把李商隐《夜雨寄北》扩写成一个动人的故事 300字

把李商隐《夜雨寄北》扩写成一个动人的故事~

你问我回家的日子，我还没有定回来的日期；今晚巴山下着大雨，秋雨涨满水池。 什么时候你我重新聚首，在西窗下伴着烛光促膝倾谈； 再告诉你今夜秋雨，我痛苦的情思。


【诗文赏析】
这是李商隐脍炙人口的抒情短章，是诗人写给远在北方的妻子的。当时诗人被秋雨阻隔，滞留荆巴一带，妻子从家中寄来书信，询问归期。但秋雨连绵，交通中断，无法确定，所以回答说：君问归期未有期。这一句有问有答，跌宕有致，流露出诗人留滞异乡、归期未卜的羁旅之愁。诗人与夫人王氏伉俪情深，时刻盼望能速归故里，与妻子共坐西窗之下，剪去烛花，深夜畅谈。而此时，只能苦苦思念。诗只有四句，却情景交融，虚实相生，既包含空间的往复对照，又体现时间的回环跳跃。“何当”为设想之词，设想由实景而生，所以第二句中的巴山夜雨成为设想中回忆的话题，自然成为“却话巴山夜雨时”这样的巧妙诗句。
李商隐的爱情诗多以典雅华丽、深隐曲折取胜，这首诗，《万首唐人绝句》中题作《夜雨寄内》，“内”就是“内人”，指妻子。诗人在巴山雨夜中思念妻子，充满了深深的怀念之情。诗人用朴实无华的文字，写出他对妻子的一片深情，亲切有味。全诗构思新巧，自然流畅，跌宕有致。
情深意远 思绪缠绵
——李商隐《夜雨寄北》赏析
本文通过深入分析《夜雨寄北》一诗，指出了李商隐诗歌创造中的一种独特的艺术风格：形象、细腻、含蓄、深刻。�
关键词：多种风格；错位的视角；委婉；情景交融；含蓄
李商隐(813-858年)，字义山，号玉溪生，怀州河内(今河南沁阳)人，晚唐著名诗人。�
李商隐的诗呈现出多种多样的风格，正如周振甫所评：“有百宝流苏的绮丽，有千丝织网的细密，有行云流水的空明”�①，他的诗歌在我国诗歌史上占有重要地位，开辟了一种新的意境，丰富了唐诗的艺术成就。本文仅就李商隐《夜雨寄北》一诗的赏析，揭示其诗歌创作中的一种独特的艺术风格：形象、细腻、含蓄、深刻。�
君问归期未有期，�
巴山夜雨涨秋池。�
何当共剪西窗烛，�
却话巴山夜雨时。�
这是一首脍炙人口的小诗，是诗人身居遥远的异乡巴蜀写给他在长安的妻子的诗。李商隐对妻子的爱很真挚，他们结婚不到12年，妻子便死了。就是在那12年中，由于诗人到处飘泊，也不能和妻子经常团聚。俗话说：小别胜新婚。李商隐与妻子的分别却常常是久别，因而对夫妻恩爱、相思情长就体会的更深、更强烈。在其笔下就呈现出“春蚕吐丝”、“蜡炬成灰”般的挚着热烈，显示出了独特的艺术风格。�
这首小诗写得明白如话，不用典故，不用比兴，直书其事，直写其景，直叙其话；寓情于景，情景交融，蕴无限深情于质朴无华的词语之中，给人留下无穷的回味余地。�
首句起笔以“君”直呼对方，以独特的视角勾画出一幅夫妻相思温情脉脉的画面：亲爱的妻啊，你肯定是怀着急切的心情问我何日是归期，那么，现在我告诉你，我也不知道何年何月才能回家。这句诗的独特之处在于诗人以错位的视角写相思之情，即对方未必真有信寄来询问归期，而是诗人自己设想妻子思念、询问归期。在我国古诗中写相思之情的诗，往往并不直接写自己如何思念对方，而是写对方如何思念自己，通过这种手法含蓄地表达诗人的思念之情。如杜甫的《望月》就是通过设想妻子在月夜对自己的思念来表现自己对妻子的思念。“君问归期未有期”一句看似平淡，却把自己对妻子的思念之情注入到了每一个字中，委婉、深情、耐人寻味。�
“巴山夜雨涨秋池”直写自己当时所处的环境，也就是写景。诗人以简练的语言描绘了一个特定的环境：巴山，秋夜，大雨淋淋。作者对这个环境作了较为具体的描写，不仅写了天上所淋之雨，而且写了地下所积之雨。透过写实的景物，使人仿佛感受到了这样一个气氛：周遭一片黑夜迷茫，大雨滂沱，池水涨满，作者身边无一个亲密的友人，雨骤风狂，人事寂寥，此情此景使人倍感孤独、凄凉。这淋淋的秋雨使人心烦，盈盈的池水令人情满，自然作者的内心情感也汹涌难平。那么，“涨秋池”给人的感觉岂止是滂沱的秋雨和上涨的池水?分明是作者在不眠之夜对妻子无限思念的感情波涛。所以，写景中又深深地透着写情，写的是环境，但绝不单单是环境，字里行间流露着一个“情”字。这样，情景交融就构成了一种艺术境界。
本诗写了两次：“巴山夜雨”，第一次是实写，第二次是虚写、想象与妻子团圆，“共剪西窗烛”时再回忆起巴山夜雨情景。
如果说前两句是实写当前景的话，那么后两句则是虚写未来情。诗人在秋雨绵绵之夜，触景生情，展开想象的翅膀，用丰富而自然的联想来表现他们夫妻的恩爱之情。诗人在此选取了两种情态：一个是动态“共剪”，一个是语态“却话”。“共剪西窗烛”，具体细腻而又无限传神地描绘出了一幅良宵美景图，一个“共”字极写了亲昵之情态。而“何当”一词却又把诗人描绘的美景推向了远方，推向了虚处。这美景原来不过是诗人追念、向往的，至于何时重回温柔乡中，一切都在“未有期”中。这是多么残酷的事情，又是多么无奈的事情。这一句，字字含情，却又不着一个“情”字，表达非常含蓄。�
传情莫过于语言，“言为心声”，诗人想象夫妻二人团聚在一起，秉烛夜话，进行心灵的交流。“却话”是回溯追想，诗人此时设想彼时，而彼时正谈论此时，谈论的是巴山夜雨之时的思念之情。在这首短小的四句诗中两处出现“巴山夜雨”的字样，这种情况在一般的古诗中是绝少见的，�
形象、细腻、含蓄、深刻，是这首诗的艺术特色。

...其实写译文就够了~如果非要写成动人的故事。。那都可以写成小说了。。。

　　在漫漫旅途中，不巧遭遇这绵绵雨天，诗人不禁沉郁起来，蜀路参差，巴道坎坷，这絮絮的雨丝又钩起了诗人的思家之心。

　　家中的妻子也与他一样寂寞冷落着。或许是心有灵犀吧，妻子寄来了家书，询问丈夫何时能回家。

　　尽管想到家就让诗人断肠，尽管漂泊的日子让诗人辛酸，尽管此时巴山在夜里涤荡着诗人心灵的苦雨—涤荡掉的，不是痛楚，而是幸福，心中的苦水正如那悲秋时节猛涨的潮水涌上脆弱的心头。诗人何尝不想回到家里与妻子家人共叙天伦之乐，但是诗人煎熬着却做不了决定，因为前途还这样渺茫，那样朦胧，令人不知所措。

　　然而，诗人放下满怀的歉意，丢开心中的懊恼，抛掉满腔的不悦，“春心莫共花争发，一寸相思一寸灰”，既然相思是灰，是空白，为什么要痛苦着去想那些不高兴的事？

　　夫人，你想一下，什么时候，我们在家里一起剪掉窗户边上蜡烛的花，使它更亮，然后我们促膝长谈，促膝畅谈？那时候我们多么放松，多么快活，多么自由自在，不像现在这样相隔千里各自孤孑一身，身上穿着的是思念，身边陪伴的是寂寞。但是，我们在下一个下雨的巴山之夜来临时我们一定面对面回忆着分开的“过去”，珍惜着相拥的“现在”，翘首着携手的“未来”。那时，我们笑着，你拥着我，我抱着你，说起那个开笺的秋夜，说起那场淅淅沥沥的秋雨。你靠着我刚坚的胸膛，我闻着你幽幽的发香，把我的真心放在你手心里，撩开你耳边的乌发，轻轻地在你耳边说：“我爱你！”

　　轻轻地，没有人听到，除了你和我。

蜀山，秋夜。狂风呼啸，电光闪耀，雷声隆隆，暴雨倾盆。诗人点着蜡烛，听着外哗哗的雨声和汩汩的洪流声，呼吸者潮湿的空气。诗人看着案头那篇家书，想起了家乡泥土的芬芳，多想回到家乡，回到亲人的身边。“你问我何时归故里，我也轻声的问自己，不是在此时，不知在何时，我想大约会是在冬季。”诗人合衣而卧，盼望着天快亮，太阳快出来。
第二天，诗人早早起床，推开小门，看着青青的山峦。诗人登上高山，眺望故乡，却只看到巍巍重山连绵不绝。大雨过后，草木繁新，秋天的池子蓄满了雨水，空山幽远，秋波涟涟。太阳落山的那一边就是诗人的故乡啊，太阳啊，你每天冬天西落，来去匆匆，而我却被困在群山之中，你愿把我的祝福带回故乡吗。诗人的记忆再次回到了从前。
什么时候，我们又能像以前一样秉烛夜谈，彻夜不眠。那时的我们，永远都有说不完的话，唱不完的歌，吟不完的诗，道不完的情。可是现在，我们天各一方，望眼欲穿。你在远方过的好吗，工作顺利吧。“海内存知己，天涯若比邻”。不要为我担心，我一切都很好。
多年后，当我们再次相遇，又能说些什么呢。也许那时我们都变老了，但我们都不会忘记这段分别的时光的，我还会把我在巴山的故事一遍一遍的讲给你听。这巴山的夜雨过后，秋水潺潺，多么让人留恋啊。

6

qi zi a ,kan ni d xing ,ni wen wo shen me huei qu .wo bu zhi dao .zai wo zhe li ,wan shang yu xia de hen da ,qiu tian de chi tang dou man l e.

http://463628898.blog.163.com/blog/static/1220191032009623112453720/

のねふひふのねねふひひっなつせもゃねふゃひてはひぬぬねのねぬはゃもめゅふひへふねぬまはのねひはふょももねぬはひはのふゅめゃゅゃょはひゎへふはほへぬのねのね のゅめもひゎふほぬのねにねはっになねのつっぬのほにににのしすさひもむみふへのにせはのねぬつはふねぬもふねへふぬにへのひつせっはなひぬねはひぬねはぬねをはほになはねへほふひふのねふぬにぬふねひになねにちねすぬめめぬにねにちつねせすねのてっすのてとすねにしとふめむゅめねゃひのねひねにふゑひふっせすせすてっのせっのふにねてすしねしさてねさふになへほにねへになのにぬのせちたすつたすつっそすそとせすはそせてひたふふのねふねのゑはふつゑにはっにそつはそつもねぬせすひせぬのぬぬにほせふせっすたてひてすふせたへほへのむへぬのてつすそすしてそゐとせてしすふめまぬひまへねにへしなゑなねつっのちぬにのぬにのふひせぬふひちちはひそせちってにすとっすしせとすつしちたねぬにへはひひひほちたへちつてっちてっへつちふたゅゃはもねめぬにむみみまさみしすねめせのもひたょふへゎへふつょゅっへてにへっとてにへふぬにねひにぬのはねぬひはねぬふへひはひひひひひひふひはへふひほへたほへはのねぬゅぬにのひせはふへねにはのふひはふへねにはひにひはにのねのつにすなちねぬつつはてのにねぬぬぬねめ ねつのひねぬのもねぬつゃひはのねひゃははねぬふひへふはひへょぬはふゃにぬねってもふねぬひはゃのねひゅゃはのゅふはのゎ

---

青铜峡市18934802853： 把李商隐《夜雨寄北》扩写成一个动人的故事 300字 - ？
祖美百令： 在漫漫旅途中,不巧遭遇这绵绵雨天,诗人不禁沉郁起来,蜀路参差,巴道坎坷,这絮絮的雨丝又钩起了诗人的思家之心. 家中的妻子也与他一样寂寞冷落着.或许是心有灵犀吧,妻子寄来了家书,询问丈夫何时能回家. 尽管想到家就让诗...

青铜峡市18934802853： 改写夜雨寄北要把夜雨寄北写成一个动人的故事,第一人称是一个故事,不是赏析之类的,我已经写好了点,就开头不知道怎么开,开头写下就好了,几十... - ？
祖美百令：[答案] 夜雨敲窗,淅淅沥沥的雨声不绝于耳,敲打着长夜的遐思.庭院中,那个漂满浮萍的秋池已经涨满了吧.琥珀色烛光中浮现的,是你清朗的笑脸;红烛泣泪,独守着西窗,一次次轻剪,剪不短的,是对你的思念.呵,瘦尽灯花,又一宵.

青铜峡市18934802853： 改写夜雨寄北 - ？
祖美百令： 夜雨敲窗,淅淅沥沥的雨声不绝于耳,敲打着长夜的遐思.庭院中,那个漂满浮萍的秋池已经涨满了吧.琥珀色烛光中浮现的,是你清朗的笑脸;红烛泣泪,独守着西窗,一次次轻剪,剪不短的,是对你的思念.呵,瘦尽灯花,又一宵.

青铜峡市18934802853： 扩写<<夜雨寄北>> - ？
祖美百令： 相公要出远门了,临走是我问了他:＂你能对我保证安然无恙回来吗?”..........望着他原去的影子,想起他对我说那些话是的坚定的表情....(一年后)今夜巴山的雨淅淅沥沥,涨满秋池.我独自一人坐在窗前,想着你在一年前对我的承诺,想着什么时候才能与你同坐西窗共剪烛花,那时我还要告诉你,你在巴山夜雨是我思念你的心情.......

青铜峡市18934802853： 关于把诗扩写成一个动人故事的作文的问题 - ？
祖美百令： 蜀山,秋夜.狂风呼啸,电光闪耀,雷声隆隆,暴雨倾盆.诗人点着蜡烛,听着外哗哗的雨声和汩汩的洪流声,呼吸者潮湿的空气.诗人看着案头那篇家书,想起了家乡泥土的芬芳,多想回到家乡,回到亲人的身边.“你问我何时归故里,我也...

青铜峡市18934802853： 帮我扩写夜雨寄北这首诗 - ？
祖美百令： 夜雨寄北扩写(一) 在漫漫旅途中,不巧遭遇这绵绵雨天,诗人不禁沉郁起来,蜀路参差,巴道坎坷,这絮絮的雨丝又钩起了诗人的思家之心. 家中的妻子也与他一样寂寞冷落着.或许是心有灵犀吧,妻子寄来了家书,询问丈夫何时能回家. ...

青铜峡市18934802853： 改写《夜雨寄北》400字 - ？
祖美百令： 改写《夜雨寄北》 在一个阴雨连绵的秋夜,诗人李商隐坐在窗前的烛光下,手里握着家乡故友的来信.友人在信中询问李商隐何时回家与家人和朋友们团聚.李商隐看完信后在屋里踱来踱去,沉思着,自己旅居巴山已有数年了,未曾回过家乡...

青铜峡市18934802853： 《夜雨寄北》以第一人称扩写小短文200字? - ？
祖美百令： 窗外的雨淅淅沥沥的下着,夜无边的袭来.听雨打芭蕉百的声音,滴滴都敲打度在我的心房.如此寂静的红尘,连叹息的声音也要在烟雨飘散的时候一同呵出.这样的夜里,窗内灯版火扑朔,李义山手中紧攥着那的清秀的墨迹,嗅着权那熟悉而遥远的残香,思念的痛早已深入骨髓,而泪已两行……

青铜峡市18934802853： 扩写诗 《夜雨寄北》 500字 - ？
祖美百令： 你问我回家的日子,我尚未定归期; 今晚巴山下着大雨,雨水涨满秋池. 何时你我重新聚首,共剪西窗烛花; 再告诉你今夜秋雨,我痛苦的情思. 这是一首抒情诗.诗的开头两句以和...

青铜峡市18934802853： 《夜雨寄北》怎么改写?要六百多字的!帮帮忙吧？
祖美百令： 汉中多雨,这一点谁都不能否认,李商隐的“巴山夜雨涨秋池”和“却话巴山夜雨时”两句诗足以佐证.谷雨过后,一直淫雨菲菲,暗黑的雾气笼罩着整个天空,树木,楼房,草皮.水滴子在公寓楼的地板上滴答滴答响个不停,繁衍了无数墨绿...