歧义是什么意思?

作者&投稿:郝欧 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
“歧义”是什么意思?~


“歧义”意思是:语言文字的意义不明确,有两种或几种可能的解释。换句话说,就是可以这样理解也可以那样理解的句子,但不确定究竟在表达哪种意思。
歧义 [ qí yì ]
谓语言文字的意义不明确,有两种或几种可能的解释。换句话说,就是可以这样理解也可以那样理解的句子,但不确定究竟在表达哪种意思。
造句:
为解决句法分析中的结构性歧义,引入了语义相关度计算.
歧义的数量与限制条件的数量成正比.
使用完全限定的名称可能会消除歧义.
这就是阿拉伯歧义最终爆发的环境,后者是在一种为此区域两大文化单位,语言和宗教促进的串联中爆发的。
“王门四句教”是阳明哲学之浓缩,也是最易产生歧义之处。
本文主要以歧义实例为切入点,本着理论联系实际的原则深入探讨了一层偏正结构的内义现象。
本文还对机译系统构成、设计、词典结构等技术问题进行了探讨,并提出一套规则和结点的评价方法,为消除机器翻译中的句法歧义做了有益的尝试。

歧义句是在理解上会产生两种或两种以上可能,而且有些词汇容易令人产生误解,但在当时语境中只利用其中一种含义的句子。
如果一个句子有两种或两种以上的解释,就会产生歧义,而且有些会导致别人误解的词汇。歧义产生的原因:操作顺序或跟什么事物关联后的理解、词义不明确、句法不固定、层次不分明、所指的时代或朝代不明确,另外使用的语气也会导致歧义。

歧义的类型:
1、组合层次不同造成歧义
“我们三个人一组”,可理解为“我们/三个人一组”或“我们三个人/一组”。“这份报告,我写不好”,可理解为“这份报告,我/写不好(能力有限)”,也可理解为“这份报告,我写/不好(可能由于身份等因素)”。
2、结构关系不同造成歧义
“进口彩电”,可理解为动宾关系,也可理解为偏正关系。“学生家长”,可理解为并列关系,也可理解为偏正关系。
3、语义不明确造成歧义
“开刀的是她父亲”,可理解为她父亲是开刀的外科医生,也可理解为她父亲有病,医生给他做了手术。“妇女理发店”,可能是由妇女开办的理发店,也可能是以妇女为服务对象的理发店。
以上内容参考:百度百科—歧义

歧义:谓语言文字的意义不明确,有两种或几种可能的解释。。

歧义产生的原因:操作顺序或跟什么事物关联后的理解、词义不明确、句法不固定、层次不分明、所指的时代或朝代不明确,另外使用的语气也会导致歧义。

歧义的类型:组合层次不同造成歧义;结构关系不同造成歧义;语义不明确造成歧义;词类不同造成歧义;词语含义多解造成歧义;句子成分残缺造成歧义;口语中轻重音不同也可造成歧义。

扩展资料

歧义的句子分析

一、句子:电监会设立六区域店里监管局。

歧义:“六区域”

1、设立了六个管理各自区域的电力监管局。

2、设立了一个统一管理六个区域的电力监管局。

二、句子:两代教授,人格不同。

歧义:“两代”

1、两位代理教授。

2、两个时代的教授。

参考资料来源:百度百科-歧义



歧义就是在理解上会产生两种可能,换句话说,就是可以这样理解也可以那样理解的句子。
如;1、放弃美丽的女人让人心碎。一说是男人放弃了美丽的女人心碎,如果理解为女人放弃了追求美丽的权利,那可真是件令人心碎的事。
2、我叫他去。“叫”可理解为让、使、派,这个句子的意思就是“我派他去”;“叫”也可以理解为“喊、唤、招”等意思,这个句子就是“我去叫他”或“我去喊他”。
3、开刀的是他父亲。“开刀的”可以是主刀做手术的大夫,也可以理解为“被做手术的患者”。
4、学校领导对他的批评是有充分思想准备的。“对他的批评”可以理解为学校领导批评他,也可以理解为他批评学校领导。
另外还有许多:很搞笑!
1、“他背着媳妇做了不少事”这句话中的“背”就有不解之缘,不过这句话也可理解为他做事不让爱人知道。
下面是几个人命关天的句子。
“咬死了猎人的狗”中的猎人和狗谁死谁活竟然难以分清。
“开刀的是他父亲。”这句话打算让谁上手术台还很值得研究。
“鸡不吃了。”到底是鸡不吃饭了还是人不吃鸡了,这对于鸡先生抑或是鸡小姐来说可是生死攸关的。
“鸟不打了”,是鸟不打架了还是人不打鸟了。鸟打架十分有趣,人打鸟那真要令好人心酸了。
在辩论中指“辩士使用的语言符号可能被合理地作两种以上的意义解释。”
歧义的类型
歧义有主要由口语与书面的差别造成的,有主要由多义词造成的,还有语言组合造成的。组合的歧义中又有语法组合的歧义和语义组合的歧义。
(一)组合层次不同造成歧义。如:
①“我们三个人一组”,可理解为“我们/三个人一组”或“我们三个人/一组”。
②“这份报告,我写不好”,可理解为“这份报告,我/写不好(能力有限)”,也可理解为“这份报告,我写/不好(可能由于身份等因素)”。
(二)结构关系不同造成歧义。如:
①“进口彩电”,可理解为动宾关系,也可理解为偏正关系。
②“学生家长”,可理解为并列关系,也可理解为偏正关系。
(三)语义不明确造成歧义。如:
①“开刀的是她父亲”,可理解为她父亲是开刀的外科医生,也可理解为他父亲有病,医生给他做了手术。
②“妇女理发店”,可能是由妇女开办的理发店,也可能是以妇女为服务对象的理发店。
③“诗人的风度”,所说的可能是诗人,也可能不是诗人。
(四)词类不同造成歧义。如:
①“我要炒肉丝”,“炒”可理解为动词或形容词。
②“饭不热了”,“热”是动词,意即不用热饭了,凉的也可以吃;“热”是形容词,意即饭凉了。
③“他原来住在这里”,“原来”做名词,意即他以前曾住在这里;“原来”做副词,意即没想到他就住在这个地方。
④“县里通知说,让赵乡长本月15日前去汇报”,“前”做形容词,表以前之意,时间范围大;“前”做动词,表往前走之意,则只能在15日这一天去县里。
(五)词语含义多解造成歧义。如:
①“躺在床上没多久,他想起来了”,可理解为他想起了什么事,也可理解为他要起床。
②“请吃菜”,“菜”既可指蔬菜,也可泛指菜肴。
③“贸易部已向华北东北调拨物资”,“向”可理解为“从”,也可理解为“给”,表意大不相同。
(六)句子成分残缺造成歧义。如:
①大家对护林员揭发林业局带头偷运木料的问题,普遍感到非常气愤。因为在“揭发”后随意省去一个“的”字,使文意中心可以前移,造成歧义。既可理解为大家对林业局带头偷运木料一事气愤;也可理解为对护林员揭发这个问题的行为气愤。加上这个“的”字,中心限制在“林业局带头偷运木料的问题”上,文意就明确了。
②买车、船、饭票在服务台。此句在“车”后、“船”后丢掉“票”字造成歧义。可理解为车票、船票和饭票;也可理解为买车、买船和买饭票。
另外,在口语中由于轻重音不同也可造成歧义。如:“他一个早晨就写了三封信”,“就”轻读,是说他写信写得快;“就”重读,则说他工作效率低,只写了三封信。

歧义 :
qí yì
1.谓语言文字的意义不明确,有两种或几种可能的解释。

就是不同的见解或看法的意义。

歧义句是在理解上会产生两种可能的句子,换句话说,就是可以这样理解也可以那样理解的句子。
如;1、放弃美丽的女人让人心碎。一说是男人放弃了美丽的女人心碎,如果理解为女人放弃了追求美丽的权利,那可真是件令人心碎的事。
2、我叫他去。“叫”可理解为让、使、派,这个句子的意思就是“我派他去”;“叫”也可以理解为“喊、唤、招”等意思,这个句子就是“我去叫他”或“我去喊他”。
3、开刀的是他父亲。“开刀的”可以是主刀做手术的大夫,也可以理解为“被做手术的患者”。
4、学校领导对他的批评是有充分思想准备的。“对他的批评”可以理解为学校领导批评他,也可以理解为他批评学校领导。
另外还有许多:很搞笑!
1、“他背着媳妇做了不少事”这句话中的“背”就有不解之缘,不过这句话也可理解为他做事不让爱人知道。
下面是几个人命关天的句子。
“咬死了猎人的狗”中的猎人和狗谁死谁活竟然难以分清。
“开刀的是他父亲。”这句话打算让谁上手术台还很值得研究。
“鸡不吃了。”到底是鸡不吃饭了还是人不吃鸡了,这对于鸡先生抑或是鸡小姐来说可是生死攸关的。
“鸟不打了”,是鸟不打架了还是人不打鸟了。鸟打架十分有趣,人打鸟那真要令好人心酸了。


义字是什么意思
义 [yì]中国古代一种含义极广的道德范畴。义谓天下合宜之理,道谓天下通行之路。本指公正、合理而应当做的。管子最早提出了“义”(管仲,《管子·卷一·牧民第一》)“四维不张,国乃灭亡。──右国颂”,“何谓四维?一曰礼,二曰义,三曰廉,四曰耻。”比孔子早提出礼的概念。【义务】 ...

“义”和“意”有什么区别?
“意”和“义”区别:1、表达意思不同:义是古代一种含义极广的道德范畴,现指公正合宜的道理或举动。意是为了达到既定目的而自觉努力的心理状态。2、观念不同:“义”是指概念义,是客观的,“意”是指自己要表达的意思,是主观的。表示“词本身的意义”的词形要写作“词义”,“词不达意”、“...

义字有什么意义
义 (汉字) ,中国华夏一种含义极广的道德范畴。义谓天下合宜之理,道谓天下通行之路。本指公正、合理而应当做的。管子最早提出了“义”(管仲,《管子·卷一·牧民第一》)“四维不张,国乃灭亡。──右国颂”,“何谓四维?一曰礼,二曰义,三曰廉,四曰耻。”估计比孔子早提出礼的概念。...

同义词、近义词、反义词这3个词语中的“义”是什么意思?
在“同义词、近义词、反义词”这三个词语中,“义”表示“意义、含义、意思”的意思。因此,这三个词语分别指的是意思相同、意思相近但不完全相同、意思相反的词语。

义字是什么意思
义字的意思是道义、正义。以下是对“义字”的详细解释:一、基本含义 “义”字在中国文化中是一个重要的道德概念,其基本含义可以概括为道义、正义。它涉及到人们应遵循的道德规范和行为准则,体现了人们对于公正、正直、诚信等美好品质的追求。二、道德行为的典范 在人们的日常生活中,“义”体现在诸多...

什么是义?什么是情?什么是谊?
也当道义、义气、义务讲。情:字典上讲:是一种心理状态。是有外界事物引起的。谊:交情。从这些解释中,你当分清楚他们在人际交往中所处的位置和分量的轻重。情,是建立在亲情、友情和爱情上的,而义了是建立在平时生活中的种种事例所体现出来的。但也有一种说法,情和义是一体的。

义是什么意思 带义字的男孩名字 用义字起名的寓意
2、合乎正义或公益的:义举。义务。义愤。义演。见义勇为。3、情谊:义气。恩义。义重如山。义字常用词组:1、义不容辞:道义上不允许推辞。2、义夫:讲义气的人 3、义举:为了公众利益从事显示崇高和大无畏精神的行动;疏财仗义的行为 4、义理:言辞、文章的含义和观点 义字男宝宝起名可用于两字名...

“义”和“意”有什么不同
义 中国古代一种含义极广的道德范畴.本指公正、合理而应当做的。孔子最早提出了“义”。孟子则进一步阐棕了“义”。他认为“信”和“果”都必须以“义也,无适也,无莫也,义之与比。”又:“君子喻于义,小人喻于利。”《孟子.离娄上》:“大人者,言不必信,行不必果,惟义所在。”【...

义的含义是什么
一撇,一捺,一点,这就是义。义,它的主要含义当然是义气,这个义的前提是,没有任何利益。“义”,它在于不出卖朋友;不作为被朋友的事;朋友有事不做任何推辞;是关键时候帮你说一句话;是知道你有难处自己四处借钱却难以启口要你还钱;是钱包掏出大把大把钞票心在流血嘴上说“不过如此嘛”;是...

“义”的拼音是什么?
拼音:【yì 】意思:是中国古代一种含义极广的道德范畴。一、拼音:yì 二、基本字义:义:1. 公正合宜的道理或举动:正~,~不容辞,~无反顾,仗~执言。2. 合乎正义或公益的:~举,~务,~愤,~演,见~勇为。3. 情谊:~气,恩~,~重如山。4. 意思,人对事物认识到的内容:意...

虎亭区13813137982: 歧义(汉语词语) - 搜狗百科
廖帖赛扶: 指某词或句子可以有两种或以上的解释.

虎亭区13813137982: 歧义是什么意思? -
廖帖赛扶: 就是说一句话让人读出了两种或多种意思 让人产生误会 比如:晚上来的人没有水喝. 这句话就有歧义 因为我们可以理解为 在晚上才来的人没有水喝 也可以理解为 上来晚了的人没有水喝

虎亭区13813137982: “歧义”是什么意思请举例子解释一下一句有歧义的 -
廖帖赛扶: 歧义qíyì (语言文学)两歧或多歧的意义,有两种或几种可能的解释.

虎亭区13813137982: 歧义一词的意思是 -
廖帖赛扶: 个句子有两种或两种以上的解释,就会产生歧义,歧义产生的原因:词义不明确、句法不固定、层次不分明、指代不明,另外使用的语气也会导致歧义.

虎亭区13813137982: 歧义的意思??? -
廖帖赛扶: 歧义句是在理解上会产生两种可能的句子,换句话说,就是可以这样理解也可以那样理解的句子. 也就是谓语言文字的意义不明确,有两种或几种可能的解释.

虎亭区13813137982: 什么是歧义? -
廖帖赛扶: 比如: 几个学校的领导都参加了会议. 这句话就有歧义, 1.有几个学校,这几个学校的领导都参加了会议 2.有一个学校,学校里的几个领导都参加了会议 给加格分吧?都举例子了~~~~~

虎亭区13813137982: 歧义什么意思 -
廖帖赛扶: 指的是一个句子有两种或两种以上的解释,就会产生歧义

虎亭区13813137982: “歧义”是什么意思? -
廖帖赛扶: :(语言文字)两歧或多歧的意义,有两种或多种可能的解释

虎亭区13813137982: 歧义一词的意思是什么注意就说一个词别发那么多字我看不懂还有别复制 -
廖帖赛扶:[答案] 嗯 两个人对于同一个问题有了两种不同的解答.谁也说服不了谁 就产生了歧义

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网