求《差一刹的地老天荒》歌词翻译为粤语音标

差一刹的地老天荒 歌词~

歌名：差一刹的地老天荒
歌手：罗嘉良
作词：陈颂红
作曲：陈颂红
长度：3分10秒
歌词：
追追 赶赶 推推 撞撞
目空一切 理想烧光
真真 假假 跌过 痛过
爱的花火 只给我愿与望
天黑 天光 天清 天苍
曾经厮守 暗地向往
可惜这夜 烟花已谢 没法被仰望
差一刹 我信地老天荒
只差一步 欲望幻化星光
谁和谁存活爱 谁和谁埋没爱
天堂在哪方
我怕就怕 失望
其余一切也不枉
所有代价 通通舍割
心血都流光
抹去害怕 撕掉稀罕
忘情才游到彼岸
我命里结不出因果
真假如浮云 天也在看
差一刹 我信地老天荒
只差一步 欲望幻化星光
谁和谁存活爱 谁和谁埋没爱
天堂在哪方
我怕就怕 失望
其余一切也不枉
所有代价 通通舍割
心血都流光
抹去害怕 撕掉稀罕
忘情才游到彼岸
我命里结不出因果
真假如浮云 天也在看
我怕就怕 失望
其余一切也不枉
所有代价 通通舍割
心血都流光
抹去害怕 撕掉稀罕
忘情才游到彼岸
我命里结不出因果
真假如浮云 天也在看

去土豆搜 ，一搜就有啦。你输入郑嘉颖，同人

zeoi1 zeoi1 gon2 gon2 teoi1 teoi1 cong4 cong4
追 追 赶 赶 推 推 撞 撞
muk6 hung1 jat1 cit3 lei5 soeng2 siu1 gwong1
目 空 一 切 理 想 烧 光
zan1 zan1 gaa2 gaa2 dit3 gwo3 tung3 gwo3
真 真 假 假 跌 过 痛 过
oi3 dik1 faa1 fo2 zek3 kap1 ngo5 jyun6 jyu4 mong6
爱 的 花 火 只 给 我 愿 与 望
tin1 haak1 tin1 gwong1 tin1 cing1 tin1 cong1
天 黑 天 光 天 清 天 苍
cang4 ging1 si1 sau2 am3 dei6 hoeng2 wong5
曾 经 厮 守 暗 地 向 往
ho2 sik1 ze2 je6 jin1 faa1 ji5 ze6 mut6 faat3 bei6 joeng5 mong6
可 惜 这 夜 烟 花 已 谢 没 法 被 仰 望
caa1 jat1 刹 ngo5 dei6 lou5 tin1 fong1
差 一 刹 我 地 老 天 荒
zek3 caa1 jat1 bou6 juk6 mong6 waan6 faa3 seng1 gwong1
只 差 一 步 欲 望 幻 化 星 光
seoi4 wo4 seoi4 cyun4 wut6 oi3 seoi4 wo4 seoi4 maai4 mut6 oi3
谁 和 谁 存 活 爱 谁 和 谁 埋 没 爱
tin1 tong4 zoi6 naa5 fong1
天 堂 在 哪 方
ngo5 paa3 zau6 paa3 sat1 mong6
我 怕 就 怕 失 望
gei1 jyu4 jat1 cit3 jaa5 bat1 wong2
其 余 一 切 也 不 枉
so2 jau5 doi6 gaa3 tung1 tung1 se2 got3
所 有 代 价 通 通 舍 割
sam1 hyut3 dou1 lau4 gwong1
心 血 都 流 光
mut3 heoi2 hoi6 paa3 si1 diu6 hei1 hon2
抹 去 害 怕 撕 掉 稀 罕
mong4 cing4 coi4 jau4 dou3 bei2 ngon6
忘 情 才 游 到 彼 岸
ngo5 ming6 lei5 zyun1 bat1 ceot1 jan1 gwo2
我 命 里 钻 不 出 因 果
zan1 gaa2 jyu4 fau4 wan4 tin1 jaa5 zoi6 hon1
真 假 如 浮 云 天 也 在 看

天啊，粤语的音标都会啦。我不会粤语音标，因为和真正的粤语发音差太远了！

仲系稳个广东人帮你录音效果会好D。

纠正一下楼主 谁”在粤语中没有o的撅嘴音，所以可以把ui改成ei，也就是sei。

＾_＾

〔谁〕正确应该读suei uei拼成wei 再用s加上这个组合音拼出来

哈哈，你都懂粤语音标了，还要我们翻译干嘛？？？？

而且太长啦，5识就买本字典自己慢慢搵啦。

捞家既歌？？ 咁样好难翻译哦.. .. 自己多听D比较好啦~

---

黔江区15819387185： 求《差一刹的地老天荒》歌词翻译为粤语音标 - ？
人博龙胆： zeoi1 gon2 gon2 teoi1 teoi1 cong4 cong4 追 追 赶 赶 推 推 撞 撞 muk6 hung1 jat1 cit3 lei5 soeng2 siu1 gwong1 目 空 一 切 理 想 烧 光 zan1 zan1 gaa2 gaa2 dit3 gwo3 tung3 gwo3 真 真 假 假 跌 过 痛 过 oi3 dik1 faa1 fo2 zek3 kap1 ngo5 jyun6 jyu...

黔江区15819387185： 差一刹的地老天荒 歌词 - ？
人博龙胆： 歌曲名:差一刹的地老天荒 歌手:罗嘉良差一刹的地老天荒 - 罗嘉良 词:陈颂红 曲:陈颂红 追追 赶赶 推推 撞撞 目空一切 理想烧光 真真 假假 跌过 痛过 爱的花火 只给我愿与望 天黑 天光 天清 天苍 曾经厮守 暗地向往 可惜这夜 烟花已谢 没法...

黔江区15819387185： 差壹刹地老天荒歌词 - ？
人博龙胆： 差一刹的地老天荒 - 罗嘉良 词:陈颂红 曲:陈颂红 追追 赶赶 推推 撞撞 目空一切 理想烧光 真真 假假 跌过 痛过 爱的花火 只给我愿与望 天黑 天光 天清 天苍 曾经厮守 暗地向往 可惜这夜 烟花已谢 没法被仰望 差一刹 我信地老天荒 只差一步 欲望...

黔江区15819387185： 富贵门主题曲歌词 - ？
人博龙胆： 《富贵门》主题曲 《差一刹的地老天荒》主唱 罗嘉良 曲词 陈颂红 追追 赶赶 推推 撞撞 目空一切 理想烧光 真真 假假 跌过 痛过 爱的花火 只给我愿与望 天黑 天光 天清 天苍 曾经厮守 暗地向往 可惜这夜 烟花已谢 没法被仰望 差一刹 我 地老天荒 只差一步 欲望幻化星光 谁和谁存活爱 谁和谁埋没爱 天堂在哪方 我怕就怕 失望 其余一切也不枉 所有代价 通通舍割.心血都流光 抹去害怕 撕掉稀罕 忘情才游到彼岸 我命里钻不出因果 真假如浮云 天也在看

黔江区15819387185： 谁能帮我把这歌词翻译成粤语~? - ？
人博龙胆： 我等你 半年为期过期就狠狠咁将你忘记 你应该已经同佢公开喺埋一齐要等你 要证明自己我可以纵容你喺心底 都可以当你只系路过嘅人而已.呃.其实广州话同普通话写出嚟真系差唔多架咋..不

黔江区15819387185： 今夜不是你的伤………地老天荒是什么歌里的歌词 - ？
人博龙胆： 地老天荒--关淑怡 地老天荒--黄大炜地老地老地老天荒天荒--动力火车差一刹的地老天荒--罗嘉良 一个人的地老天荒--张宇刘冲--一个人人生恍如梦--谭晶小小的幸福--孙楠负...

黔江区15819387185： 富贵门主题曲歌词？
人博龙胆： 罗嘉良的《差一刹的地老天荒》 你登上酷狗 搜 富贵门 就有啦 可以显示歌词嘛

黔江区15819387185： 把下面这首歌翻译成粤语,我想学粤语,但是学不会,只能求你们帮忙翻译了, 水汪汪的黑眼睛笑态多亲 - ？
人博龙胆： 水汪汪嘅黑眼睛笑态多亲善 你面容上嘅改变脑里嚟移迁 轻飘飘嘅旧底日静鸡鸡飞逝 数车如梦烟般消回首嗰堪计 风潇潇嘅漫长路你只身飘零 仍喺寻觅你踪影杳杳象流星 黑擝擝嘅孤枕边记你温柔 破晓乍醒多空虚难可再拥有 捳头遥望天边隐隐见咁...

黔江区15819387185： 分开分得太久 ..天荒地老... 这是一首粤语歌的其中一句···求歌名! - ？
人博龙胆： 分手太久演唱LAK社团你的决定已经刺痛乐 我的心而我的追逐已经耗尽了全部力气听快乐的歌 不会快乐伤心的歌 却唱着苦涩原来这份爱情 早就已经不再真正属于我 *你对我的好 我真的不能忘掉甜蜜的味道 在我身边最重要迷人的微笑 你看着我...

黔江区15819387185： 有一首歌 里面有句歌词是地老天荒 - ？
人博龙胆： “地老天荒”这句歌词出自《地老天荒》歌手:关淑怡 作词:唐书琛 作曲:卢冠廷 编曲:杜自持 专辑:金色夏季 发行时间:1991年 地区:香港 语言:粤语歌词: 成就是否可把你定等级 名利是否可把你定贵贱 成败未必分胜负 ...