西班牙歌曲MeVoy的歌词

~ JULIETA VENEGAS
Me voy
我走了
Por que no supiste entender a mi corazon
因为你从不懂我的心
Lo que habia en el por que no tuviste el valor de ver quien soy
你没有勇气知道我是怎样的人
Por que no escuchas lo que esta tan cerca de ti
你不去听离你这么近的东西
Solo el ruido de afuera y yo
Estoy a un lado desaparezco para ti
只有那些外界的噪音，而我，是你身旁不存在的东西

No voy a llorar y decir
Que no merezco esto
我不会去哭诉，这不值得
Por que
Es probable que
Lo merezco, pero no lo quiero por eso me voy
因为也许我应该这样做，但我不想因此而离去

Que lastima pero adios
真遗憾，但是再见了
Me despido de ti y me voy
我和你说再见，我走了
Que lastima pero adios
真遗憾，但是再见了
Me despido de ti y me voy
我和你说再见，我走了
Por que se que me espera algo mejor
因为也许有更好的在等着我
Alguien que sepa darme amor
某个懂得给我爱的人
De ese que endulza la sal
懂得如何把盐变甜
Y hace que salga el sol
让太阳升起
Yo pense que nunca me iria de ti
我曾经认为我永远也不会离开你
Que es amor del bueno de toda la vida
认为你是我一生挚爱
Pero hoy entendi que no hay suficiente para los dos
但是现在我明白了对两个人来说是不够的

No voy a llorary decir
que no merezco esto
Porque
Es probable que
Lo merezco, pero no lo quiero por eso me voy

Que lastima pero adios
Me despido de ti y me voy
Que lastima pero adios
Me despido de ti y me voy

Que lastima pero adios
Me despido de ti y me voy
Que lastima pero adios
Me despido de ti y me voy

Que lastima pero adios
Me despido de ti y me voy
Que lastima pero adios
Me despido de ti y me voy

我电脑里也有这首歌。
Me gustas tu(我喜欢你)

12 de la noche en la habana, cuba
11 de la noche en san salvador, el salvador
11 de la noche en maragua, nicaragua

me gustan los aviones, me gustas tu.
me gusta viajar, me gustas tu.
me gusta la mañana, me gustas tu.
me gusta el viento, me gustas tu.
me gusta soñar, me gustas tu.
me gusta la mar, me gustas tu.
qué voy a hacer,
je ne sais pas（francés）
qué voy a hacer
je ne sais plus（francés）
qué voy a hacer
je suis perdu（francés）

me gusta correr, me gustas tu.
me gusta la lluvia, me gustas tu.
me gusta volver, me gustas tu.
me gusta marihuana, me gustas tu.
me gusta colombiana, me gustas tu.
me gusta la montaña, me gustas tu.
me gusta la noche, me gustas tu.
qué voy a hacer,
je ne sais pas（francés）
qué voy a hacer
je ne sais plus（francés）
qué voy a hacer
je suis perdu（francés）

qué horas son, mi corazón
me gusta la canela, me gustas tu.

qué horas son, mi corazón
me gusta la cena, me gustas tu.
me gusta la vecina, me gustas tu.
me gusta su cocina, me gustas tu.
me gusta camelar, me gustas tu.
me gusta la guitarra, me gustas tu.
me gusta el reggae, me gustas tu.
qué voy a hacer,
je ne sais pas（francés）
qué voy a hacer
je ne sais plus（francés）
qué voy a hacer
je suis perdu（francés）

qué horas son, mi corazón
me gusta la canela, me gustas tu.
me gusta el fuego, me gustas tu.
me gusta menear, me gustas tu.
me gusta la coruña, me gustas tu.
me gusta malasaña, me gustas tu.
me gusta la castaña, me gustas tu.
me gusta guatemala, me gustas tu.
qué voy a hacer,
je ne sais pas（francés）
qué voy a hacer
je ne sais plus（francés）
qué voy a hacer
je suis perdu（francés）

qué horas son, mi corazón
que voy a hacer,
je ne sais pas（francés）
qué voy a hacer
je ne sais plus（francés）
qué voy a hacer
je suis perdu（francés）

qué horas son, mi corazón
qué voy a hacer,
je ne sais pas（francés）
qué voy a hacer
je ne sais plus（francés）
qué voy a hacer
je suis perdu（francés）
qué horas son, mi corazón

中文：（无重复）

古巴，哈瓦那（Habana，古巴首都），晚上12点

萨尔瓦多（中美一国家），圣萨尔瓦多（San Salvador，萨尔瓦多首都），晚上11点

尼加拉瓜，马纳瓜（Maragua，尼加拉瓜首都），晚上11点

我喜欢飞机，我喜欢你；

我喜欢旅游，我喜欢你；

我喜欢早晨，我喜欢你；

我喜欢微风，我喜欢你；

我喜欢梦想，我喜欢你；

我喜欢大海，我喜欢你；

要去做什么，我不知道；（法语）

要去做什么，我不再知道；（法语）

要去做什么，我已经迷失（法语）

亲爱的，现在几点了；

我喜欢摩托，我喜欢你；

我喜欢奔跑，我喜欢你；

我喜欢下雨，我喜欢你；

我喜欢回归，我喜欢你；

我喜欢哥伦比亚女孩，我喜欢你；

我喜欢山川，我喜欢你；

我喜欢夜晚，我喜欢你

亲爱的，现在几点了；

我喜欢晚餐，我喜欢你；

我喜欢邻居家的女孩，我喜欢你；

我喜欢她的厨房，我喜欢你；

我喜欢献殷勤（求爱），我喜欢你；

我喜欢吉他，我喜欢你；

我喜欢雷鬼音乐（百度百科连接），我喜欢你；

亲爱的，现在几点了；

我喜欢桂皮，我喜欢你；

我喜欢火（or“热情”？），我喜欢你；

我喜欢摇摆，我喜欢你；

我喜欢克鲁尼亚，我喜欢你；

我喜欢玛拉萨尼亚，我喜欢你；

我喜欢栗子，我喜欢你；

我喜欢瓜地马拉，我喜欢你；

要去做什么，我不知道；（法语）

要去做什么，我不再知道；（法语）

要去做什么，我已经迷失；（法语）

亲爱的，现在几点了

这是在一个学西语的人博客里看到的，翻译的可能不准，网上没查到中文歌词，希望你可以参考下，如果歌曲和你说的Me voy是一首的话。

---

海珠区19577167267： 求《Me voy》(Julieta venegas)的中文歌词西语歌词 - ？
汝非参七： Julieta Venegas Por que no supiste entender a mi corazon 为什么你不会去理解我 Lo que habia en el 看看我的心里有什么 por que no tuviste el valor de ver quien soy 为什么你没有勇气发现我是谁 Por que no escuchas lo que esta tan cerca de ti ...

海珠区19577167267： 西班牙歌曲MeVoy的歌词 - ？
汝非参七： JULIETA VENEGASMe voy我走了Por que no supiste entender a mi corazon因为你从不懂我的心Lo que habia en el por que no tuviste el valor de ver quien soy你没有勇气知道我是怎样的人Por que no escuchas lo que esta tan cerca de ti你不去听...

海珠区19577167267： 谁提供给我些西班牙语歌曲,要歌词的 - ？
汝非参七： 2006年西班牙最红的歌曲:《La camisa negra》.演唱者: Juanes. 歌词如下: Tengo la camisa negra, hoy mi amor está de luto; hoy tengo en el alma una pena y es por culpa de tu embrujo. Yo sé que tú ya no me quieres, y eso es lo que mas ...

海珠区19577167267： corazon de melao 西班牙歌词翻译 - ？
汝非参七： corazon de 是心脏的意思、 melao是名词、无实际意义、 字面翻译就是:“melao 的心脏” 张学友的歌曲《corazon de melao》翻译成中文就是:“女人心” 可能就是最 恰当的翻译、 希望能帮到你、

海珠区19577167267： 歌词音译？
汝非参七： Ay, ¡ Fonsi! ¡ DY! 爱!风洗!滴歪! Ohhh, oh, no, oh, no, oh Hey, yeah! Dididiri Daddy, go! 滴滴滴哩爹迪go! Sí, sabes que ya llevo un rato mirándote 吸莎贝死K牙也不拉豆米兰豆爹 Tengo que bailar contigo hoy 店狗给掰拉工地狗喔依 (...

海珠区19577167267： corazon de melao西班牙语歌词 - ？
汝非参七： Corazon de Melao Ay corazon de melao, melao melao melao ay corazon de melao, melao melao melao corazon de melao, melao melao melao ay corazon de melao, melao melao mira la morena que me tiene alborotado brinca, salta y baila como ...

海珠区19577167267： donde voy 西班牙文歌词的中文音译 - ？
汝非参七： 你的意思是用中文标出发音?因为不能完全模仿,这就是个大概,有的不能用汉字表达就用的拼音或者很简单的英文.你再听听原唱模仿就差不多会了,还有不会的问我.我很辛苦的一个一个单词标出的,希望你好好用,不要枉费我的苦心 ...

海珠区19577167267： mana的《relax》 歌词？
汝非参七： 歌曲名:relax 歌手:mana 专辑:amar es combatir Maná - Relax Siento que el mundo no para Me vuelvo loco Siento que el sol no calienta Nada, ni un poco Vivo en el borde y al filo De una navaja Pero por dios en mi tierra nadie se raja Mi coraz...

海珠区19577167267： 有人知道西语版的donte voy 歌词和歌手吗??要西班牙语版的 - ？
汝非参七： 你说的是不是Tish Hinojosa的那首Donde voy?里面有歌词是“Dónde voy, dónde voy, esperanza es mi destinación; solo estoy, solo estoy, por el monte profugo me voy.”.我有歌词和这首歌,是我最喜欢的西语歌曲之一.对答补充:有的有的,...

海珠区19577167267： no hago mas na 西班牙语歌词 - ？
汝非参七： Yo me levanto por la mañana, me doy un baño y me perfumo, me como un buen desayuno y no hago más na', más na'. Después yo leo la prensa, yo leo hasta las esquelas, o me pongo a ver novelas y no hago más na', más na'. A la hora de las ...