日本语 那位先生怎么说
作者&投稿:鄹钢 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
日本人性格为何那么奇怪?来看看他们的建筑史,你就能明白!
提到日本人的性格,我们大多会联想到认真、死板、重视团队精神等特点,但实际这个狭长的岛国国家,北起北海道,南抵冲绳岛,虽然同为日本人,但不同地区性格也不相同,今天就和大家聊聊不同地区的日本人有哪些性格~
中文意思中的先生翻译成日文
1,特指:某某先生就是 **さん
2:泛指:用(方)比较尊敬的语气,一般用在不是很相熟的场合。
あの方(あなかた)性别通用
あの男性の方(あのだんせいのかた)
あの女性の方(あのじょせいのかた)
那位同学:あの学生の方(あのがくせいのかた)
这位同学:(一般日本人没有直接称呼同学的。)可以用:君(きみ)
如果说:这位同学,想跟你说几句话,有时间吗?
ね、きみ、ちょっと话したいことがあるから、时间ある?
先生的日语:“san”需结合姓来表达,o san,王先生。“那位先生”译作日文需结合那个人的特征来表达,如:那位戴眼睛的先生,穿兰色T恤的先生!a no a o i T sya chi o ki ta…后面用 友达/爷爷 等名词表达
あの先生
あの方(かた)
この方(かた)
あの男の方、あの男性
kou lei wa ga ku sei de si
度庾清宣: 先生 您好 里的先生不说,直接问好. 老先生整个是一个词,おじいさん所以说不用称呼先生(除非他真的是可以用せんせい称呼的人,如老师医生律师xx大家),说日语要遵循日文的习惯,不要按着中文一个字一个字翻译.比如先生请坐可以直接用どうぞおかけください.
都安瑶族自治县13819154140: 先生用日语怎么说 - ?
度庾清宣: 先生 [xiānsheng] [sennsei] [せんせい] (1)〔教える人〕〔学校の〕教师jiàoshī,教员jiàoyuán,老师lǎoshī (2)〔医者〕医生yīshēng;〔尊敬して〕大夫dàifu『口』. 3)〔尊称〕先生xiānsheng. (1)〈旧〉(职业としての)先生.▼现在,学校の「先生」...
都安瑶族自治县13819154140: 日语里“先生、小姐”怎么说? ?
度庾清宣: 日本人最爱说「すみません」了.即使不认识的人、说声「すみません」就可以搭腔了.不会轻易称呼什么「先生、小姐」的. 如果有时要称呼的时候年轻的男女称:「お兄ちゃん」「お姉ちゃん」上年纪的称谓「「お母さん」「お父さん」八十岁以上的老人就是「お爷ちゃん」「お婆ちゃん」・・・
都安瑶族自治县13819154140: “某先生”日语怎么说 - ?
度庾清宣: とある先生(とあるせんせい) 有什么不懂的再补充
都安瑶族自治县13819154140: 日语先生怎么讲 - ?
度庾清宣: sang ,一声你要说“老师,早上好”啊?那应该是:せんせい(先生)、おはようございます. sen se- ,o ha you go za i ma su.
都安瑶族自治县13819154140: 请问日语中日常称呼先生怎么说??
度庾清宣: sin sen
都安瑶族自治县13819154140: 先生日文怎么写 - ?
度庾清宣: せんせい 念做sen se i 但如果你说的是称呼的话就是 さん(san)
都安瑶族自治县13819154140: 那位先生是我们的英语老师.用日语怎么说? - ?
度庾清宣: あの(男の)人は私たちの英语(の)先生です.其中の也可以省略 ,因为说那位先生,所以可以加男の
都安瑶族自治县13819154140: 日语的先生小姐怎么说. - ?
度庾清宣: 先生小姐都可以用さん(桑)表示,称呼女孩子比较亲切的也可以说ちゃん(呛),另外妈妈是お母さん、哥哥是お兄さん(噢你一桑)、姐姐是お姉さん(噢乃爱桑).学学吧!