帮忙翻译二段话（汉译英）
2012年1—12月，对三都澳水产养殖区表层水水质进行了调查。
January-December in two thousand and twelve, conducted a survey of surface water quality in Sandu Bay aquaculture zone.
结果显示：该区域全年水温在10.8—28.2℃；盐度24.3—27.8，年平均25.82；pH7.92—8.23, 年平均8.03； 溶氧量5.06---7.49mgL﹣1, 年平均0.75mg.L﹣1；无机溶解氮含量在0.324—0.788mg.L﹣1, 年平均0.515mg.L﹣1; 活性磷酸盐含量在0.028---0.082 mg.L﹣1，年平均0.050 mg.L﹣1，营养盐结构发生改变。
The results show: the area of the water temperature in the 10.8 - 28.2 ℃; salinity of 24.3 - 27.8, average 25.82; pH7.92 8.23, the annual average of 8.03; the amount of dissolved oxygen 5.06---7.49mgL1, annual average 0.75mg.L1; dissolved inorganic nitrogen in the 0.324 - 0.788mg.L1, annual average 0.515mg.L1; active phosphate content in 0.028---0.082 Mg.L1, annual average 0.050 Mg.L1, nutrition salt structure changes.
通过比较2000—2012年的变化情况发现，2000---2012年，三都澳养殖区表层水的溶氧量呈下降趋势，化学需氧量呈上升趋势，无机溶解氮及活性磷酸盐含量均上升。
Through compare the changes of 2000 - 2012 discovery, 2000---2012, dissolved oxygen in Sanduao farming area surface water decreased, the chemical oxygen demand is on the rise, inorganic dissolved nitrogen and active phosphate content increased.
结果表明，三都澳养殖区表层水长期处于中度富营养化状态。
The results show that, the surface water aquaculture area Australia Sandu in moderate eutrophication status.
As the only superpower in the world, the United States has seen its currency, the U.S. dollar, widely accepted as a world currency. However, since 2005 the United States has been trapped in two wars at the same time and also suffered a severe blow during the 2008 economic and financial crisis. To stimulate its own economic growth, the United States has allowed its currency to depreciate, which did a great harm to world economy and also hindered the smooth development of global trade. Meanwhile, at the strong request of the United States, China recently had to take steps to appreciate its currency, the RMB yuan. This has fully demonstrated China's important role in the ongoing economic crisis as a responsible major country.
The impact of the economic crisis has forced all leading economies in the world, such as the United States, Japan, Germany, Britain, France and China, to lower their bank rates, so as to increase liquidity, boost economic growth and overcome the crisis. Most notably, China cut its benchmark interest rates by three percentage points in two years.
虽然兄弟你没给悬赏分,好在这领域我还熟悉,也不算太费事,就当帮忙了,绝对原创精品,请放心采用.
Because for the little unexpected problem of our vehicle ,we have to stop it temporarily and will clear the trouble as soon as possible . We are very sorry to delays your time!
passengers who want get out to move or take a leak , please do not be detained on the highway traffic lane, in order to avoid accident!Thanks!
Erverybody may I have your attention, please!
we have to stop temporarily for the unexpected traffic accident, Please do not panic and hope everybody can obey our arrangement, In order to escort the injured person to the hospital for emergency treatment, we hope everybody can support and help us.
Thanks!
因为是日常用语，翻译的比较简单也比较口语化，方便楼主记忆啦
Passengers Please note that due to a glitch in this car appeared in a temporary parking, we will as soon as possible troubleshooting. Wasted your time, sorry! Activities or to facilitate the passengers get off, please do not stay on the highway lane in order to avoid accidents! Thanks!
Bit visitors Please note that this bus due to traffic accidents for temporary parking, please do not panic, want to listen to our arrangement, in order to escort the wounded Emergency Hospital where he wants you for your support and help. Thanks!
Passengers please note, because this appeared small fault temporary parking, we will soon trouble-shooting. Hold up your time, apologize! The passenger car activities or convenient, please don't in highway driveway, lest produce an accident! Thank you!
Please note that this 5 bus passenger traffic accidents temporary parking for, please don't panic, hoping to obey the arrangement, in order to put our wounded emergency escort hospitals, hope to get the support and help. Thank you!
求帮忙翻译二段话
2,In 2005, the participation of overseas Chinese Chen Wanling, an associate professor of the Faculty of Law, University of the "responsibility of the Economic Law," a book written in Zuan (legal publishers in 2005); Du Yan, in Shandong province, "the trade unions Forum" section...
求各位英语大神给翻译一段汉译英啊,急求!谢谢啦。
My favorite fruit is apple. It is red and round. It looks beautiful and cute. When eating, it is sweet and crisp. It tastes very good. I love eating it when I was very young. When grow older, I love it more. The sound to speak apple in Chinese has the same meaning ...
急急急!!!汉译英。。。把这段对话翻译过来
dichotomy her although inspecting with population make things difficult for sb. such that not being difficult, fourth field and Guo flame arguing, her it is more consistent to have lasted slowness is hot , the first innings falls behind once with 2 score over 9.Z: Every time thei...
请英文好的朋友帮忙翻译二段话,谢谢
my itunes picks "the cary" by nick cave. wwoooww gets a bit dramatic here, and know one knows where the carny goes...我的音调说起“the cary”这两个单词像有缺口的凹洞。哇唔，好玩的是，没人知道巡回演绎团要去哪？took one of my friends out tonight. he had birthday but h...
一段汉译英,高手进,急用,谢
the same trials and poetry became his spirit, and also made him the lofty status in modern buddhist scholar and immortality. He wrote more than 2,000 in life, published several of his poetry anthology, with its unique achievements and profound influence on Chinese literature in place...
求汉译英一段话~不要有语法错误 要人工翻译~
meaning my passport copy and ielts transcript may not arrive on time.But I'm very keen to take part in this project, and I am wondering 1、Could I postpone the arrival of my materials ?2, Is there a second round application?3. Will this project have recruitment on Aprial of...
求翻译一段文字,汉译英的,高手快来啊,感激!
满意纳取Dining-room decorate exquisite and elegant environment, and to provide you with pure traditional meal and new, except by European have dinner outside, restaurants and characteristics of meal, provide commodity tea night performing activities, PUB, music scene, weekend of fashion ...
(汉译英)请各位高手帮忙翻译一下以下几段话,跪谢!!!
protection, epidemic, health education, transport and personal behavior, such as sex and smoking. Compared with the general concept of health care, public health has four main features : 1. Emphasis on "public" and the health of the population. rather than personal health. 2,...
片段翻译(汉译英)
When human society entered the 21st century, China has entered the building of a well-off society. accelerating the socialist modernization drive of the new stage of development. The international situation is undergoing profound changes. World multipolarization and economic globalization are ...
用英文翻译下面二段话(知识在初中范围内,单词和句子不要太复杂)_百度...
We should stand in line and not jump a queue when waiting for the bus.I notice that Tom went into his room just now.
孟性益迈：[答案] English is not easy for him,或 English is difficult for him,记得是for,不是to. He has many friends here.
腾冲县18472756064： 帮忙汉译英两个简单的句子,谢谢第一句是孔子说的“吾十有五至于学,三十而立,四十不惑,五十而知天命”第二句是,“当一个人老去后会有两种事情... - ？
孟性益迈：[答案] 这个要很高的水平诶 你去网上找找看 应该有翻译论语(THE ANALECT OF CONFUCIUS)的 第二句:ONE USUALLY REGRETS FOR TWO KINDS OF THINGS WHEN GROWING OLDER--ONE IS FOR HIS MISTAKES AND THE OTHER IS WHAT ...
腾冲县18472756064： 求英语大神帮忙翻译两段话(汉译英) - ？
孟性益迈： 以下是单句翻译: 当我们确定要做什么产品的时候,我们遇到了困难. When we determine to do products, we run into trouble. 首先,我们按照标准的头脑风暴模式进行探讨. First of all, we follow the standard brainstorming mode were ...
腾冲县18472756064： 请英语高手帮忙翻译2个句子!(中译英) - ？
孟性益迈： After confirmation of the mold, B should be informed on time if A wants to do some corrections. Cooresponding correction fees should be paid when necessary. The mold sample and its parts should be approved by A after correction.
腾冲县18472756064： 帮忙翻译几个句子.(汉译英)1.只有在希腊出生的人才能成为古代奥运会的参赛者.(ancient;Greece;admit;competitor)2.运动员们一个接一个地离开了奥运... - ？
孟性益迈：[答案] 1.People only was born in Greece can be participants of the ancient Olympic Games.2.Athletes left the Olympic village one after another.3.He promised his son after bargaining:If children study hard, ...
腾冲县18472756064： 汉译英帮忙把这些话翻译成英文,这是我给你们的第二封信.去年10月份我给你们寄去了第一封信,很高兴在10个月后收到了你们的回复.我很喜欢你们送给我... - ？
孟性益迈：[答案] 这是我给你们的第二封信.This is my second letter to you.去年10月份我给你们寄去了第一封信,By last October,I have sent you my first letter很高兴在10个月后收到了你们的回复.I'm so glad when I got your repl...
腾冲县18472756064： 英语翻译【翻译】帮忙翻译一段文字,汉译英~我认为乡村比城市好,因为乡村有清洁的空气,美丽的风景,还有我们所向往的生活,因为它无忧无虑.那... - ？
孟性益迈：[答案] I think that the village is better than the city,because the village has the clean air,beautiful scenery,but also has the life which we yearned for,because it is carefree.There also has the fertile so...
腾冲县18472756064： 英语翻译求大神帮忙翻译下列几个句子,汉译英1吸烟者应尽快把烟戒掉2我们为你做的越多,我们越高兴3我肯定你在那里能找到你想要的4如果我们很好地... - ？
孟性益迈：[答案] 你好为你Smokers should give up smoking as soon as possible.The more we do for you, the happier we are.I am sure that you will find what you want there.The Internet can offer us a number of b...
腾冲县18472756064： 帮忙翻译2段话Six percent of Americans surveyed recently are addicted to the Internet. Such addiction threatens the stability of both their work and home lives, ... - ？
孟性益迈：[答案] 最近审视的六 % 的美国人耽溺于英特网.依照大卫城镇四周未开发的地区博士的一项报告,如此的 addiction 威胁他们的工作和家庭的生命的安定.这一项报告发现,六 % 的 18000个人审视耽溺于浏览英特网.如果整体而言结果被...
腾冲县18472756064： 请英语高手帮忙翻译两句话,汉译英,谢谢. - ？
孟性益迈： 1.Put the hand which is used to hold the gun on the camera, use first one hand and then the other in quick succession,record the precious moment. 2.Maybe I am just a drop of water in the long river of history,but I will be clinging like the drop of water ...
