帮忙翻译一下这首歌
明日なんて见えないa shi ta na n te mi e na i だけど踏み出せる君とここで出逢った da ke do hu mi da se ru ki mi to ko ko de de a tta意味があるならi mi ga a ru na ra手を离した後もte wo ha na si ta go mo 残るぬくもりno ko ru nu ku mo ri约束の代 わりにya ku so ku no ka wa ri ni 握りしめたni gi ri si me ta 背中あわせ se na ka a wa se违う云を见てるでもchi ga wu ku mo wo mi te ru de mo同じ空の下にいるよ o na ji so ra no shi ta ni i ru yo忘れないwa su re na iさよならという言叶はきっと终わり告げるためじゃないsa yo na ra to i u ko to ba ha ki tto o wa ri tu ge ru ta me jya na i 次のページ开くためtu gi no pe ji a ge ku ta me 必要なパスワードhi tu yo u na pa su wa do思考回路の迷路を抜けてshi ko u kai ro u no ma i go wo nu ke te见つけた君の笑颜mi tu ke ta ki mi no e ga o消えない目印だからki e na i me ji ru si da ka ra もう振り向かないmo u hu ri mu ga na iいつか逢える日までi tu ka a e ru hi ma de不器用な手と手をつないだ瞬间hu ki yo u na te to te wo tu na i da syu n ka nどこへだって行けそうな気がしたdo ko da tte i ke so u na ki ga shi taあの日擦り切れそうな梦が a no hi su ri ki re so u na yu me ga君の言叶で辿り着く予感に 変わっていくよki mi no ko to ba de ta to ri tus ku yo ka n ni ka wa tte i ku yo颜を上げてka o wo a ge te 前を向けばma e wo mu ke baきっとその瞳に未来が映るからki tto so no hi to mi ni mi ra i ga wu tu ru ka ra迷わないma yo wa na i矛盾だらけの风に吹かれ足元mu jyu n da ra ke no ka ze ni hu ka re a shi mo toすくわれてもかけがえない想い出がこの胸の道しるべ su ku wa re te mo ka ke ga e na i o mo i ga ko no mu ne no mi chi shi ru be 予测不能な街の中で君といた日々だけがyo so hu no u na ma chi no na ka de ki mi to i ta hi bi da ke ga 今の仆を走らせるよまっすぐにi ma no ba ku wo ma ssu gu ni ha si ra se ru yoたとえどこにいてもどんな夜明けもta to e do ko ni i te mo do n na yo a ge mo 暗闇で始まる别れの痛みよりku ra ta nu de a ji ma ru a wa re no i ta mi yo ri めぐり逢えた奇迹だけを抱きしめてme gu ri a e ta ki se ki da ke wo da ki si me te 运命のその先へu n me no so no sa ki heさよならという言叶はきっと终わり告げるためじゃない次のページ开くため 必要なパスワード思考回路の迷路を抜けて见つけた君の笑颜消えない目印だから もう振り向かないいつか逢える日まで重复部分见前文
是你真的在那
Are you really here
还是我在做梦
or am I dreaming?
我无法区分是梦是醒
I can't tell dream from truth
已经很久
For it's been so long
没见过你了
Since I have seen you
我甚至已经想不起你的脸
I can hardly remember your face anymore
当我感到十分孤单时
When I get pretty lonely
距离却只能让我更加孤单
And the distance causes only silence
记忆中
I think of you smiling
你微笑的眼神总是那么骄傲
With pride in your eyes
恋人们的轻叹
Lover that sighs
如果你想要我
If you want me
就满足我
Satisfy me
如果你想要我
If you want me
就满足我
Satisfy me
你真的相信我吗
Are you really sure that you believe me
而别人都说我在撒谎
When others say I lie?
你是否会一样看不起我
I wonder if you could ever despise me
你什么时候才能知道我真的努力
When you know I really tried
去做得更好
To be a better one
只为了让你相信我
To satisfy you
你是我的一切
For you're everything to me
你让我做什么都可以
And I'll do what you ask me
如果你让我自由
If you let me be free
如果你想要我
If you want me
就满足我
Satisfy me
如果你要我
If you want me
就满足我
Satisfy me
如果你想要我
If you want me
就满足我
Satisfy me
如果你想要我
If you want me
就满足我
Satisfy me
作词：秋元康
作曲：上杉洋史
演唱：AKB48
教室(きょうしつ)の窓辺(まどべ)には うららかな阳(ひ)だまり 教室里的窗户旁 晴朗的阳光沉寂
あと仅(わず)かの春(はる)のカレンダー 所剩无几 春天的日历
授业中(じゅぎょうちゅう) 见渡(みわた)せば 同じ制服着た 上课的时候 见到的都是 身穿同样的制服
仲间(なかま)たちが 大人(おとな)に见(み)える 这样的同伴 看起来好像大人
それぞれの未来(みらい)へと 大家都会向着各自的未来
旅立(たびだ)って行(い)くんだね 出发旅行吧
その背中(せなか)に 梦(ゆめ)の翼(はね)が 生(は)えてる 那小小的脊背后 生长出梦的翅膀
桜(さくら)の花(はな)びらたちが咲(さ)く顷(ころ) 当樱花小小的花瓣绽放的时候
どこかで 希望(きぼう)の钟(かね)が鸣(な)り响(ひび)く 希望的钟声在某个地方响彻大地
私(わたし)たちに明日(あす)の自由(じゆう)と勇気(ゆうき)をくれるわ 给与我们明天的自由与勇气
桜(さくら)の花(はな)びらたちが咲(さ)く顷(ころ) 当樱花小小的花瓣绽放的时候
どこかで 谁(だれ)かがきっと祈(いの)ってる 某个人一定在某个地方祈祷着
新(あたら)しい世界(せかい)のドアを 崭新世界的门
自分(じぶん)のその手(て)で开(ひら)くこと 用自己的双手去打开
喧哗(けんか)して 电话(でんわ)して 泣(な)いたこと あったね 吵架的时候 打电话的时候 哭泣的时候 都曾经有过
悩(なや)んだ日(ひ)が なぜか 懐(なつ)かしい 那些曾经烦恼的过去 不知为何如此怀念
喜(よろこ)びも悲(かな)しみも 振(ふ)り向(む)けば 道(みち)のり 喜悦也好 悲伤也好 如果回头展望这路程
どんな时(とき)も 一人(ひとり)じゃなかった 不论何时自己都不是孤单一人
卒业写真(そつぎょうしゃしん)の中(なか) 毕业留影的像片中
私(わたし)は微笑(ほほえ)んで 我微笑着
过(す)ぎる季节(きせつ) 见送(みおく)りたい サヨナラ 逝去的季节 想要去送别 再会了
涙(なみだ)の花(はな)びらたちがはらはら 晶莹的泪花绽放的时候
この頬(ほほ)を流(なが)れ落(お)ちて歩(ある)き出(だ)す 从脸上流淌落下 一边行走着
青(あお)い空(そら)を见上(みあ)げ 大(おお)きく 望见广阔的蓝天
深呼吸(しんこきゅう)しながら 一边大口呼吸着
涙(なみだ)の花(はな)びらたちがはらはら 晶莹的泪花绽放的时候
思(おも)い出(で)のその分(ぶん)だけ 美(うつく)しく 回想起来的每个瞬间都是美好的
目(め)の前(まえ)の大人(おとな)の阶段(かいだん) 眼前成为大人的那些阶梯
一绪(いっしょ)に登(のぼ)って手(て)を振(ふ)ろう 一起登上它 挥手
桜(さくら)の花(はな)びらたちが咲(さ)く顷(ころ) 当樱花小小的花瓣绽放的时候
どこかで 希望(きぼう)の钟(かね)が鸣(な)り响(ひび)く 希望的钟声在某个地方响彻大地
私(わたし)たちに明日(あす)の自由(じゆう)と勇気(ゆうき)をくれるわ 给与我们明天的自由与勇气
桜(さくら)の花(はな)びらたちが咲(さ)く顷(ころ) 当樱花小小的花瓣绽放的时候
どこかで 谁(だれ)かがきっと祈(いの)ってる 某个人一定在某个地方祈祷着
新(あたら)しい世界(せかい)のドアを 崭新世界的门
自分(じぶん)のその手(て)で开(ひら)くこと 用自己的双手去打开
涙(なみだ)の花(はな)びらたちがはらはら 晶莹的泪花绽放的时候
この頬(ほほ)を流(なが)れ落(お)ちて歩(ある)き出(だ)す 从脸上流淌落下 一边行走着
青(あお)い空(そら)を见上(みあ)げ 大(おお)きく 望见广阔的蓝天
深呼吸(しんこきゅう)しながら 一边大口呼吸着
涙(なみだ)の花(はな)びらたちがはらはら 晶莹的泪花绽放的时候
思(おも)い出(で)のその分(ぶん)だけ 美(うつく)しく 回想起来的每个瞬间都是美好的
目(め)の前(まえ)の大人(おとな)の阶段(かいだん) 眼前成为大人的那些阶梯
一绪(いっしょ)に登(のぼ)って手(て)を振(ふ)ろう 一起登上它 挥手
帮忙翻译一下这首歌,谢谢
当做我散步完成的山谷那图像死亡 我看一看我的生活 而且在那里了解是无左边 引起我有摧残和笑如此长的 平坦的我的妈妈认为我的思想有离去 但是我从不不是越过一男人做不该得到它 我是治疗同类一个庞克, 你知道是听不到的 你搏鱼手表如何 ya 说话的 而且哪里 ya 步行 或你和你的 homies 可能是在...
帮翻译一下这首歌,谢谢!!
そばにいるね 作词：Soulja、青山テルマ 作曲：Soulja 歌：青山テルマ feat. Soulja 个人评价：5星 あなたのこと 私(わたし)は今(いま)でも思(おも)い続(つづ)けているよ anata nokoto watashiwaimademo omoicuzuketeiruyo いくら时流(なが)れて行(い)こうと I'm by your side baby...
谁能帮我翻译一下这首英文歌的歌词??
如果你走掉，我会。。。？（有这个词？）Sailing,sailing,jumping off the railing 航行，航行，跳下护栏 Drinking,drinking,till the ship is sinking 喝酒，喝酒，喝到船沉 Gambling,stealing,lots of sex-appealing 赌博，偷窃，荒淫放荡 Come,let us sing the sailor-song 让我们一起唱水手之歌 S...
谁能帮我翻译下这歌的歌词,一直挺喜欢这首歌的,就是不知道是什么意思...
黑夜再次降临 又是独自一人的周末 思念如潮水 我沉浸在回忆里 直到天明 说再见后你走了 回去了你所谓的家 我不知道是什么原因 让我们爱的死去活来 这份从开始就已经被诅咒了的爱 有人说 那些不单纯的人不会得上天的祝福 你能不能告诉我 我犯下了什么错 我感觉到了什么 但是这是爱么 我闭上...
帮我全部翻译一下这首歌
这个你曾经生活过的地方，这个你曾弄过汉堡和烤肉的地方，这个每到万圣节你都会开一个堆满糖果的小party的地方，如今你只是偶尔才来拜访一下 靠，我只有填满我的时间 不去想你 我这样挺好，而且打算继续这样下去 如果你有什么想说的 可以给我打电话 我会告诉你 这样有点糟糕 就是 我在这里等待 有...
帮忙翻译一下这首歌的歌词。谢谢
作词:大黑摩季摩季大黑作曲:很怀念那些如紫罗兰的花。恋爱中的觉得有意思………。喜欢一个人却简单的光辉持续…等、等、等、等、等、等、等、等今天和明天见不到你电视和传媒都属于谁?实在是太寂寞了先。有梦想也无所谓。他们这样做的话…等、等、等、等、等、等、等、等今天、明天想见你时间...
谁能告诉我这首歌的中文翻译歌词是什么,《cry》歌手是:t-ara_百度知 ...
지마 不要再让爱过你的我哭泣 Ah Ah (Let's go)Break it Come on Come on Yo Make it Come on Come on Yo Take it Come on Come on Come on T-ARA Time to love 쉿 T-ARA Time to love 嘘 是这首《cry cry》么- -？参考资料：自己上网查得-v- ...
请问您能帮我翻译一下这首歌的歌词吗?谢谢请进呀!
Jewel-Foolish Games 愚蠢游戏 You took your coat off, stood in the rain 你将你的大衣脱下，站在雨中 You're always crazy like that 你总是那样迷狂 And I watched from my window 我站在窗边看你 Always felt I was outside 每次我总是觉得自己是站在外边 Looking in on you 朝屋内的...
有没有英文好点人进来帮个忙翻译一下!!一首很好的歌
推开回忆这扇窗 Open this window of memory 天又有点微凉 I feel the air a bit cool 笑着回头看那段疯狂 Looking back at that crazy madness, smiling 眼泪欲盖弥彰心却很木讷 the more I want to hide tears, the more they come but my heart stay stiff 当想念只是偶然 when missing you...
帮忙翻译这首英文歌曲!
是这首歌么？when it be going like that boom boom,当我听到嘣嘣的声音时 girl i want to put you all up in my room.妞，我想在我的房间里把你抱起 i wanna put you all up against that wall.我想把你抱起抵住墙 throw you on the bed and take your clothes off.把你扔到床上...
洪货丹桃： [珠贤]请你讲出来愿望,我来倾听,不要一味的每天晚上独自祈祷.[泰妍]我知道你爱我的心,想跟我交往的你的愿望 [允儿]STUPID BABY,我也祈祷过 [SUNNY]希望你,可以爱我...[ALL]HONEY,我无法相信,忧郁的你的脸望向我 不知什么时候对...
吉林省17689596130： 请帮忙翻译一下这首歌词 - ？
洪货丹桃： 溶けてしまいそうな 像是要融化了 真っ白な君を包んだやさしい光も 温柔的光包围的洁白的你 降り止まぬ雨のような 就像是雨下个不停 透明な君をぬらした涙も 泪,湿透了透明的你 今は见えない 见えない 见えない 现在看不见 看不见 看不见...
吉林省17689596130： 请日语高手帮忙翻译一下这首歌词 - ？
洪货丹桃： DANCEするのだ! 跳起舞吧「DANCE! DANCE! するのだー!」 跳舞 跳起舞吧DANCE! DANCE! するのだ 跳舞 跳起舞吧 (DANCE DANCE DANCE DANCE) (跳舞 跳舞 跳舞) KISS KISS するのだ 亲吻吧 (KISS KISS KISS KISS)(亲...
吉林省17689596130： 帮忙翻译一下这首歌？
洪货丹桃： you raise me up - westlife When I am down and, oh my soul, so weary; 我消沉时 灵魂如此疲惫 When troubles come and my heart burdened be; 我隐入困境 心灵不堪重负 Then, I am still and wait here in the silence, 孤寂中 我只有静静等待 Until ...
吉林省17689596130： 帮忙翻译下这首歌 - ？
洪货丹桃： 发钱寒(粤) Qian Han ( Cantonese) 词曲:许冠杰 Written by: Sam Hui 演唱:许冠英 Singer: Ricky Hui 为个银生虾咁跳四围问 As a silver shrimp so jump around four to ask 为两蚊打生打死系唔忿 For two bucks playing is not anger. 少咁个崩(...
吉林省17689596130： 谁能帮我翻译一下迈克尔杰克逊的《hold my hand>?麻烦英语达人帮忙翻译一下迈克尔杰克逊的hold my hand,最好能表达出这首歌的真正含义,谢谢! - ？
洪货丹桃：[答案] Hold My Hand 牵我的手 This life don't last forever 生活总有尽头 So tell me what we're waiting for 等待又有何用 Better off being together 两人牵手走 Being miserable alone 胜过独自忧愁 Cuz i been there before and you been there before but together ...
吉林省17689596130： 帮忙翻译这首歌. - ？
洪货丹桃： never had a dream come ture 从未梦想成真 Everybody's got something they had to leave behind, 每个人都有一些不得不离弃的东西 One regret from yesterday that just seems to grow with time. 昨天的遗憾仿佛随时间成长 There's no use lookin' ...
吉林省17689596130： 请问可以帮忙把这首歌翻译为中文!谢谢~ - ？
洪货丹桃： She-Groove Coverage She hangs out every day near by the beach Havin' a HEINEKEN fallin' asleep She looks so sexy when she's walking the sand Nobody ever put a ring on her hand Swim to the oceanshore fish in the sea She is the story the ...
吉林省17689596130： 翻译一下这首歌?？
洪货丹桃： Fuck You歌词Fuck You Fuck you 这首歌是骂某国前总统的..好像叫某什吧,据说还被人丢过鞋.Look inside 看看 Look inside Your tiny mind 看看你那浅薄的思想 Then look a bit harder 放远大点吧 Cos we're so uninspired 因为那里装不下灵...
吉林省17689596130： 帮忙翻译一下这首日语歌词 - ？
洪货丹桃： 纯真的守护者 虽然恐惧着时间的种子 虽然害怕着 但还是希望在土中燃烧 寻求着风 即使明天可能变成不可能 在逆向的空间里也一定什么都可是实现 遥远的声音被压抑 欲望的眼睛 在提醒要消失之前的记忆的谜 将你的心 将你的心 将你的心全部冲...
