再续意难忘二部125为什么是台语啊?请告诉我解决的办法。

作者&投稿:锺蓉 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
为什么再续意难忘181集后的语言是台语呢~

因为是台语是原版的。。中央台是配音了 的

歌曲:解脱
歌手:翁立友 专辑:因为你的爱

[ti:解脱]
[ar:翁立友]
[al:因为你的爱]

解脱
作词:翁立友
作曲:andy chua
翁立友-解脱
冷冷清清安安静静
想起你我的情
遥远天星闪闪烁烁
代表稀微相思
不愿相信咱的爱情
如今只剩伤心
付出真情时间证明
换来你的绝情
秋风吹啊吹抹停
灵魂得抹到平静
当初的海誓山盟拢变形
明知挽回不可能
换一个新的旅程
想欲用酒解脱灵魂换重生
(白)自从你离开了后
我的每一天不知是按怎渡过
你现在过了好呒
甘有人治你身边照顾你关心你
你甘知影到现在
我尚放抹落心的人
犹原是你

LRC歌词来自:http://www.51lrc.com/asp/lrc.asp?id=20060729Tnke6U

《意难忘》是台湾民视拍的,本来就是闽南语的,一共526集,每集70分钟
后来大陆引进来,播了100多集就停了,之后再次播放就改成“再续意难忘”了,央视引进后将语言重新配成了普通话,而且一集切成了40多分钟,网上出现的国语版《再续意难忘》都是央视配音的,所以他们国语版《再续意难忘》的集数得根据央视的播放集数来定,剩下的部分只能用原来闽南语原版的《意难忘>来补了!
如果你想看国语版的就只能等中央台了,但是这个意难忘时在太长了,央视有什么大事节目还得调整,所以要等央视播完还得很久!
我就是在网上用闽南语版的《意难忘》看完的,个人感觉中央台翻译过来的普通话有点别扭,就行翻译成国语的TVB电视剧一样, 还是原汁原味那个调好一点,看着字幕慢慢就习惯了!
你漫漫看吧,挺好的电视剧,后面以很精彩,还出现好多新面孔,只不过结局不太喜欢!还有我不喜欢王胜天!
这是我看过的最长的一部电视剧了!曾经有段时间想买套光盘看,可在淘宝一看,要是全套买下来得200来块钱,还盗版的!所以就没买!很喜欢很喜欢的一部电视剧,每次回答意难忘的题就收不住!呵呵
不知看到现在你有什么感觉?

因为普通话版的是央视首播的,央视没播之前就看不到普通话版的。你若想看普通话版的就只能等央视播完了再看。昨天10月8日央视再续意难忘(二)播出123和124集,所以124集以前的都是普通话版的,而125集以后的还是民视闽南语原版的,今天10月9日央视再续意难忘(二)播出125和126集,那么126集以前的就能看到普通话版的。

因为国语版的央视是首播,央视没播之前就没有国语版的。国语版的就只能等央视播完了再看
没办法 哎

因为央视是配音的!

配音没更上呀


求再续意难忘大结局
《意难忘》民视原版大记事 36集,林大中赖素绫结婚 95集,黄雪莲死亡 183集,林大中死亡 214集,第二代人物登场 233集,陈珊妮出场 285集,赖素绫死亡 289集,何佩琪出场 308集,李世民再次出场 311集,李佳佳再次出场 316集,王天助陈珊妮结婚 342集,王胜志死亡 347集,王胜天和赖丽珠离婚 349集,...

意难忘一共有几部?
一共有5部 第一部有168集 第二部有160集 第三部有139集 后来就是再续意难忘一,有168集 再续意难忘二有172集这是央视版的 民视版的只有一部 526集

再续意难忘2部的第几集是大结局
第二部有172集 也就是原版的526集(最最后的大结局)但是央视没播完网上就找不到国语版的结局 给你原版的吧(闽南语 有字幕)http:\/\/www.youku.com\/playlist_show\/id_3152134_ascending_1_page_7.html

再续意难忘2结局
蔡进炮变好了,婷婷得癌症死了,快死得那段时间一直和杨建志在一起,杨建志和小麦结婚了,结婚那天蔡进炮为救王胜天被阿德打了一枪,不过没事。雷公好好得,只是被何佩琪诬陷做了几天牢,而且还开了个天雷房地产公司,赚了很多钱,蚯蚓开始被阿水和雷公他们联合起来整得很惨,把他拷在车里让车自己开...

再续意难忘有多少集?
民视意难忘一共526集 央视再续意难忘是延续民视意难忘280集以后的剧情。再续意难忘(一)168集于2009年4月6日在央视八套播出,6月29日播完,当日又接着播出再续意难忘(二)172集,7月13日中断播出,8月16日恢复播出。目前还不知道央视这次能否播到民视526集大结局,所以有没有再续意难忘(三)现在...

意难忘第二部 化妆舞会在多少集?
民视意难忘479和480集化妆舞会,今天10月6日央视再续意难忘(二)演到119和120集,相当于演到民视意难忘479集19分钟左右还没演化妆舞会,因此央视再续意难忘(二)明天播出的121和122集一定能演到化妆舞会。

央视的《再续意难忘2》播出时间是???
PPS上就有,不用每天那么等着了,还不用插广告。现在,中央一套下午1点多正在播放。长剧《意难忘》第4部将从2009年4月6日18点开始每日在CCTV-8下午5时青春剧苑两集连播。央视的《再续意难忘》延续第3部的剧情,一共168集,延续的是民视原版的280集重新播放时间在8月10日,晚20点整。\/\/ ...

CCTV8 电视剧【再续意难忘】到底有几集,几部啊
意难忘 目前 央视版 共794集 过去的央视版 再续意难忘 155 集 再续意难忘第二部 172集 新的央视版(正在cctv8中午12:10分热播)意难忘共10季,已播完。每季50集,第十季只 有17集。再续意难忘也是按季分的,目前只播到第3季 意难忘完整版,pps上全都有 ...

《意难忘》到底有几部,拜托了各位 谢谢
意难忘第一部 意难忘第二部 意难忘第三部 意难忘第四部 再续意难忘第一部 再续意难忘第二部

再续意难忘
《再续意难忘》第四部续播,这部168集的长剧在2009年4月6日每日18点CCTV-8的下午5时青春剧苑播出。故事紧承原版剧情,主人公王胜天白手起家的故事和他与三个女性的感情纠葛继续展开。导演王维透露,第二季将重点关注王家第二代,他们涉足电子业,商业竞争激烈。同时,主角与儿子之间的复杂关系也为剧情...

铜鼓县18328954145: 再续意难忘第二部第126集以后等于台版的第几集 -
侯枯捷抚: 今天10月9日,央视再续意难忘(二)演到125和126集,相当于演到民视意难忘485集29分钟左右.普通话版的意难忘是央视首播的,央视没播之前就看不到普通话版的,因此126集以后的那些集现在只能在优酷网上看闽南语版的. http://v.youku.com/v_playlist/f3152134o1p83.html

铜鼓县18328954145: 再续意难忘第一季第二季第三季第四季第五季分别多少集 -
侯枯捷抚: 大陆和台湾的集速分配不一样,大陆 的是:意难忘(也就是123季)有34级,再续意难忘(也就是45季)有172集.台湾说的总共526集.

铜鼓县18328954145: 电视剧再续意难忘第二部中国国语的在第几集方丽珠回来的 -
侯枯捷抚: 中央和民视播放的意难忘不同步,而且中央删除了很多剧情~民视再续意难忘里丽珠是520几集左右回来的,中央的大概在120几集左右吧.你只要看到胜天卖博爱医院,丽珠就要出现了.

铜鼓县18328954145: 再续意难忘第二部国语版 -
侯枯捷抚: 你上土豆网看 意难忘和在续意难忘是一起的不过是台语原版 网上几乎没看到有国语的 还是看台语的吧 一共526集~前几天我刚看完全集~挺好的

铜鼓县18328954145: 再续意难忘第二部 -
侯枯捷抚: 佳佳得了心脏病.但这时她怀上了天助的孩子,医生让她最好不要生下这个孩子,不然会威胁到她的生命.但是佳佳太爱天助,为了他,还是生下了孩子,孩子出生时.,佳佳就死了,因为思念佳佳,所以孩子取名王思佳

铜鼓县18328954145: 台湾泡沫剧《意难忘》,《再续意难忘》到底有几集,几部,现在是否仍在拍摄
侯枯捷抚: 再续意难望是央视改的名字.实际上就是意难忘.因为之前央视播意难忘时没播完就停播了,并用几行字幕概括了结局.所以现在接上次的继续播出就加上了“再续”两个字. 央视播出的再续意难忘一共有两部.第一部有168集.第二部172集.意难忘总共有四部.

铜鼓县18328954145: 央视版意难忘与台湾原版的衔接问题 -
侯枯捷抚: 2007年9月在央视八套(CCTV-8)内地首播第一部(168集),11月播完,播出收到热烈追捧,于2008年2月播出了第二部(160集),5月播完,于2008年6月播出了第三部(139集),8月播完....

铜鼓县18328954145: 跪求再续意难忘第二部全集国语版,谢谢了,妈妈要看啊~~~ -
侯枯捷抚: http://www.youku.com/playlist_show/id_3001363_ascending_1_page_8.htmlhttp://www.youku.com/playlist_show/id_3152134.html 现在,播到原版约397集,总共526集.

铜鼓县18328954145: 再续意难忘第二部一共有多少集
侯枯捷抚: 《再续意难忘》第一部共168集,《再续意难忘》第二部172集,共340集

铜鼓县18328954145: 电视剧意难忘总共多少级啊? -
侯枯捷抚: 09年7月2日cctv8播的是再续意难忘第二部第七,8集这部会在九月末播完但全剧肯定是播不完的不知道央视会不会再引进..

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网