无法释怀的遗憾 用简短的英文怎么表达

英文如何表达 我感到很遗憾~

有以下三种方式表达：
1、what a pity it is!，真遗憾！
2、I am so sorry for it!，我很抱歉！
3、I feel regretful for hearing that!，我为听到这件事感到遗憾！

根据您的描述，您也可以说Oh，really?! How come?!。从语气上就可以表达“遗憾”。
拓展资料：
1、对此表示遗憾
express regret over the matter;
2、十分遗憾地指出
point out with great [deep] regret;
3、终身遗憾
a lifelong regret;
4、很遗憾， 我不能去。
I am very sorry I won't be able to go.
参考资料：百度百科-英语语法

遗憾的英文翻译是regret，regret在句中可以作为名词和动词使用。
regret
英 [rɪˈgret] 美 [rɪˈɡrɛt]
vt.后悔，悔恨;遗憾，抱歉;悼念，哀悼
vi.感到后悔，感到抱歉
n.遗憾，惋惜;后悔，悔恨;哀悼
相关短语：
1、express regret 表示遗憾 ; 应对此决定表示遗憾 ; 表不遗憾 ; 表达歉意
2、Forget Regret 忘决歉意 ; 忘记歉意
3、Regret Message 悔恨的讯息 ; 悔恨的信息 ; 后悔的讯息
4、regret function 后悔

扩展资料regret的近义词有pity和sorriness。
一、pity
英 [ˈpɪti] 美 [ˈpɪti]
n.怜悯;同情;可惜的事;憾事
vt.对…表示怜悯;对…感到同情
例句：
1、It's a pity that you can't stay longer.
你不能再多停留些时间，真是遗憾。
2、‘I've lost it!’ ‘Oh, what a pity .’
“我把东西弄丢了！”“哎呀，真可惜。”
二、sorriness
英 ['sɒraɪnəs] 美 ['sɒraɪnəs]
n.悲哀
例句：
1、It was a kind of sorriness to Cheng Min -zheng.
这不能不说是学者修谱的悲哀。
2、This literary revolution brought them both refulgenceand sorriness.
这场文学革命既给他们带来了辉煌，也带来了抹不去的悲哀。

unforgetable regret 这个已经是最短的了，只是单词有些长。没有办法。

标准译法：

unrelieved regrets

unquenchable regret

---

桓台县15888908400： 无法释怀的遗憾 用简短的英文怎么表达无法释怀的遗憾用简短的英文怎么表达 还要不能丢失它的本意?unforgetable regret 太长了. - ？
师峡扶严：[答案] unforgetable regret 这个已经是最短的了,只是单词有些长.没有办法.

桓台县15888908400： 无法释怀的遗憾 用简短的英文怎么表达 - ？
师峡扶严： unforgetable regret 这个已经是最短的了,只是单词有些长.没有办法.

桓台县15888908400： 无法释怀翻译成英文 - ？
师峡扶严：[答案] 耿耿于怀 无法释怀 to brood,brooding 例: John is still brooding over the argument at work today 约翰对今天班上争吵依旧无法释怀

桓台县15888908400： 无法释怀英文怎么写 - ？
师峡扶严： 无法释怀: can't get over us 我无法释怀: i can't be loosing it 往日无法释怀: Can not say goodbye to yestoday;Can not say goodbye to

桓台县15888908400： 用英文怎么写,无法释怀 - ？
师峡扶严： “释怀” 有两解:放下牵挂或抒发感情,根据不同的表达,可以有下面两种翻译:*cannot be forgotten *cannot express one's feeling

桓台县15888908400： 无法释怀翻译成英文 - ？
师峡扶严： 耿耿于怀 无法释怀 to brood, brooding 例:John is still brooding over the argument at work today 约翰对今天班上争吵依旧无法释怀

桓台县15888908400： 无法释怀用英文咋说?？
师峡扶严： cannot get over

桓台县15888908400： 对于过去无法释怀. 这句用英语翻译下.？
师峡扶严： 释怀:Releasing From The Heart 译句:for the past,i can't Releasing From The Heart 希望你满意.

桓台县15888908400： 无法释怀,终究是要释怀的英文怎么说? - ？
师峡扶严： can't let it go.can not put it downcan't release from...

桓台县15888908400： 人生匆匆何事不能释怀的英语怎么写 - ？
师峡扶严： 1) Life is so short that nothing can't be left behind.2) Life is so short that nothing can't be forgotten.