的”、“真正的”,有时可换用.如: That is not his real [true] name.那不是他的真实名字. John found the real [true] solution to the problem.约翰找到了问题的真正答案. Let me know the real [true] state of affairs.请把真情告诉我们. 2.两者...

南岔区19110462160： real和true的区别 - ？
徵彩圣诺：[答案] 这两个形容词都可以表示“真的”这一意思,real指客观上存在,并非想象和虚构的,它是与＂无＂相对而言.例如:Lu Xun's real name is Zhou Shuren.鲁迅的真名字是周树人.true是指＂真正的＂,＂真实的＂,强调事实和实际情况相符...

南岔区19110462160： 求true和real的区别 - ？
徵彩圣诺： real既是形容词又是副词,其意为＂真的,真实的＂,在作副词时与true在意义上的主要区别是:real指人的感官觉得某物像＂真的＂,多指真实存在的,而不是想象出来的.如:Was it real or was it a dream? 这是真的还是个梦?true既是形容词也是副词,意思是＂真实的,真正的＂,其意义与real的区别是:true的＂真实＂是建立在已知的事实基础上,指与实际相符,不是＂发明＂或＂编造＂出来的.如:This is a true story. 这是一个真实的故事.

南岔区19110462160： true 与real的区别 - ？
徵彩圣诺： real指实际与其外貌或传说、观察等相符,指客观存在而不是想象或幻觉的东西.如:The growth of violent crime isa very real problem.暴力犯罪的增加是个非常现实的问题.true指与实际或真实相符,而非虚假的,与false相对.如Is it true you are getting married?你要结婚是真的吗?和It is like a dream come true?又如true love 真正的爱

南岔区19110462160： real 和true 有什么区别 ( 地道的答案) - ？
徵彩圣诺： real是形容有形的事物的,或者是身体感官可以感受到的true是形容无形的事物的,或者思想中的推断那个气球是真的,用real.那件事情是真的,用true.都有真实的意思,主体稍有不同

南岔区19110462160： true和real有什么区别? - ？
徵彩圣诺： 这两个形容词都可以表示“真的”这一意思,real指客观上存在,并非想象和虚构的,它是与＂无＂相对而言.例如: Lu Xun's real name is Zhou Shuren.鲁迅的真名字是周树人. true是指＂真正的＂,＂真实的＂,强调事实和实际情况相符,它是与＂假＂相对而言.例如: The news is true.这消息是真的.(不是假消息) 可将true 或real用作修饰一个实体,表示这完全是＂真的＂,不是伪造的.例如: It's a true/real pearl.这是真珍珠. true 还可以表示“正确的”,real没有这种用法.例如: What he said is true.他说的话是真的.