rest in peace的中文翻译是什么？

~ 回答内容：
"rest in peace" 是一个常用的英语短语，用于表示对逝者的悼念和祝福。
单词翻译：
- rest：休息、安息
- in：在...之中
- peace：和平、安宁
读音：
- rest：[rɛst]
- in：[ɪn]
- peace：[pis]
单词形式：
- rest：动词或名词
- in：介词
- peace：名词
含义解释：
"rest in peace" 意为“安息吧”或“愿您安息”，用于表达对逝者的悼念和祝福，希望他们在死后能够获得平静和安宁。
语法详解：
该短语由三个单词组成，其中 "rest" 作为动词时表示“休息”，作为名词时表示“安息”；"in" 是介词，表示位置或状态；"peace" 是名词，表示和平或安宁。这三个单词组合在一起形成了一个固定的短语，用来表达对逝者的祝愿。
句子区别（举例3个）：
1. May she rest in peace.（愿她安息。） - 用于表达对逝者女性的悼念和祝福。
2. He will always be remembered and rest in peace.（他将永远被铭记，愿他安息。） - 用于表达对逝者男性的悼念和祝福。
3. Let us all say a prayer for the deceased and hope they rest in peace.（让我们为逝者祈祷，并祝愿他们安息。） - 用于表达对逝者的集体悼念和祝福。
用法：
"rest in peace" 通常用于正式场合或书面语中，特别是在对逝者进行悼念或纪念时使用。它可以用于口头表达、写信、发表演讲等场合，以表达对逝者的尊重和祝福。

---

杜尔伯特蒙古族自治县18093683134： Rest in Peace的正确中文意思~ - ？
点官复方： 一,Rest in Peace的正确中文意思: 1.逝者安息:rest 休息、in可以意为用.....的方式、peace安静、平静.这是西方在死者墓前说的话,一般都会在墓碑上写R.I.P.就是这个意思. 2.Rest In Peace:为了生,选择死 二,拓展资料:rest 的词性辨别1.n. 休息; 剩余部分; 支持物; 宁静,安宁; 2.vt. (使) 休息; (使) 倚靠[支撑]; 3.vi. 休息; 静止; 停止; 安心;

杜尔伯特蒙古族自治县18093683134： rest In peace是“安息”的意思吗?只用在死人的身上吗? - ？
点官复方：[答案] Rest In Peace :安静地休息 ...真水无香(lbiza(依比萨):心灵SPA音乐的守望者)(2CD) ... 我们中的两个 Two of Us 安静地休息 Rest In Peace 神之岛 Island God Extended ... 1.May his soul rest in peace! 愿他的灵魂祥和地安息! www.ginyi....

杜尔伯特蒙古族自治县18093683134： rest in peace是什么意思？
点官复方： rest in peace 英[rest in pi:s] 美[rɛst ɪn pis] [释义] 安息吧; [网络] 安息; [例句]May the martyrs rest in peace!烈士们,安息吧!

杜尔伯特蒙古族自治县18093683134： Rest in peace......... 什么意思？
点官复方： 在平静中休息,

杜尔伯特蒙古族自治县18093683134： 翻译rest in peace什么意思?？
点官复方： 安息的意思.指一个人死了,在平静中安息.

杜尔伯特蒙古族自治县18093683134： rest in peace？
点官复方： rest在这里指的是人死后安息,长眠的意思.

杜尔伯特蒙古族自治县18093683134： rest In peace是“安息”的意思吗?只用在死人的身上吗? - ？
点官复方： Rest In Peace : 安静地休息 . . . 真水无香(lbiza(依比萨):心灵SPA音乐的守望者)(2CD) ...我们中的两个 Two of Us 安静地休息 Rest In Peace 神之岛 Island God Extended ...1. May his soul rest in peace!愿他的灵魂祥和地安息!www....

杜尔伯特蒙古族自治县18093683134： rest in peace在嘻哈里是什么意思,怎么用? - ？
点官复方： 简写:R.I.P 来自拉丁语Requiescat的短语“和平安息”,有时用于传统的基督徒 服务和祈祷,如英国圣公会,路德教会,卫理公会,和罗马天主教教派,有时希望在基督里专永远安息和平安的灵魂.属 主要是有人逝世离开才使用的.

杜尔伯特蒙古族自治县18093683134： 请问“安息吧,我的灵魂”用英语怎么说?是“Rest in peace ,my soul”吗?请用“Rest in peace ＂帮我翻译, - ？
点官复方：[答案] 外国墓碑上一般就会刻个RIP,rest in peace……让死人灵魂安息就可以说“may his soul rest in peace”什么的,再来个“amen”.这么说安息吧我的灵魂就可以是“may my soul rest in peace”.但是历史上没有给自己主持...

杜尔伯特蒙古族自治县18093683134： wwe送葬者的Rest In Peace什么意思 - ？
点官复方： 入土为安,ut死亡谷主人的经典名言