sj 和少女时代 seoul song （S.E.O.U.L) 韩语歌词
韩文歌名：Seoul (서울시 홍보송)
中文歌名：Seoul(首尔市宣传歌)
歌手：Super Junior / 少女时代
所属专辑：Seoul
歌词：
어느새 하루가 또 지나가고
不知不觉又度过一天
집으로 향한 나의 발걸음
走向家的我的脚步
부푼 가슴에 처음 시작했던 그 맘 그대로
充实的胸膛 初次开始 随心所欲
가끔은 피곤한 일상속에
时不时感到疲困的生活中
지쳐버린 내 몸을 이끌고
引领着我那疲惫不堪的心
길을 따라서 숨쉬고 있는 나의 자유
随着道路能够呼吸的我的自由
Yes~! 느껴봐 희망 가득한 세상 YES！
感受吧！充满希望的世界
Yes~! 저기 높은 미래 향해서 YES！
向着遥远的未来
S.E.O.U.L 함께 불러봐요 꿈이 이뤄질 아름다운 세상 S.E.O.U.L
一起来呼唤 能够实现梦想的美丽世界
어디서나 즐거움이 넘치는 곳 사랑해
无论哪里都洋溢着快乐的地方我爱你
S.E.O.U.L 함께 외쳐봐요 어디서라도 웃을 수 있는 S.E.O.U.L.
一起来呐喊吧！ 无论在哪里 都张开的笑颜
행복 모두가 하나되는 세상
幸福 构建全部合二为一的世界
어디서 꺼져버린 내모습
在某地无精打采的我的模样
후회없이 살진 않았는지
能否不后悔的活下去
부푼 희망의 처음 설레였던 그맘 그대로
满的希望 初次沸腾 随心所欲
알수없는 내일이 궁금해
好奇无法预知的明天
어렵고 험한일이 생겨도 견딜수있어 네게 부끄럽지 않도록
即使有艰难险阻 与你才不会感到惭愧
Yes~! 느껴봐 희망 가득한 세상 YES！
感受吧！充满希望的世界
Yes~! 저기 높은 미래 향해서 YES！
向着遥远的未来
S.E.O.U.L 함께 불러봐요 꿈이 이뤄질 아름다운 세상S.E.O.U.L
一起来呼唤 能够实现梦想的美丽世界
어디서나 즐거움이 넘치는 곳 사랑해
无论哪里都洋溢着快乐的地方我爱你
S.E.O.U.L 함께 외쳐봐요 어디서라도 웃을 수 있는S.E.O.U.L.
一起来呐喊吧！ 无论在哪里 都张开的笑颜
행복 모두가 하나되는 세상 만들어요
幸福 构建全部合二为一的世界
두려운 날도 때론 힘이들때도
即便有时害怕 有时无力
모두가 힘을 모아 꿈의 날개를 펼쳐요
汇聚全部力量 展开梦的翅膀
S.E.O.U.L 함께 불러봐요 꿈이 이뤄질 아름다운 세상S.E.O.U.L
一起来呼唤 能够实现 梦想的美丽世界
어디서나 즐거움이 넘치는 곳 사랑해
无论哪里都洋溢着快乐的地方我爱你
S.E.O.U.L 함께 외쳐봐요 어디서라도 웃을 수 있는S.E.O.U.L.
一起来呐喊吧！ 无论在哪里 都张开的笑颜
행복 모두가 하나되는 세상 만들어요
幸福 构建全部合二为一的世界
Super junior、少女时代- Seoul Song
어느새 하루가 또 지나고
eo neu sae ha ru ga ddo ji na go
집으로 향한 나의 발걸음
ji beu ro hyang han na e bal geo reum
부품 가슴에 처음 시작했던 그 맘 그대로
bu pum ga seu me cheo eum si ja kaet ddeon geu mam geu dae ro
가끔은 피곤한 일상속에
ga ggeu meun pi go nan il sang so ge
지쳐버린 내 몸을 이끌고
ji chyeo beo rin nae mo meul i ggeul go
길을 따라서 숨쉬고 있는 나의 자유
gi reul dda ra seo sum swi go in neun na e ja yu
Yes! 느껴봐 희망 가득한 세상
yes neu ggyeo bwa hi mang ga deu kan se sang
Yes! 저기 높은 미래 향해서
yes jeo gi no peun mi rae hyang hae seo
S.E.O.U.L 함께 불러봐요
s.e.o.u.l ham gge bul leo bwa yo
꿈이 이뤄질 아름다운 세상
ggu mi i rwo jil a reum da un se sang
어디서나 즐거움이 넘치는 곳 사랑해
eo di seo na jeul geo u mi neom chi neun got sa rang hae
S.E.O.U.L 함께 외쳐봐요
s.e.o.u.l ham gge oe chyeo bwa yo
어디서라도 웃을 수 있는
eo di seo ra do u seul su in neun
행복 모두가 하나되는 세상
haeng bok mo du ga ha na doe neun se sang
어디서 꺼져버린 내 모습
eo di seo ggeo jyeo beo rin nae mo seup
후회없이 살진 않았는지
hu hoe eop ssi sal jin a nan neun ji
부푼 희망에 처음 설레였던 그 맘 그대로
bu pun hi mang e cheo eum seol le yeot ddeon geu mam geu dae ro
알 수 없는 내일이 궁금해
al su eom neun nae i ri gung geu mae
어렵고 험한 일이 생겨도
eo ryeop ggo heo man i ri saeng gyeo do
견딜수 있어 내게 부끄럽지 않도록
gyeon dil su i sseo nae ge bu ggeu reop jji an to rok
Yes! 느껴봐 희망 가득한 세상
yes neu ggyeo bwa hi mang ga deu kan se sang
Yes! 저기 높은 미래 향해서
yes jeo gi no peun mi rae hyang hae seo
S.E.O.U.L 함께 불러봐요
s.e.o.u.l ham gge bul leo bwa yo
꿈이 이뤄질 아름다운 세상
ggu mi i rwo jil a reum da un se sang
어디서나 즐거움이 넘치는 곳 사랑해
eo di seo na jeul geo u mi neom chi neun got sa rang hae
S.E.O.U.L 함께 외쳐봐요
s.e.o.u.l ham gge oe chyeo bwa yo
어디서라도 웃을 수 있는
eo di seo ra do u seul su in neun
행복 모두가 하나되는 세상 만들어요
haeng bok mo du ga ha na doe neun se sang man deu reo yo
두려운 날도 때론 힘이 들때도
du ryeo un nal do ddae ron hi mi deul ddae do
모두가 힘을 모아 꿈의 날개 펼쳐요~ 우
mo du ga hi meul mo a ggu me nal gae pyeol chyeo yo~ u
S.E.O.U.L 함께 불러봐요 (워후우~)
s.e.o.u.l ham gge bul leo bwa yo (wo hu u~)
꿈이 이뤄질 아름다운 세상 (세상~)
ggu mi i rwo jil a reum da un se sang (se sang~)
BY슈퍼주니어&소녀시대
규현 어느재 하루가 또 지나고 집으로 향한 나의발걸음
부푼가슴에 처음시작했던 그맘 그대로
시카 가끔은 피곤한 일상속에 지쳐버린 내맘을 이끌고
길을 따라서숨쉬 고있는 나의 자유
슈펴주니어 YES,느껴봐 희망가득세상
소녀시대 YES,저기높은 미랠향해서
ALL S.E.O.U.L 함께 불러봐요
꿈이이뤄질 아름다운 세상
려욱 어디서나 즐거운일 넘치는 곳 사랑해
ALL S.E.O.U.L 함께 외쳐봐요
어디서라도 웃을수있는
태연 행복 모두가 하나되는 세상
동해 어느새 꺼져버린 내모습 후회없이 살진 않았는지
부푼희망에 처음설레였던 그맘그대로
서현 알수없는 내일이 궁금해어렵고 험한일이 생겨도
견딜수있어 내게 부끄겁지 않도록
슈펴주니어 YES,느껴봐 희망가득세상
소녀시대 YES,저기높은 미랠향해서
ALL S.E.O.U.L 함께 불러봐요
꿈이이뤄질 아름다운 세상
려욱 어디서나 즐거운일 넘치는 곳 사랑해
ALL S.E.O.U.L 함께 외쳐봐요
어디서라도 웃을수있는
써니 행복 모두가 하나되는 세상 만들어요
성민 두려운날도 때론 힘이들 때도
태연 모두다 힘을모아 꿈의 날갤펼쳐요
ALL S.E.O.U.L 함께 불러봐요
꿈이이뤄질 아름다운 세상
려욱 어디서나 즐거운일 넘치는 곳 사랑해
ALL S.E.O.U.L 함께 외쳐봐요
어디서라도 웃을수있는
규현,시카 행복 모두가 하나되는 세상 만들어요
亲，这是我从韩网上找的，一个字一个字自己打出来的
http://blog.naver.com/rrong1111?Redirect=Log&logNo=10075928534
亲，看看这个是不是你想要的？
有邮箱么 给你传过去啊``
脂肥重组： 骑车的女的是少女时代的队长 泰妍1分28秒男的是SJ的厉旭 黄头发的女的是少女时代JESSICA
新兴区13243189232： 少女时代和SJ的seoul song中文译音 - ？
脂肥重组： Super junior、少女时代- Seoul Song 어느새 하루가 또 지나고 eo neu sae ha ru ga ddo ji na go 집으로 향한 나의 발걸음 ji beu ro hyang han na e bal geo reum 부품 가슴에 처음 시작했던 그 맘 그대로 bu pum ga seu me cheo eum si ja kaet ddeon ...
新兴区13243189232： SJ和少女时代合唱的《SEOUL》讲了一个什么故事?都有哪些成员出演了MV - ？
脂肥重组： 故事是分开讲的,泰妍因为喜欢始源,所以加倍学习自行车,而利特一直在帮泰妍学习,一天,泰妍骑着四轮自行车和始源并肩,最后与始源在一起了;奎贤是个画家,徐贤穿着娃娃服为小孩子发气球,奎贤一直在画徐贤,徐贤很喜欢奎贤,最后,奎贤在徐贤面前穿上了娃娃服,徐贤很感动;Sunny是幼儿园老师,带着孩子们过马路时遇到了当警察的神童,神童很喜欢Sunny;Jessica和晟敏一样是摄影师,在拍街头的景色;东海和秀英则是两个喜欢跳舞的年轻人…… 整个MV就是以首尔的景色为背景,以几对情侣为主角介绍和宣传了首尔.
新兴区13243189232： SJ和少女时代的SEOUL SONG MV剧情是什么 有什么感情故事啊 - ？
脂肥重组： 圭贤(画家)..和忙内(发气球的)一对始源是在跑步和泰娴一对(泰娴和特特的关系不知道)小太阳(老师)和神童(警察)配~晟敏(摄像师)和死卡(拍照的)!东海和秀英不知道~~都是跳舞的~~~SJ还有:丽旭.艺声.恩赫..出演 MV都是自己打上去的~~~~呼呼....
新兴区13243189232： seoul song的介绍 - ？
脂肥重组： Seoul song 韩国首尔宣传歌曲. Seoul Song (《首尔颂》- 少女时代 & SuperJunior). 2009-12-19 ,集体在首尔奥林匹克公园击剑竞技场举行首场单独演唱会. 少女时代(英语:Girls' Generation),简称为少时或SNSD,是韩国SM ...
新兴区13243189232： SJ和少女时代的《SEOUL》中文歌词!不要译音!!快!!？
脂肥重组： <圭贤> 不知不觉间又过了一天 我的步伐朝着家的方向 澎湃的内心 像最初开始那样的心情 <Jessica> 偶尔感到疲惫的日常生活中 拖着我筋疲力尽的身躯 沿着街道前进 呼吸着我的自由 <SUJU> Yes~! 试着感受吧 充满希望的世界 <少时> Yes~! ...
新兴区13243189232： SEOULSONG的MV中少女时代的谁和SJ的谁演的一对啊亲告诉我故事情节吧？
脂肥重组： 配对有泰妍和始源(李特貌似是泰妍的哥哥帮忙撮合).徐贤和奎贤、Jessica和晟敏(因为两个人一起在摄影)、Sunny和神童、秀英和东海(不过两个人没有交集,只是都在跳舞).
新兴区13243189232： super junior与女组合合唱的一首歌 - ？
脂肥重组： MV《Seoul》SuperJunior.少女时代.SeoulSong.
新兴区13243189232： 想认识super junior和少女时代seoul song中SJ的成员 - ？
脂肥重组： 恩,这样子回答你吧,亲,我也最近很喜欢兔子~ 兔子就是李晟敏. 拿相机的就是他. 首尔颂的第一句就是奎贤唱的,个子高,很温和,修长的手指,温暖的微笑~ 官配就是晟敏,cp就是一对的意思,也就是官方说法,粉红色的爱恋:)~ 东海...
新兴区13243189232： Super Junior和少女时代合唱的那首歌的名字?？
脂肥重组： 少女时代 & Super Junior《Seoul Song》首尔市宣传歌
