将下列文字翻译成英文（请懂英语的人独立翻译，机械翻译无效）

将下列文字翻译成英文（请懂英语的人独立翻译，机械翻译无效）~

well, judging from your remarks, you must be in preparation for a speech?I presume?
but I exhortate you, try you own best to translate it, or it will lose its meaningfulness

It was bought in 1998 from Ukraine,where it had been rusting half-finished since its first launch a decade earlier.

这是1998年在乌克兰买的，十年前首次试航的时候已是锈迹斑斑的半成品。

I have already studied for half a year in this university.I saw and experienced many things.I feel I have matural thinking about the world and life.

There are many talented people in our universuty It's very impressive to me .I feel I cannot be as proud as before. The only thing I can do is to improve myself by hard work.
Besides going to class everyday,I spend most of my leisure time in Library.Library is really the ocean of the knowage.I feel very excited to have a chance to read so many books.

The another thing I shuouldn't forget ----we must resist all kinds of allure. Both university and middle school have colorful life,but in univerity full of allure----- For so -called LEADER POWER，they win the competation by immoral actions.Some people wast many time in party or community activities.Some one to love creazyly for self-abandoned.Some one wast money for many life details

A philosopher said that :Don't forget why you start out,even you have walked a long way.I will keep my dream in my mind ,maintain myself situation,to be the best of myself.

Reminding my faults,sometimes I cannot make a good schedule,and very inefficient in study.I will improve all these in the future days.In addation,I should study harder and harder.In order to have life with dignity and confidence in the society,I must abandon somethings which maybe very valuable in school life.

I don't believe there are authentic love in the univerity,so I will not fall in love with girl in my school time.

自己翻译的，累得要命。有的地方不是按照字面翻译的，而是根据你的上下文的意思来翻译的。觉得不会有什么错误。如果你觉得还可以，把分给我吧。

Time flies and without even noticing that I have to see goodbye to the first half year of my university life. During the past half year I really learnt a lot to broaden my horizon and make me more matural than befor.(有点意译成分，但是没有篡改原文的意思）

The very first feeling I got upon the entrance of the university is that there are so many intelligent people here that dwarfed me and dprived of my capability to be conceited. The only thing I can do was improving myself by hard working. Therefore, I spent most of the after class time in the library and reading all kinds of books which made me so exciting.

Another thing I leart was that students must be able to endure all kinds of temptations. The biggest difference between college and highschool is that we now have a whole variety of life styles. Some people pursue the power by unsing the election in the colege; Some people wasted their time in clubs' activities and also some others engaged in love affair that may wasted both energy and money blindly.

As the saying goes that-we should not forget our original intention just because we move foreard too far. I will maintain my dream and my conceptions that made me a better me.

It;s not hard to figure out that I still lack good time management and learning efficiency during the self examination. In addition, I will work harder to gain a firm foothold in society confidently. On the way of achieving this goal I think I have to sacrifice some of our precious things like campus love which I didn't reallt believe in so during the university time I will not try to get girl friends
手翻译的

东方圣斗士：从你对一些译文的评论看，你有较高鉴别能力，那我就花点时间给你帮个忙吧。我在忠实原文的基础上, 尽量采用了较地道的英语表达方式，望笑纳：

Having gone through the first six months of my university life, I have seen a lot, learned a great deal and attained a large measure of maturity indeed.

What first struck me upon entering the university gate was that it had many big shots with an array of skills and talents, that I had nothing to be proud of whatsoever and that the only thing I could do was to keep improving myself through my own efforts. Everyday, in addition to attending classes, I spent most of my time in the library. It is an ocean of knowledge. I am so excited about the opportunity to read so many books.

Another thing that struck me was that a university student should be able to resist all sorts of temptations. A major distinction between university and middle school is that the former’s campus life has greater varieties. Yet, the diversified university life is full of temptations of all kinds——some students vied for leadership roles by hook or by crook for the sake of so-called power or devoted too much energy to club activities to the point of wasting a lot of time. Some others began to indulge in their emotions and fall into love-affair frenzy. Still some others squandered a lot of money on matters big or small.

A philosopher said: Don’t forget about the purpose of your journey simply because you have travelled afar. I will remember my ideals, stay true to myself and be the best of myself.

Reflections on my failings reveal that sometimes my time was not distributed rationally and my study was inefficient. In the days and years ahead, I will improve gradually. Besides, I believe I should work more diligently on my study so as to be able to establish myself in society in future with self respect and self confidence. I must also forsake certain invaluable things. As I don’t believe in love on campus, I will absolutely not look for a girl-friend while in college.

最后，如果你的中文稿还打算用，恕我指出两个错别字：“图书管是知识的海洋”和“不断的提升自己”中的“管”和“的”。

I have big half a year of university life, in the past six months, I have been seeing a lot, learned a lot, and indeed more mature now.
To the university after the university first feeling was, there are many great talent of cattle, they themselves can not be any pride in the capital. His only able to do is through their own efforts, and constantly upgrade their own! In addition to daily classes, most of my time was spent in the library, books of knowledge management is the ocean, I
Very excited about the opportunity that they have read so many books.
Another very important feeling is - Students must be able to endure all kinds of temptations. Universities and secondary schools the biggest difference is that campus life more colorful. However, a variety of university life is full of a variety of temptations - the power of the so-called unscrupulous people for the various cadres in the election, or in community activities, to spend too much energy, so that wasted a lot of time. Some people began to indulge his own feelings, crazy love. It was also because of the size of a variety of things, wasted a lot of money.
A sage once said - not because it went too far and forget why they start. I will be mindful of its ideals, I stick to really make the best of themselves.
Reflect on their own fault, and sometimes time allocation is still not very reasonable, and learning efficiency is not high, the next day, I will gradually improve. In addition, I think I should be more efforts to study, for their own self-confidence in the future can be based on the community, I must also give up some precious things. Because I do not believe the love on campus, so the university, I will never find a girlfriend.

Little by little time slipped away,I have spent half a year of university life, in the past six months, I have been seeing a lot, learned a lot, and indeed more mature now.

To the university after the university first feeling was, there are many great talent of cattle, they themselves can not be any pride in the capital. His only able to do is through their own efforts, and constantly upgrade their own! In addition to daily classes, most of my time was spent in the library, books of knowledge management is the ocean, I

Very excited about the opportunity that they have read so many books.

Another very important feeling is - Students must be able to endure all kinds of temptations. Universities and secondary schools the biggest difference is that campus life more colorful. However, a variety of university life is full of a variety of temptations - the power of the so-called unscrupulous people for the various cadres in the election, or in community activities, to spend too much energy, so that wasted a lot of time. Some people began to indulge his own feelings, crazy love. It was also because of the size of a variety of things, wasted a lot of money.

A sage once said - not because it went too far and forget why they start. I will be mindful of its ideals, I stick to really make the best of themselves.

Reflect on their own fault, and sometimes time allocation is still not very reasonable, and learning efficiency is not high, the next day, I will gradually improve. In addition, I think I should be more efforts to study, for their own self-confidence in the future can be based on the community, I must also give up some precious things. Because I do not believe the love on campus, so the university, I will never find a girlfriend.

Έχω περάσει ένα εξάμηνο της πανεπιστημιακής ζωής, κατά τους τελευταίους έξι μήνες, έχω δει πολλά, έμαθα πολλά, και μάλιστα πιο ώριμη τώρα.

∑το πανεπιστήμιο μετά το πανεπιστήμιο πρώτο συναίσθημα ήταν, υπάρχουν πολλά μεγάλο ταλέντο των βοοειδών, οι ίδιοι δεν μπορεί να είναι οποιαδήποτε υπερηφάνεια στην πρωτεύουσα. Μόνο του σε θέση να κάνουμε είναι μέσα από τις δικές τους προσπάθειες, καθώς και στη συνεχή αναβάθμιση δικό τους! मैं Εκτός από τις καθημερινές τάξεις, τον περισσότερο καιρό μου αφιερώθηκε στη βιβλιοθήκη, τα βιβλία της διαχείρισης της γνώσης είναι ο ωκεανός,

∏ολύ πολλά βιβλία ενθουσιασμένος για την ευκαιρία που έχουν διαβάσει τόσα.

Των άλλο πολύ σημαντικό είναι αίσθημα το Ένα ∏ειρασμών - Οι μαθητές πρέπει να είναι σε θέση να υπομείνουν όλα τα είδη. Τα πιο πολύχρωμο πανεπιστήμια και τα σχολεία της δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης η μεγαλύτερη διαφορά είναι ότι η ζωή πανεπιστημιούπολη. Ωστόσο, μια ποικιλία της πανεπιστημιακής ζωής είναι γεμάτη από μια ποικιλία πειρασμών των - η δύναμη του λεγόμενου αδίστακτα άτομα για τα διάφορα στελέχη στις εκλογές, ή στις κοινοτικές δραστηριότητες, να περνούν πάρα πολύ ενέργεια, έτσι ώστε να χάνεται πολύς χρόνος. Μερικοί άνθρωποι άρχισαν να επιδοθούν τα συναισθήματά του, τρελό έρωτα. Ήταν, επίσης, λόγω του μεγέθους μιας ποικιλίας των πραγμάτων, σπατάλη πολλά χρήματα.

Ένας σοφός είπε κάποτε - δεν γιατί πήγε πολύ μακριά και γιατί ξεχνάμε εκκίνηση. Θα πρέπει να λαμβάνει υπόψη της τα ιδανικά του, θα επιμείνουμε για να κάνει πραγματικά το καλύτερο του εαυτού τους.

∏ροβληματιστούν σχετικά με τη δική τους υπαιτιότητα, και μερικές φορές την κατανομή του χρόνου εξακολουθεί να μην είναι πολύ λογικό, και μάθηση απόδοση δεν είναι υψηλή, την επόμενη μέρα, θα βελτιωθεί σταδιακά. Επιπλέον, νομίζω ότι πρέπει να καταβληθούν περισσότερες προσπάθειες για τη μελέτη, για τη δική της αυτοπεποίθησής τους και στο μέλλον μπορεί να βασίζεται στην κοινότητα, θα πρέπει, επίσης, να εγκαταλείψει κάποια πολύτιμα πράγματα. Επειδή δεν πιστεύω ότι η αγάπη για την πανεπιστημιούπολη, ώστε το πανεπιστήμιο, ποτέ δεν θα βρείτε μια φίλη.你要英语我就给你मैं आधे एक वर्ष विश्वविद्यालय के जीवन का खर्च किया है, पिछले छह महीनों में, मैं एक बहुत कुछ देख रहा है, बहुत कुछ सीखा है, और वास्तव में अब अधिक परिपक्व है.

विश्वविद्यालय के पहले लग रहा है, वहाँ हैं पशु का था कई महान प्रतिभा के बाद यूनिवर्सिटी के लिए, वे खुद को राजधानी में किसी भी गर्व नहीं हो सकता. अपने ही करने में सक्षम अपने प्रयासों के माध्यम से है, और लगातार अपने स्वयं के उन्नयन! मैं दैनिक वर्गों के अलावा, अपने समय की सबसे पुस्तकालय में खर्च किया गया था, ज्ञान प्रबंधन की किताबें सागर है,

बहुत उत्साहित मौका है कि वे बहुत किताबें पढ़ी है के बारे में.

चाहिए और बहुत ज़रूरी लग रहा है एक - छात्र के लिए प्रलोभन के सभी प्रकार के सह सक्षम होना. विश्वविद्यालयों है और उच्च माध्यमिक स्कूलों में सबसे बड़ा अंतर है कि परिसर में अधिक रंगीन जीवन. हालांकि, विश्वविद्यालय के जीवन का एक प्रकार का लालच विविधता से है भरा - तथाकथित चुनाव, या समुदाय की गतिविधियों में, के लिए बहुत अधिक ऊर्जा खर्च इतने में विभिन्न कार्यकर्ताओं के लिए बेईमान लोगों को उस समय के एक बहुत कुछ बर्बाद नाम की शक्ति. कुछ लोग अपनी भावनाओं को, पागल प्यार लिप्त शुरू कर दिया. क्योंकि यह बातें एक किस्म के आकार का भी था, बहुत सारा पैसा बर्बाद किया.

हैं साधु ने एक बार कहा एक - यह बहुत दूर नहीं क्योंकि भूल गया था और इसलिए वे शुरू करते. मैं अपने आदर्शों को ध्यान में रखना होगा, मैं वास्तव में खुद का सबसे अच्छा बना रहना.

अपनी गलती को प्रतिबिंबित करती हैं, और कभी कभी समय आवंटन अभी भी बहुत उचित नहीं है, और सीखने की क्षमता अधिक नहीं, है अगले दिन, मैं धीरे धीरे सुधार होगा. इसके अलावा, मुझे लगता है कि मैं और अधिक अध्ययन के लिए प्रयास होना चाहिए, अपने स्वयं के लिए भविष्य में विश्वास समुदाय के आधार पर किया जा सकता है, मैं भी कुछ कीमती चीजें देना चाहिए. क्योंकि मैं विश्वास नहीं कर परिसर में प्यार है, तो विश्वविद्यालय, मिलेगी मैं एक प्रेमिका कभी नहीं.

---

石门县13218771677： 将下列文字翻译成英文(请懂英语的人独立翻译,机械翻译无效)？
琦诸西咪： I have already studied for half a year in this university.I saw and experienced many things.I feel I have matural thinking about the world and life. There are many talented people in our universuty It's very impressive to me .I feel I cannot be as proud as ...

石门县13218771677： 会英语的来!请英语高手把下列文字翻译成英文...让我们牵着手去寻找幸福.我需要一个永远的你一直陪我彼此爱下去.我需要一个永远的你一直牵着我的手一直... - ？
琦诸西咪：[答案] Please put the following text master English translated into English ...Thank you le!Let us hold hands to find happiness.I need a forever love you always go with me to each other.I need a forever you have been walking holding my hand.Baby I do not ...

石门县13218771677： 请帮助将下边文字译成英文,谢谢. - ？
琦诸西咪： Your life I just borrow a ride, thank in the intersection of life, moments of bloom, you warm my heart a life; Your life I only borrow a routine, don't promise, because carrying no vows of eternal love, can pass the distant one,if the mind can go beyond ...

石门县13218771677： 将下列汉字翻译成英语 - ？
琦诸西咪： 1:一些 some 2:很遗憾听到.....It's a pity to hear ...3:例如for example4:前往某地leave for ...5:迫不及待做某事 can't wait to do sth . 6:大量的蔬菜和运动帮助我保持健康 A lot of vegetables and exercise help me keep fit . 7:听到你不舒服...

石门县13218771677： 将下列文字翻译成英文？
琦诸西咪： To keep abreast of the world`s advanced science and technology, Chinese college students before graduation should be at least learn a foreign language.

石门县13218771677： 将下列文字翻译为英语 - ？
琦诸西咪： On the first of May ,our family go to ShaoLinSI together ,It's nice there,but there are many people there. It's sunny and torridity,we have a goog time! 我用的是一般现在时,你可以转换成 过去时 希望对你有帮助,谢谢!

石门县13218771677： 英语翻译将下列文字翻译成英文,可进行适当修改,语法语句要准确,英文大神进.文字如下:我们天天讲学习,可是我们伙伴中很多人都不是很明白学习到... - ？
琦诸西咪：[答案] 纯手工翻译如下,部分中文当中固有的语言习惯我已经帮你适当改成了更地道的英文表达方式:Study has already become one of our daily topics, however many of us are not even aware of the importance of studying...

石门县13218771677： 请将下列文字翻译成英语(可以略微修改里面的内容),翻译的好的话我会再加100分. - ？
琦诸西咪： 憨豆先生是我们家喻户晓的人物.Mr. Bean is a well-known person for us.他给我们带来的是无尽的欢乐.He brings us endless happiness.在剧中,憨豆先生给人的是一种智商“007”的形象.Like his performance in the play, he always gives us a ...