“鄙贱之人,不知将军宽之至此也”中第二个“之”什么意思?

作者&投稿:居夏 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
“鄙贱之人,不知将军宽之至此也”怎么翻译?~

我这个粗陋卑贱的人,不知道将军宽容我到这样的地步呀!
原文出自《廉颇蔺相如列传》
廉颇蔺相如列传,出自西汉司马迁所著《史记》卷八十一。战国末,强秦采取远交近攻、各个击破的战略,积极对外扩张。赵国实力比秦稍弱。本篇为合传,以廉颇、蔺相如为主,并记述了赵奢父子及李牧的主要事迹。价值连城、完璧归赵、渑池之会、布衣之交、负荆请罪、刎颈之交、怒发冲冠、白璧微瑕等成语均出自本篇。

我这个粗陋卑贱的人,不知道将军宽容我到这样的地步呀!
原文出自《廉颇蔺相如列传》
廉颇蔺相如列传,出自西汉司马迁所著《史记》卷八十一。战国末,强秦采取远交近攻、各个击破的战略,积极对外扩张。赵国实力比秦稍弱。本篇为合传,以廉颇、蔺相如为主,并记述了赵奢父子及李牧的主要事迹。价值连城、完璧归赵、渑池之会、布衣之交、负荆请罪、刎颈之交、怒发冲冠、白璧微瑕等成语均出自本篇。

之是第三人称代词,代指他、她、它(们)。在这里是指“它”。也就是廉将军的宽容肚量。

这个“之”代自己,是“我”的意思。

取消句子独立性 可不翻译


鄙贱之人不知将军宽之至此也中鄙见的意思?
我之所以避让廉颇就是为维护国家利益。这话后来被传到廉颇耳朵里,廉颇羞愧难当,带着宾客、背上荆条一起到蔺相如府上请罪,蔺相如也大度原谅了对方,双方结成生死之交。上面的“鄙贱”是廉颇对自己的谦称,意思是说我这个没有见识的小人不知道将军(指蔺相如)如此宽宏大量!

负荆请罪原文,要文言文
相如曰:“夫以秦王之威,而相如廷叱之,辱其群臣,相如虽驽,独畏廉将军哉?顾吾念之,强秦之所以不敢加兵于赵者,徒以吾两人在也。 今两虎共斗,其势不俱生。吾所以为此者,以先国家之急而后私仇也。”廉颇闻之,肉袒负荆,因宾客至蔺相如门谢罪。曰:“鄙贱之人,不知将军宽之至此也。”卒相与欢,为刎颈之...

“鄙贱之人,不知将军宽之至此也”中“鄙”的意思
”相如曰:“夫以秦王之威,而相如廷叱之,辱其群臣。相如虽驽,独畏廉将军哉?顾吾念之,强秦之所以不敢加兵于赵者,徒以吾两人在也。今两虎共斗,其势不俱生。吾所以为此者,以先国家之急而后私仇也。”廉颇闻之,肉袒负荆,因宾客至蔺相如门谢罪,曰:“鄙贱之人,不知将军宽之至此也!...

高中一年级语文必修四《廉颇蔺相如列传》原文
相如曰:“夫以秦王之威,而相如廷叱之,辱其群臣。相如虽驽,独畏廉将军哉?顾吾念之,强秦之所以不敢加兵于赵者,徒以吾两人在也。今两虎共斗,其势不俱生。吾所以为此者,以先国家之急而后私仇也。” 廉颇闻之,肉袒负荆,因宾客至蔺相如门谢罪,曰:“鄙贱之人,不知将军宽之至此也!” 卒相与欢,为刎颈之...

《将相和》的原文
廉颇闻之,肉袒负荆,因宾客至蔺相如门谢罪,曰:“鄙贱之人,不知将军宽之至此也!”卒相与欢,为刎颈之交。 白话释义:渑池之会结束后,回到赵国,由于蔺相如功劳大,被封为右上卿,位在廉颇之上。廉颇说:“我是赵国的大将,有攻城野战的大功,而蔺相如只凭言词立下功劳,他的职位却在我之上。再说相如本来是卑贱...

负荆请罪 古文加逐字逐句翻译
”相如曰:“夫以秦王之威,而相如廷叱之,辱其群臣。相如虽驽,独畏廉将军哉?顾吾念之,强秦之所以不敢加兵于赵者,徒以吾两人在也。今两虎共斗,其势不俱生。吾所以为此者,以先国家之急而后私仇也。”廉颇闻之,肉袒负荆,因宾客至蔺相如门谢罪,曰:“鄙贱之人,不知将军宽之至此也!

公之视廉将军孰与秦王的意思是什么 公之视廉将军孰与秦王原文节选_百度...
”相如曰:“夫以秦王之威,而相如廷叱之,辱其群臣。相如虽驽,独畏廉将军哉?顾吾念之,强秦之所以不敢加兵于赵者,徒以吾两人在也。今两虎共斗,其势不俱生。吾所以为此者,以先国家之急而后私仇也。”廉颇闻之,肉袒负荆,因宾客至蔺相如门谢罪,曰:“鄙贱之人,不知将军宽之至此也!

用白话文翻译“臣等不肖,请辞去”
曰:“不若也。” 相如曰:“夫以秦王之威,而相如廷叱之,辱其群臣,相如虽驽,独畏廉将军哉?顾吾念之,强秦之所以不敢加兵于赵者,徒以吾两人在也。 今两虎共斗,其势不俱生。吾所以为此者,以先国家之急而后私仇也。”廉颇闻之,肉袒负荆,因宾客至蔺相如门谢罪。曰:“鄙贱之人,不知将军宽之至此也。”...

廉颇蔺相如列传原文是什么?
相如曰:“夫以秦王之威,而相如廷叱之,辱其群臣。相如虽驽,独畏廉将军哉?顾吾念之,强秦之所以不敢加兵于赵者,徒以吾两人在也。今两虎共斗,其势不俱生。吾所以为此者,以先国家之急而后私仇也。” 廉颇闻之,肉袒负荆,因宾客至蔺相如门谢罪,曰:“鄙贱之人,不知将军宽之至此也!” 卒相与欢,为刎颈之...

廉颇蔺相如列传文言知识点
7.鄙贱: 古义:地位低下,见识浅薄(鄙贱之人,不知将军宽之至此也;今义:卑鄙下贱 8.以往 古义:从这里到那里,指地点(指以往十五都予赵);今义:表时间,从前,过去 9.因而 古义:趁此就……;今义:表因果关系的连词 10.布衣 古义:平民;今义:用布做的衣服 11.所以 古义:……的原因;今义:表因果关系的...

洛宁县17591103452: “鄙贱之人,不知将军宽之至此也”中第二个“之”什么意思?无从取舍,遂发起投票. -
郸点茵陈:[答案] 取消句子独立性 可不翻译

洛宁县17591103452: 鄙贱之人,不知将军宽之至此也 翻译 -
郸点茵陈: 不知将军宽之至此也:之,补语的标志,不译.“将军寛之至此”做“不知”的宾语. 将军,主语;寛,谓语;至此,补语.

洛宁县17591103452: 下列句子中之的用法和含义是什么?下列句子中之的用法和含义是什么? -
郸点茵陈:[答案] 我见相如,必辱之【代词,指代相如】 均之【指示代词,这】二策,宁许以负秦曲 鄙贱之【结构助词,的】人,不知将军宽之【代词,指代“鄙贱之人”】至此也

洛宁县17591103452: 高中文言文实词、虚词总结 -
郸点茵陈:[答案] 考纲要求掌握的120个实词总结.(只选出了例句,虽然比较粗糙,但全是时间凝成,涵盖1---6册除诗歌外的所有文言文篇目.... 鄙陋没世,而文采不表于后世也.《报任安书》 “鄙贱之人,不知将军宽之至此也!”《廉》 7、兵:齐曰:“必以长安君...

洛宁县17591103452: 高考文言文知识常考点
郸点茵陈: 高三学生很快就会面临继续学业或事业的选择.如何度过这重要又紧张的一年,我们... 肉食者鄙,未能远谋.《曹刿论战》/ 鄙贱之人不知将军宽之至此也!《廉蔺列传》高...

洛宁县17591103452: 苏武传和张衡传,廉颇蔺相如列传最容易考的译文.翻译句子,那句比较重要 -
郸点茵陈:[答案] 这一段经常考: 于是舍人相与谏曰:“臣所以去亲戚而事君者,徒慕君之高义也.今君与廉颇同列,廉君宣恶言,而君畏匿... 以先国家之急而后私仇也.” 廉颇闻之,肉袒负荆,因宾客至蔺相如门谢罪,曰:“鄙贱之人,不知将军宽之至此也!”

洛宁县17591103452: 下列各句中划线点的实词解释错误的一项是【 】 -
郸点茵陈:[选项] A. 蜀之鄙有二僧(民间) B. 鄙贱之人,不知将军宽之至此也(庸俗,浅陋,鄙俗) C. 鄙人(自称的谦词) D. 孔子鄙其小器(轻视)

洛宁县17591103452: 鄙贱之人,不知将军宽之至此也的翻译 -
郸点茵陈: 我这个粗陋卑贱的人,不知道将军宽容我到这样的地步啊!——廉颇

洛宁县17591103452: “鄙贱之人,不知将军宽之至此也”中第二个“之”什么意思? -
郸点茵陈: “鄙”是指见识的浅薄 “贱”是指身份的卑微 一般都是谦词

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网