英译汉翻译费每千字多少钱
你好这个不仅仅是按照字数,翻译的难度和质量要求对价格有很大的影响,当然,这取决于你自身的水平。一个极端的梨子,比如你翻译初中阅读,价格在50左右,有难度专业文章价格可达2000。
笔头翻译:一般是每一千字300-400元
根据不同材料会略有不同,比如医药翻译就价钱高一些
1万以内 160-220 140-170
3万以内 150-200 120-160
3万以上 140-190 110-150
备注: 1 、以上报价均以word文档中每千字符数(不计空格)计算,证件类按件计算。2、免费取送译稿,可以提供激光打印稿一份或磁盘一张。3、日正常翻译量为2000-5000中文字,需要加急的加收20%--100%。4、特殊专业或客户对译稿有特殊要求,双方协商价格和时间。5、有意长期合作的客户,合作价格可以通过双方协商确定。
如果是 特别专业的话,会多收费30%左右
视文件的内容而定,大概120或100左右
中英翻译报价受翻译难度、字数、专业领域和交付时间等因素决定。一般而言,专业领域的翻译价格会相对较高,因为需要翻译人员具备深厚的专业知识和丰富的经验。当然最重要的还是明确自己的翻译需求,这样翻译公司才能给出详细报价,我们可以多选择几家翻译公司,沟通比较,选择最适合自己的。
这里我推荐跑政通小程序,不管是签证、移民、还是留学材料,都可以并办理翻译件,是个比较正规且靠谱的翻译公司,翻译资质齐全,可以翻译各种语言及各种类型的证件、材料、文件等等,效率很快,基本当天就能搞定。下面是步骤,有需要的宝子们可以试试。
1、支付宝或者微信搜索【跑政通】
2、进入跑政通小程序,找到【翻译服务】
3、然后选择需要翻译的证件类型,上传材料,等待翻译完成,翻译件上有翻译章和译员章的,可以直接使用,很方便。
翻译人员有专职和兼职之分,目前英译中的市场均价是150元/千字,各翻译公司根据自身情况有上下浮动。就笔译而言,专职翻译每月除了2000元至5000元不等的保底工资外,在完成了一定的业务量后还有提成收入,高者月收入可达万元。
而据业内人士讲,在翻译行业中,收入最高的是同传翻译,目前国内的标准是每人每天4000元(一个工作日按8小时计算,超过3小时按一个工作日计算),而国际上的标准则为每人每日500美元,这样计算下来,做一个同传翻译,月收入就相当可观了。
请问现在英译汉翻译是什么行情啊?
普通的小公司收费标准就是:100-200元\/千词,取绝于材料难度。一般被剥削的,转手过的也就给50元\/千词,你的这个做为学生很公道了,如果忙不过来,可以分点给我,我是专业科技翻译,嘻嘻!没有收定金的,你就先交一篇试试,或者只给前半部分。(标点符号、图表、空格都要算钱的噢)...
有关专利文件的英译汉一般多少钱一千字,一般
专利文件因为专业性,技术性比较强,对译员的语言能力和理工知识背景要求都比较高,因此价格相对其他类型的文件会高一些。每千中文字在300-400之间。此外:就专利文件而言,保证质量的前提下,每个译员每天正常的翻译字数约为2000中文字。专利文件须由单个译员独立完成,以确保逻辑和用词的准确及连贯性。
西安英语翻译公司中,中英翻译的收费标准是多少?
中英翻译,一般专业翻译收费标准都是在150元\/每千字;但是如果对翻译级别要求比较高,需要印刷级别的,那么,费用就要略高些,大概在220元\/每千字。这个只是一个参考费用,具体的还需要根据翻译稿件的专业性要求,以及工作量,和是不是需要加急等因素去综合评估。只要是正规公司,就应该都是可信的。
请问:小说翻译(英译汉),怎么收费?谢谢
英翻中 大概100—140元左右\/千字,一般不会低于100元\/千。
英语兼职翻译收入
国内高质量的翻译价格一般是中文100元\/千字,英文70元\/千字,而国外的翻译价格普遍较高,至少高出一倍。如果你说你的英语水平很优秀的话,做外译会更好。接下来我给大家讲一下相关渠道。一:有翻译。我这里说的是人工翻译,主要是英文翻译。英语翻译的收入和汉译英不同,工作时间有一定的规律,相对...
翻译公司英文翻译中文的详细价格是多少?
中译英普通文件一般是千字中文180元。英语为当今世界第一语言,也是全球使用最广泛的语言,为世界各国经济文化交流的首选语言;是近80个主权国家中的官方语言或官方语言之一。英语是英国、美国、加拿大、澳大利亚、新西兰等头部发达国家的官方用语,在加勒比海、非洲和南亚的某些地区被广泛使用。英语学习贯穿了...
请问下外文网站翻译公司翻译报价(翻译收费价格不能太高)?
精诚英语翻译 翻译收费是50元千字起价,上次翻译过一个合同 ,感觉挺值的
请问专业人士,图书翻译英译汉每千字50元的稿酬合适吗??
你是学建筑学英语双专业的,这样的话就具备了2把剑了,足足可以打败成千上万的但学英语的才子,我弄了16年的翻译,知道现在一般内容的价格就是80元\/千字,如果内容多的话还可以低一点,但是如果是有经验的就可能会提高到100左右。出版社找你的理由就是看到你学了建筑的,如果你只是配备英语这把剑...
做兼职翻译英译汉才50\/千字是不是讨便宜了?
上外翻译公司是210\/千字(加标点符号),但他是对外的,但上外翻译雇佣的翻译一般是上外本校的学生,可能70\/千(加标点),如果社会上的应该会更高一点的,不过有些还要看翻译的内容的,你的价位确实低了。
我想问一下,给出版社做翻译,每千字80(举例)这个千字指的是翻译后的汉 ...
根据我的经历,应该是按英文。我给出版社作书时,即使按英语,也不是按单词个数,出版社付钱时,要比英文单词的数量多很多。所以具体情况,你还是和具体的出版社联系。编辑是能够准确的告诉你的。祝你工作顺利。
全水芩连:[答案] 要看你是什么类型的,普通一点的70-80/千字,专业点的例如汽车类说明书市场价是: 英翻中:180元/千字 中翻英:200元/千字 一般的翻译仅做参考.
玛沁县19782014194: 英语翻译一千字要多少钱?如果在广西,英语翻译一千字要多少钱? - ?
全水芩连:[答案] 市场价格大概是英译汉1000字包括空格,标点大概80-100,英译汉大概是100-120.
玛沁县19782014194: 英语翻译一千字要多少钱? - ?
全水芩连: 市场价格大概是英译汉1000字包括空格,标点大概80-100,英译汉大概是100-120.
玛沁县19782014194: 英语翻译价格 - 市场上英译汉的价格是多少?是按每1000个英文单词计算还是每10 ?
全水芩连: 当然是按照英文的字数. 一般1000字100-150元.还要看专业的,还是普通的. 也要看内容的重复程度.有些文章,有很多是重复的部分,费用可以略低. 如果你找翻译公司做,收费会翻一倍.
玛沁县19782014194: 翻译中的汉译英笔译一般怎么收费,一千字多少钱?英译汉呢?口译呢?? ?
全水芩连: 对于教授或者比较有名气的英语翻译工作者,英译汉和汉译英大概是200-300元每千字.英译口译是以小时计费,400-1000块左右一小时,按译者水平和名气而定.韩语要贵些,差不多要多出一辈来,日语居中.
玛沁县19782014194: 英语翻译做英语翻译,内地的价格一般每千字的价格是多少? - ?
全水芩连:[答案] 这个要看翻译材料的吧 如果是非常专业的材料,如法律文件等要求非常严格的,价格就相对高一点, 如果是普通的用于理解和阅读的材料,价格相对低一些. 英译中,250+/1000; 中译英,180+/1000. 供参考.
玛沁县19782014194: 翻译中的汉译英笔译一般怎么收费,一千字多少钱 - ?
全水芩连: 二者都是按照中文字数收费,一般按照“字数统计”中的“中文字符和朝鲜语字符”统计(这个是最少的,因为空格都不算,英文和其他公式都不算),好一点的,按照“字符数(不计空格)”统计.英译汉和汉译英--汉译英收费高于英译汉.按照分类不同,比如科技、文学等方向,其收费价格也不同.一般的收费,如果是科技方面,一般在英译汉80-120元/1000字左右(这个要依据是一手还是二手);汉译英略高,高不了多少.
玛沁县19782014194: 英语翻译目前汉译英的行情怎样呢?如果翻译的汉字不足一千字,比如200,是怎么收费的呢?对于下个问题一般是怎么处理,收费的? - ?
全水芩连:[答案] 一般1,000字100元,急的话150 .你做做算术就知道了,200字大概20-30.可是如果你的是特殊文件等的翻译应该要贵些.
玛沁县19782014194: 笔译一般千字怎么算价格的 - ?
全水芩连: 60元?给小学生翻译作文吧....一般是汉译英100 英译汉130 以上给翻译公司干给政府,单位,一般200-300给expo之类的项目干,500-1000高级法律文本翻译:一般 1000以上当然你身价几何,学历等也决定价格.就算本科的时候,我都没给60的干过.....朋友,熟人另算,或者不要钱觉得回答没问题的话...给点分吧~~~
玛沁县19782014194: 收费翻译 - 求英语翻译收费标准?英文翻译成中文想了解下英语翻译收费标准,刚问 ?
全水芩连: 这种价格已经很低了,不过质量可能也一般. 我们做翻译,英译汉的,一般是100-180元一千汉字,汉译英的,150-250元每千汉字. 太专业的,还会增加. 我们是高校英语专业教师,翻译团队中有老中青各层次的教师. 本人持人事部的英语翻译资格证(二笔).